หลายคนเชื่อว่าคนจนสมควรที่จะจนเพราะขี้เกียจ ในฐานะวิทยากร John Boehner ได้กล่าวว่าคนจนมีความคิดที่ว่า “ฉันไม่ต้องทำงานจริงๆ ฉันไม่ต้องการที่จะทำเช่นนี้ ฉันว่าฉันนั่งเฉยๆดีกว่า”

ในความเป็นจริง งานเต็มเวลาของประเทศมีส่วนแบ่งมหาศาลและเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งบางครั้งหกสิบชั่วโมงหรือมากกว่านั้นต่อสัปดาห์ แต่ก็ยังไม่ได้รับรายได้เพียงพอที่จะทำให้ตนเองและครอบครัวหลุดพ้นจากความยากจน 

เป็นที่เชื่อกันโดยทั่วไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ รีพับลิกันที่คนรวยสมควรได้รับความมั่งคั่งเพราะทำงานหนักกว่าคนอื่น 

ในความเป็นจริง คนรวยจำนวนมากและเติบโตขึ้นเรื่อยๆ ไม่เคยทำให้เสียเหงื่อ ทรัพย์สมบัติของพวกเขาได้มอบให้แก่พวกเขาแล้ว 

การเพิ่มขึ้นของสองกลุ่มนี้ - คนรวยที่ทำงานจนและคนรวยที่ไม่ทำงาน - ค่อนข้างใหม่ ทั้งสองกำลังท้าทายสมมติฐานหลักของชาวอเมริกันที่ว่าผู้คนได้รับค่าตอบแทนในสิ่งที่พวกเขาคุ้มค่า และการทำงานก็ได้รับการตอบแทนอย่างยุติธรรม

ทำไมสองกลุ่มนี้ถึงเติบโต?

ตำแหน่งคนจนที่ทำงานยากขึ้นเพราะค่าแรงล่างมี  ปรับตัวลดลง, ปรับอัตราเงินเฟ้อแล้ว ด้วยจำนวนที่เพิ่มขึ้นของชาวอเมริกันที่รับงานค่าแรงต่ำในการขายปลีก ร้านอาหาร โรงแรม โรงพยาบาล การดูแลเด็ก การดูแลผู้สูงอายุ และบริการส่วนบุคคลอื่นๆ ค่าจ้างของผู้ที่ตกต่ำในอันดับที่ XNUMX ลดลงใกล้กับค่าแรงขั้นต่ำ

ในขณะเดียวกัน มูลค่าที่แท้จริงของสหพันธรัฐ ค่าจ้างขั้นต่ำ วันนี้ต่ำกว่าเมื่อสี่ศตวรรษก่อน 

นอกจากนี้ ผู้รับความช่วยเหลือสาธารณะส่วนใหญ่ต้องทำงานเพื่อให้มีคุณสมบัติ

การปฏิรูปสวัสดิการของบิล คลินตันในปี 1996 ผลักดันให้คนยากจนต้องเลิกสวัสดิการและไปทำงาน ในขณะเดียวกัน เครดิตภาษีเงินได้ที่ได้รับ ซึ่งเป็นเงินอุดหนุนค่าจ้าง ได้กลายเป็นโครงการต่อต้านความยากจนที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ ที่นี่เช่นกันการมีงานทำเป็นข้อกำหนดเบื้องต้น

ข้อกำหนดในการทำงานใหม่ไม่ได้ลดจำนวนหรือเปอร์เซ็นต์ของชาวอเมริกันที่ยากจนลง พวกเขาเพิ่งย้ายคนยากจนจากการตกงานและยากจนไปเป็นลูกจ้างและคนจน

ในขณะที่ความยากจนลดลงในช่วงปีแรก ๆ ของการปฏิรูปสวัสดิการเมื่อเศรษฐกิจเฟื่องฟูและมีงานทำมากมาย แต่ก็เริ่มเติบโตในปี 2000 ภายในปี 2012 เกินระดับในปี 1996เมื่อสวัสดิการสิ้นสุดลง

จากชายหญิงที่ “สร้างตัวเอง” สู่ทายาทผู้มั่งคั่ง

ในขณะเดียวกัน ฐานะของคนรวยที่ไม่ทำงานก็ทวีความรุนแรงขึ้น ชายและหญิงในตำนานที่ "สร้างตัวเอง" ของอเมริกากำลังถูกแทนที่อย่างรวดเร็วโดยทายาทผู้มั่งคั่ง 

