ภาพ: ชิคาโก 1 พฤษภาคม 2008 | Pepe Lozano / PW

มักถูกลืมเลือนไป แต่วันแรงงาน วันแรงงาน เดิมที่เป็นวันหยุดจริง ๆ ของคนงาน มีต้นกำเนิดในสหรัฐอเมริกา และโดยเฉพาะ เกิดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ความทรงจำของผู้พลีชีพสี่คนของแรงงานที่ส่งไปยังตะแลงแกงอย่างไม่ยุติธรรมในบรรยากาศของฮิสทีเรียและต่อต้านคนงาน การกดขี่หลังเหตุการณ์ที่เรียกกันว่า "จลาจล" ของเฮย์มาร์เก็ตเมื่อ 130 ปีที่แล้ว เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 1886

ประวัติศาสตร์อันยาวนานของ Haymarket และผลที่ตามมา เขียนเมื่อประมาณ 40 ปีที่แล้วโดย William Adelman แห่ง สมาคมประวัติศาสตร์แรงงานแห่งรัฐอิลลินอยส์กำหนดกำเนิดของ May Day และเชื่อมโยงการรำลึกถึงการประท้วง - และการรณรงค์เพื่อวันทำงาน 8 ชั่วโมง

“คนงานในสหรัฐฯ ต่อสู้กันมาตั้งแต่สมัยการบริหารงานของแอนดรูว์ แจ็กสัน ด้วยชั่วโมงการทำงานที่สั้นลง” อเดลแมนอธิบายใน เยี่ยมชมเฮย์มาร์เก็ตอีกครั้ง “ภายใต้ประธานาธิบดี (มาร์ติน) แวน บูเรน ลูกจ้างของรัฐบาลกลางชนะการแข่งขัน 10 ชั่วโมงต่อวัน รัฐบาลคาดว่าจะเป็นแบบอย่างให้กับภาคเอกชน แต่นายจ้างเอกชนปฏิเสธที่จะทำตามตัวอย่างของรัฐบาลโดยสมัครใจ คนงานพบว่าพวกเขาต้องตีแต่ละคน นายจ้างชนะชั่วโมงที่สั้นลง”

ความสัมพันธ์ครั้งแรกระหว่าง May Day กับคนงานอยู่ในชิคาโกในปี 1867 Adelman ยืนยัน แต่การเคลื่อนไหวดังกล่าวได้รับแรงผลักดันในปี พ.ศ. 1884 เมื่อสหพันธ์การค้าและสหภาพแรงงานแห่งสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ซึ่งภายหลังเปลี่ยนชื่อตัวเองเป็นสหพันธ์แรงงานอเมริกัน ได้มีมติกำหนดให้วันแรงงานเป็นวันแรงงาน

"ได้รับการแก้ไขแล้ว" มติที่เสนอโดย Gabriel Edmonston แห่ง Carpenters "แปดชั่วโมงจะถือเป็นวันทำงานตามกฎหมาย ตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 1886 และหลังจากวันที่ XNUMX พฤษภาคม พ.ศ. XNUMX และเราแนะนำให้สหภาพแรงงานทั่วทั้งเขตอำนาจศาลนี้" - ทั้งสองประเทศ - "เพื่อที่พวกเขาจะนำกฎหมายของตนมายืนยันมตินี้"

พวกเขาแน่ใจว่าทำ วันที่ 1 พฤษภาคม คนงาน 340,000 คนในโรงงาน 12,000 แห่งในสหรัฐฯ วางเครื่องมือและโจมตี เกือบหนึ่งในสี่ของพวกเขาอยู่ในชิคาโก ผู้นำของ May Day - รวมทั้ง อัลเบิร์ต พาร์สันส์ หนึ่งในสหภาพแรงงานภายหลังพยายามและแขวนคออย่างไม่ยุติธรรมเพื่อปลุกระดมเฮย์มาร์เก็ต - นำขบวนพาเหรด 80,000 คน เดินอ้อมแขน ร้องเพลง ผ่านตัวเมือง

