จดหมายเปิดผนึกถึงความรู้สึกผิดชอบชั่วดีและทางเลือก
ถึงชุมชนทางจิตวิญญาณ เลื่อนลอย โยคะ และการทำสมาธิทั้งหมด

มีบางครั้งในชีวิตที่เราต้องลงมือทำ และเมื่อช่วงเวลาเหล่านั้นมาถึง เราต้องกระทำด้วยหัวใจที่แท้จริง ความคิดที่ชัดเจนที่สุด และความตั้งใจอันสูงส่งที่สุดของเรา

2 พฤศจิกายนเป็นเวลาดังกล่าว ในวันนั้นเราจะนำหนึ่งในเครื่องมือสำหรับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมมาใช้ เราจะใช้สิทธิในการออกเสียงลงคะแนนและความรับผิดชอบของเราในการแสดงค่านิยมและมโนธรรมของเรา เราจะเลือกประธานและรองประธานคนใหม่ เราผู้ลงนามในจดหมายฉบับนี้ หลังจากพิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้ว ศึกษาอย่างถี่ถ้วน และไตร่ตรองอย่างลึกซึ้ง เรารับรองและแนะนำ John Kerry และ John Edwards สำหรับสำนักงานเหล่านี้ เราขอให้ทุกท่านลงคะแนนให้พวกเขา นี่เป็นเรื่องสำคัญและเร่งด่วนมาก

ตั๋ว Kerry/Edwards ไม่สมบูรณ์แบบ และเรามีข้อขัดแย้งมากมายกับพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านของการทหารและการใช้จ่ายด้านการป้องกันประเทศ แต่ฮาเวิร์ด ดีนเตือนเราอย่างถูกต้องว่าอย่าปล่อยให้ความสมบูรณ์แบบกลายเป็นศัตรูของความดี ในการเลือกตั้งครั้งนี้ เรามีสองทางเลือกที่ชัดเจน ตามมาตรฐานหรือมาตรการใดๆ ? นโยบาย อุดมการณ์ มนุษยชาติ ความจริงใจ ? Kerry ดีกว่า George W. Bush และ Edwards ดีกว่า Dick Cheney เราเชื่อว่าการเลือกคณะรัฐมนตรีและการแต่งตั้งอื่นๆ อีกมากมาย รวมทั้งศาลฎีกาจะดีกว่าการเลือกของจอร์จ ดับเบิลยู บุช เราขอแนะนำให้คุณลงทะเบียนและลงคะแนนให้ John Kerry และ John Edwards

มีเหตุผลมากมายที่จะไม่ลงคะแนน: การเยาะเย้ยถากถาง ความไม่แยแส ความไม่ไว้วางใจของผู้สมัคร หรือความเชื่อมั่นว่าวิญญาณอยู่เหนือการเมือง และเราไม่กล้าเสี่ยงความสว่างฝ่ายวิญญาณของเราด้วยการดำดิ่งลงสู่ความมืดมิดทางการเมืองและอุบายที่น่าสงสัย แต่สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่เหตุผลที่ถูกต้องตามกฎหมาย เป็นการตอบสนองทางวิญญาณที่ไม่เหมาะสมต่อเวลาของเราที่จะอยู่ห่างไกลจากสังคมและไม่เกี่ยวข้องกับการเมือง ดาไลลามะให้กำลังใจเราว่า “บางครั้งเราดูหมิ่นการเมือง วิจารณ์ว่าสกปรก แต่ถ้ามองให้ดีๆ การเมืองในตัวมันเองก็ไม่ผิด ด้วยแรงจูงใจที่ดี ? ความจริงใจและความซื่อสัตย์ ? การเมืองกลายเป็นเครื่องมือในการบริการ ของสังคม”

ข้อเท็จจริงที่ชัดเจนในตัวเองของการพึ่งพาอาศัยกันจะไม่ยอมให้เรายืนข้างชีวิต เพิกเฉยต่อสิ่งที่เกิดขึ้นในสวนหลังบ้านของเราเอง เราอยู่ในสังคมและสังคมอยู่ในตัวเรา ความตระหนักนี้ต้องการความรับผิดชอบ ความตระหนักนี้ต้องมีส่วนร่วม การรับรู้นี้ต้องมีการแสดงออก

เราทุกคนรู้จากการศึกษา ฝึกฝน และประสบการณ์ของเราว่าภายในและภายนอกเป็นมากกว่าภาพสะท้อนของกันและกัน สิ่งเหล่านี้คือกันและกัน ไม่มีการแบ่งแยก ไม่มีความแตกต่าง ไม่มีระยะห่างระหว่างกัน นี่คือเหตุผลที่ปราชญ์ J. Krishnamurti กล่าวว่า "วิกฤตไม่ได้อยู่ที่นั่นในโลก มันอยู่ในจิตสำนึกของเราเอง" ดอกไม้ไม่ได้แยกจากกลิ่นหอมของมัน

เราได้ขัดเกลาจิตสำนึกภายในของเรา เราได้ชำระจิตสำนึกภายในของเราให้บริสุทธิ์ เราได้ปลดปล่อยจิตสำนึกภายในของเราจากการกำมือของความเชื่อและภาพและแนวความคิดที่จำกัดและทำร้ายจิตใจ เป็นเวลาหลายปีแล้วที่เราได้นำ "การเดินทางของวีรบุรุษ" นี้ไปสู่ความจริงภายใน อิสรภาพ และปัญญาเพื่อที่จะได้สมบูรณ์และเป็นอิสระ แต่เราไม่ได้เดินทางเพื่อตัวเราเองเพียงลำพัง เราได้เดินทางนี้เพื่อผู้อื่นและเพื่อโลกของเราด้วย

ไม่ใช่แค่สำหรับตัวเราเองเท่านั้นที่เรารักปัญญาและแสดงความเห็นอกเห็นใจ ไม่ใช่แค่สำหรับตัวเราเองเท่านั้นที่เราแสวงหาความจริงแทนความเท็จ ไม่ใช่แค่เพื่อตัวเราเองเท่านั้นที่เราถามคำถามที่น่ากลัวซึ่งนำไปสู่ความรู้เรื่องจิตวิญญาณ ไม่ เราไม่ได้ทำเพื่อตัวเราเองเท่านั้น เราทำเพื่อผู้อื่นอย่างเท่าเทียมกัน การแสวงหาความสมบูรณ์ของการเป็นอยู่ของเรานั้นเป็นบริการหลักแก่ผู้อื่น คับบาลาห์เตือนเราว่า "ก่อนอื่นเรารับความสว่างแล้วจึงให้ความสว่าง ดังนั้นเราจึงซ่อมแซมโลก" และบัดนี้ถึงเวลาที่จะเริ่มรักษาโลกนี้ โลกของเรา เช่นเดียวกับที่เราพยายามรักษาตนเองจากโรคร้ายของความเกลียดชัง ความรุนแรง และความโลภ ในทำนองเดียวกัน เราได้พยายามรักษาใจของเราที่โกรธซึ่งเกิดจากความกลัว และความกลัวที่เกิดจากการพลัดพราก

การลงคะแนนให้ John Kerry และ John Edwards เป็นก้าวที่ดีต่อการรักษาทางสังคมนี้ แน่นอนว่านี่เป็นเพียงขั้นตอนเดียวในการเดินทางที่ยาวนาน แต่เป็นขั้นตอนที่เราทุกคนควรทำในวันที่ 2 พฤศจิกายน