ชาวอเมริกันที่ร่ำรวยที่สุดหกในสิบคนในปัจจุบันเป็นทายาทแห่งโชคลาภที่โดดเด่น ทายาทของ Walmart คนเดียวมีความมั่งคั่งมากกว่าด้านล่าง ร้อยละ 40 ของชาวอเมริกันรวมกัน

ชาวอเมริกันที่ร่ำรวยมหาศาลในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมากำลังยุ่งอยู่กับการโอนความมั่งคั่งนั้นไปยังลูกหลานของพวกเขา

ประเทศชาติอยู่ในจุดสูงสุดของการถ่ายโอนความมั่งคั่งระหว่างรุ่นที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ NS ศึกษา จากโครงการ Boston College Center ด้านความมั่งคั่งและการกุศล รวม 59 ล้านล้านดอลลาร์ที่ส่งต่อไปยังทายาทระหว่างปี 2007 ถึง พ.ศ. 2061

ตามที่นักเศรษฐศาสตร์ชาวฝรั่งเศส Thomas Piketty เตือนเราว่า นี่คือความมั่งคั่งทางราชวงศ์ที่รักษาชนชั้นสูงของยุโรปไว้นานหลายศตวรรษ มันกำลังจะกลายเป็นแหล่งรายได้หลักสำหรับขุนนางอเมริกันคนใหม่

รหัสภาษีสนับสนุนทั้งหมดนี้โดยให้ความสำคัญกับรายได้ที่ยังไม่ถือเป็นรายได้มากกว่ารายได้ที่ได้รับ 

อัตราภาษีสูงสุดที่จ่ายโดยผู้มั่งคั่งของอเมริกาจากการเพิ่มทุน ซึ่งเป็นแหล่งรายได้หลักของคนรวยที่ไม่ทำงาน ลดลงจาก 33 เปอร์เซ็นต์ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เป็น 20 เปอร์เซ็นต์ในปัจจุบัน ทำให้อัตราภาษีต่ำกว่าอัตราสูงสุดของรายได้ปกติอย่างมาก (ร้อยละ 36.9)

ถ้าเจ้าของทรัพย์สินทุนซึ่งมีมูลค่าเพิ่มขึ้นตลอดอายุขัยถือไว้จนตายทายาทก็จ่าย การเพิ่มทุนเป็นศูนย์ ภาษีกับพวกเขา กำไรที่ "ยังไม่เกิดขึ้น" ดังกล่าวในขณะนี้คิดเป็นมูลค่ามากกว่าครึ่งหนึ่งของมูลค่าทรัพย์สินที่ถือครองโดยนิคมซึ่งมีมูลค่ามากกว่า $ 100 ล้าน.

ในขณะเดียวกัน ภาษีที่ดินก็ถูกเฉือน ก่อนที่จอร์จ ดับเบิลยู บุชจะดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี จะใช้ทรัพย์สินเกิน 2 ล้านดอลลาร์ต่อคู่ในอัตรา 55 เปอร์เซ็นต์ ตอนนี้เริ่มที่ 10,680,000 ดอลลาร์ต่อคู่ ในอัตรา 40 เปอร์เซ็นต์

ปีที่แล้วเท่านั้น 1.4 จากทุกๆ 1,000 ที่ดินเป็นหนี้ภาษีอสังหาริมทรัพย์ใด ๆ และอัตราที่แท้จริงที่พวกเขาจ่ายเป็นเพียง ร้อยละ 17.

โทรด่วน ที่ปรึกษาการลงทุน ถือว่าได้ผล?

พรรครีพับลิกันในขณะนี้ที่ควบคุมสภาคองเกรสต้องการไปไกลกว่านี้ เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาวุฒิสภาได้ลงมติ 54-46 เพื่อสนับสนุนมติที่ไม่มีผลผูกพันเพื่อยกเลิกภาษีอสังหาริมทรัพย์ทั้งหมด เมื่อต้นสัปดาห์ คณะกรรมการ House Ways and Means ได้ลงมติให้ยกเลิก สภาผู้แทนราษฎรคาดว่าจะลงคะแนนเสียงในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า

ทว่าผีของคนทั้งรุ่นไม่ได้ทำอะไรเพื่อเงินของพวกเขานอกจากการโทรด่วนที่ปรึกษาด้านการบริหารความมั่งคั่งของพวกเขาก็ไม่น่าดึงดูดเป็นพิเศษ

มันเพิ่มความรับผิดชอบมากขึ้นเรื่อยๆ ในการลงทุนทรัพย์สินส่วนสำคัญของประเทศไปอยู่ในมือของคนที่ไม่เคยทำงานมาก่อน