ปัจจัยที่นำไปสู่การพิจารณาคดีและคำตัดสินของ Haymarket รวมถึงการปราบปรามแรงงานของตำรวจ อาชญากรองค์กรที่ตั้งใจจะทำลายสัญญาณของการต่อต้าน การรายงานข่าวที่บิดเบือน และมากกว่าการทำสงครามแบบชนชั้นเล็กน้อยมีอยู่ในขณะนั้น พวกเขาอยู่ในขณะนี้

และการขาดเส้นทางสู่อำนาจทางการเมือง - การบรรจุกล่องลงคะแนนและการฉ้อโกงโดยสิ้นเชิงทำให้ผู้สมัครรับเลือกตั้งจากการเลือกตั้งถูกลิดรอน - ส่งคนงานไปที่ถนนด้วย

ทั้งหมดนี้ฟังดูคุ้นเคยหรือไม่? การพิจารณาคดีอย่างไม่เป็นธรรมของคนงานในข้อกล่าวหาที่มีหลักฐานเท็จเกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาตลอดหลายปีที่ผ่านมา สิทธิหัวรุนแรงและผู้สนับสนุนธุรกิจได้ใช้เวลาหกปีที่ผ่านมาเพิกถอนพนักงาน เราต้องออกไปตามท้องถนน การเคลื่อนไหวทางศีลธรรมในวันจันทร์ของนอร์ธแคโรไลนาเป็นเพียงตัวอย่างล่าสุดเท่านั้น ในการประท้วง

และการต่อสู้ทางชนชั้นยังคงดำเนินต่อไป โดยแบ่ง 1 เปอร์เซ็นต์ให้กับพวกเราที่เหลือ

อ้อ ใช่ อีกสิ่งหนึ่ง เมื่อนักการเมืองที่กล้าหาญยืนหยัดเพื่อคนงาน คนรวย ฝ่ายขวา และกลุ่มอาชญากรรวมตัวกันเพื่อยกเลิกผลกำไรของเราและเอาชนะพวกเขาในการเลือกตั้ง

แค่ถาม จอห์น ปีเตอร์ อัลท์เกลด์. ขอให้เขาผู้อภัยโทษนักโทษเฮย์มาร์เก็ตที่เหลืออยู่ พร้อมกับคำฟ้องที่น่ารังเกียจของระบบความอยุติธรรมทางอาญา หลับให้สบาย

และถึงแม้จะผิดหวังทั้งหมดที่เรามีเพราะเขาไม่ได้ผลักดันสิทธิของคนงาน การปฏิรูปกฎหมายแรงงาน และการออกกฎหมายที่สนับสนุนแรงงานมากขึ้น เพียงแค่ถาม Barack Obama

ลีโอ เจอราร์ด ประธาน Steelworkers พูดถูกเมื่อกว่าหนึ่งปีที่แล้ว เมื่อเขากล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่าเหตุผลที่ฝ่ายขวาและพรรครีพับลิกันคัดค้านและขัดขวางทุกสิ่งที่โอบามาพยายาม ซึ่งรวมถึงพ.ร.บ.ทางเลือกฟรีสำหรับลูกจ้าง เป็นเพราะการแข่งขันของประธานาธิบดี

ดังนั้นเมื่อเราหยุดในวัน May Day ให้ระลึกถึงผู้ที่ต่อสู้ดิ้นรนและผู้ที่เสียชีวิตในเหตุของคนงาน พวกเขาสมควรได้รับมากกว่าแค่การเดินขบวนหนึ่งหรือสองเดือนมีนาคม

พวกเขาสมควรได้รับความกล้าหาญและการแก้ปัญหาจากพวกเราที่เหลือ เพื่อต่อสู้กับการต่อสู้อย่างต่อเนื่องกับผู้ที่แบ่งแยกและพิชิต - ชายและหญิง สีดำ สีน้ำตาลและสีแดงและสีขาว เกย์และคนตรงๆ - และทำให้คนงานตกต่ำ 

บทความนี้เดิมปรากฏบน ของผู้คนทั่วโลก

เกี่ยวกับผู้เขียน

Mark Gruenberg เป็นบรรณาธิการของ Press Associates Inc. (PAI) ซึ่งเป็นหน่วยงานข่าวของสหภาพแรงงาน

หนังสือที่เกี่ยวข้อง:

at ตลาดภายในและอเมซอน