หัวข้อที่รวมความคิดริเริ่มทั้งหมดของทรัมป์เป็นหนึ่งเดียวคือความโหดร้ายที่ไม่จำเป็นของพวกเขา

1. งบประมาณใหม่ของเขา ตกต่ำอย่างหนักโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคนยากจน – กำหนดให้มีการลดค่าที่อยู่อาศัยที่มีรายได้ต่ำอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน การฝึกงาน การช่วยเหลือด้านอาหาร การบริการด้านกฎหมาย การช่วยเหลือชุมชนในชนบทที่ลำบาก โภชนาการสำหรับคุณแม่มือใหม่และทารก กองทุนเพื่อให้ครอบครัวที่ยากจนอบอุ่น แม้กระทั่ง “มื้ออาหาร” บนล้อ”

การลดจำนวนดังกล่าวเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ครอบครัวชาวอเมริกันยากจนกว่าที่เคยเป็นมา ซึ่งรวมถึงเด็ก 1 ใน 5 คน 

ทำไมทรัมป์ถึงทำเช่นนี้? เพื่อจ่ายสำหรับการปรับขึ้นการใช้จ่ายทางทหารครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ทศวรรษ 1980 ทว่าสหรัฐฯ ใช้จ่ายด้านการทหารมากกว่างบประมาณทางการทหารที่ใหญ่ที่สุด 7 แห่งที่รวบรวมไว้

2. แผนการของเขาที่จะยกเลิกและ "แทนที่" พระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพง จะทำให้ชาวอเมริกัน 14 ล้านคนสูญเสียประกันสุขภาพในปีหน้า และ 24 ล้านคนภายในปี 2026

ทำไมทรัมป์ถึงทำเช่นนี้? เพื่อมอบส่วนลดภาษี 600 แสนล้านดอลลาร์ตลอดทศวรรษให้กับชาวอเมริกันผู้มั่งคั่ง ลาภนี้มาในช่วงเวลาที่คนรวยสะสมความมั่งคั่งมากกว่าครั้งใดในประวัติศาสตร์ของประเทศ 

แผนดังกล่าวช่วยลดการขาดดุลงบประมาณของรัฐบาลกลางได้เพียง 337 พันล้านดอลลาร์ในช่วงสิบปีข้างหน้า ซึ่งเป็นหนี้ส่วนน้อยของประเทศ เพื่อแลกกับความยากลำบากของมนุษย์จำนวนมหาศาล

3. คำสั่งห้ามผู้ลี้ภัยชาวซีเรีย และการลดลงครึ่งหนึ่งในจำนวนผู้ลี้ภัยทั้งหมดที่เข้ารับการรักษาในสหรัฐฯ เกิดขึ้นเมื่อโลกกำลังประสบกับวิกฤตผู้ลี้ภัยที่เลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง

ทำไมทรัมป์ถึงทำเช่นนี้? การห้ามทำเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยในการปกป้องชาวอเมริกันจากการก่อการร้าย ไม่มีการกระทำของผู้ก่อการร้ายในสหรัฐอเมริกาที่กระทำโดยชาวซีเรียหรือใครก็ตามจากหกประเทศที่พลเมืองถูกห้ามไม่ให้เดินทางไปสหรัฐอเมริกา คุณมีโอกาสถูกสายฟ้าฟาดสูงกว่าความตายจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายอพยพ  

4. บทสรุปของผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารของเขา เป็นคนเก็บตัว - รวมถึงคนที่เป็นสมาชิกที่มีประสิทธิผลในสังคมของเรามานานหลายทศวรรษและคนหนุ่มสาวที่อยู่ที่นี่ตั้งแต่ยังเป็นเด็กวัยเตาะแตะ