นอกจากนี้ยังเป็นอันตรายต่อประชาธิปไตยของเรา เนื่องจากความมั่งคั่งของราชวงศ์ย่อมสะสมอิทธิพลและอำนาจทางการเมืองอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้และสม่ำเสมอ

พิจารณาถึงการเพิ่มขึ้นของทั้งคนจนที่ทำงานจนและคนรวยที่ไม่ทำงาน และอุดมคติแบบมีคุณธรรมซึ่งความไม่เท่าเทียมที่เพิ่มขึ้นของอเมริกามักจะถูกมองว่าเป็นเหตุเป็นผลกันไม่ได้ 

ความเหลื่อมล้ำที่เพิ่มมากขึ้นนั้น รวมกับจำนวนที่เพิ่มขึ้นของคนที่ทำงานเต็มเวลาแต่ยังยากจน และคนอื่นๆ ที่ไม่เคยทำงานและร่ำรวยอย่างเหลือเชื่อ กำลังบ่อนทำลายรากฐานทางศีลธรรมของระบบทุนนิยมอเมริกัน

คำบรรยายโดย InnerSelf

เกี่ยวกับผู้เขียน

ROBERT B. REICH ศาสตราจารย์ด้านนโยบายสาธารณะของนายกรัฐมนตรีแห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียที่เบิร์กลีย์ เป็นเลขาธิการแรงงานในการบริหารของคลินตัน นิตยสารไทม์ยกให้เขาเป็นหนึ่งในสิบรัฐมนตรีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดแห่งศตวรรษที่ผ่านมา เขาเขียนหนังสือสิบสามเล่มรวมถึงหนังสือขายดี “ระทึก"และ"งานของชาติ” ล่าสุดของเขา “เกินความชั่วร้าย," ออกมาในรูปแบบปกอ่อนแล้ว นอกจากนี้ เขายังเป็นบรรณาธิการผู้ก่อตั้งนิตยสาร American Prospect และเป็นประธาน Common Cause

หนังสือโดย Robert Reich

การออมทุนนิยม: สำหรับคนจำนวนมาก ไม่ใช่ส่วนน้อย -- โดย Robert B. Reich

ครั้งหนึ่งอเมริกาเคยมีชื่อเสียงและถูกกำหนดโดยชนชั้นกลางที่มีขนาดใหญ่และมั่งคั่ง ตอนนี้ ชนชั้นกลางกำลังหดตัว คณาธิปไตยใหม่กำลังเพิ่มขึ้น และประเทศกำลังเผชิญกับความเหลื่อมล้ำทางความมั่งคั่งครั้งใหญ่ที่สุดในรอบแปดสิบปี เหตุใดระบบเศรษฐกิจที่ทำให้อเมริกาเข้มแข็งจึงล้มเหลวในตัวเรา และจะแก้ไขได้อย่างไร?

คลิกที่นี่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อหนังสือเล่มนี้ใน Amazon

Beyond Outrage: เกิดอะไรขึ้นกับเศรษฐกิจและประชาธิปไตยของเราและจะแก้ไขอย่างไร -- โดย Robert B. Reich

ในหนังสือเล่มนี้ Robert B. Reich ให้เหตุผลว่าไม่มีอะไรดีเกิดขึ้นในวอชิงตันเว้นแต่ประชาชนจะได้รับพลังและการจัดระเบียบเพื่อให้แน่ใจว่าวอชิงตันทำหน้าที่สาธารณะประโยชน์ ขั้นตอนแรกคือการดูภาพรวม Beyond Outrage เชื่อมโยงจุดต่าง ๆ แสดงให้เห็นว่าทำไมส่วนแบ่งรายได้และความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นไปสู่จุดสูงสุดได้สร้างงานและการเติบโตให้กับทุกคนเพื่อทำลายประชาธิปไตยของเรา ทำให้คนอเมริกันกลายเป็นคนดูถูกเหยียดหยามมากขึ้นเกี่ยวกับชีวิตสาธารณะ และหันชาวอเมริกันจำนวนมากต่อกัน เขายังอธิบายว่าทำไมข้อเสนอของ“ สิทธิการถอยหลัง” จึงผิดพลาดและให้แผนงานที่ชัดเจนว่าต้องทำอะไรแทน นี่คือแผนสำหรับการดำเนินการสำหรับทุกคนที่ใส่ใจเกี่ยวกับอนาคตของอเมริกา

คลิกที่นี่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อหนังสือเล่มนี้ใน Amazon