ทำไมทรัมป์ถึงทำเช่นนี้? เขาไม่มีเหตุผลที่น่าสนใจ การว่างงานลดลง อาชญากรรมลดลง และปัจจุบันเรามีคนงานที่ไม่มีเอกสารในสหรัฐอเมริกาน้อยกว่าเมื่อห้าปีก่อน 

ทรัมป์เริ่มดำเนินการเกี่ยวกับความโหดร้ายอย่างไร้เหตุผล นี่เป็นการรังเกียจทางศีลธรรม มันละเมิดทุกอุดมคติที่ประเทศนี้เคยหวงแหน เรามีความรับผิดชอบทางศีลธรรมที่จะหยุดมัน

เกี่ยวกับผู้เขียน

ROBERT B. REICH ศาสตราจารย์ด้านนโยบายสาธารณะของนายกรัฐมนตรีแห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียที่เบิร์กลีย์ เป็นเลขาธิการแรงงานในการบริหารของคลินตัน นิตยสารไทม์ยกให้เขาเป็นหนึ่งในสิบรัฐมนตรีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดแห่งศตวรรษที่ผ่านมา เขาเขียนหนังสือสิบสามเล่มรวมถึงหนังสือขายดี “ระทึก"และ"งานของชาติ” ล่าสุดของเขา “เกินความชั่วร้าย," ออกมาในรูปแบบปกอ่อนแล้ว นอกจากนี้ เขายังเป็นบรรณาธิการผู้ก่อตั้งนิตยสาร American Prospect และเป็นประธาน Common Cause

หนังสือโดย Robert Reich

การออมทุนนิยม: สำหรับคนจำนวนมาก ไม่ใช่ส่วนน้อย -- โดย Robert B. Reich

ครั้งหนึ่งอเมริกาเคยมีชื่อเสียงและถูกกำหนดโดยชนชั้นกลางที่มีขนาดใหญ่และมั่งคั่ง ตอนนี้ ชนชั้นกลางกำลังหดตัว คณาธิปไตยใหม่กำลังเพิ่มขึ้น และประเทศกำลังเผชิญกับความเหลื่อมล้ำทางความมั่งคั่งครั้งใหญ่ที่สุดในรอบแปดสิบปี เหตุใดระบบเศรษฐกิจที่ทำให้อเมริกาเข้มแข็งจึงล้มเหลวในตัวเรา และจะแก้ไขได้อย่างไร?

คลิกที่นี่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อหนังสือเล่มนี้ใน Amazon

Beyond Outrage: เกิดอะไรขึ้นกับเศรษฐกิจและประชาธิปไตยของเราและจะแก้ไขอย่างไร -- โดย Robert B. Reich

ในหนังสือเล่มนี้ Robert B. Reich ให้เหตุผลว่าไม่มีอะไรดีเกิดขึ้นในวอชิงตันเว้นแต่ประชาชนจะได้รับพลังและการจัดระเบียบเพื่อให้แน่ใจว่าวอชิงตันทำหน้าที่สาธารณะประโยชน์ ขั้นตอนแรกคือการดูภาพรวม Beyond Outrage เชื่อมโยงจุดต่าง ๆ แสดงให้เห็นว่าทำไมส่วนแบ่งรายได้และความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นไปสู่จุดสูงสุดได้สร้างงานและการเติบโตให้กับทุกคนเพื่อทำลายประชาธิปไตยของเรา ทำให้คนอเมริกันกลายเป็นคนดูถูกเหยียดหยามมากขึ้นเกี่ยวกับชีวิตสาธารณะ และหันชาวอเมริกันจำนวนมากต่อกัน เขายังอธิบายว่าทำไมข้อเสนอของ“ สิทธิการถอยหลัง” จึงผิดพลาดและให้แผนงานที่ชัดเจนว่าต้องทำอะไรแทน นี่คือแผนสำหรับการดำเนินการสำหรับทุกคนที่ใส่ใจเกี่ยวกับอนาคตของอเมริกา

คลิกที่นี่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อหนังสือเล่มนี้ใน Amazon