ผู้เขียนของการศึกษาใหม่พบว่าการเคลื่อนย้ายโดยสิ้นเชิงลดลงอย่างมาก และการกลับตัวของแนวโน้มหมายถึง "การกระจายทางเศรษฐกิจที่เท่าเทียมกันมากขึ้น" (รูปถ่าย: เจเรมี บรูคส์/ Flickr / ซีซี)

ความฝันแบบอเมริกันอยู่ที่ไหน?

มันอาจจะยังไม่ตายทั้งหมด แต่ การศึกษาใหม่ บ่งบอกว่าเป็นการช่วยชีวิตอย่างแน่นอน

ตีพิมพ์ในวารสาร American Association for the Advancement of Science วิทยาศาสตร์ทีมนักวิจัยที่นำโดย Raj Chetty และ David Grusky แห่งมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด ใช้ข้อมูลจากการเก็บภาษีเงินได้ของรัฐบาลกลาง และการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ และการสำรวจประชากรในปัจจุบัน เพื่อดูแนวโน้มของ "การเคลื่อนย้ายอย่างแท้จริง" หรือการหารายได้ของพ่อแม่มากกว่าหนึ่งคน

สิ่งที่พวกเขาพบคือการลดลงอย่างมากในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา แม้ว่าเด็กที่เกิดในปี 90 เกือบทุกคน—มากกว่า 1940 เปอร์เซ็นต์—สามารถหารายได้มากกว่าพ่อแม่ แต่ตัวเลขนั้นลดลงเหลือ 50 เปอร์เซ็นต์สำหรับเด็กที่เกิดในปี 1980

ผู้เขียนเขียนว่าการลดลงนั้นรุนแรงเป็นพิเศษ "ในเขตอุตสาหกรรมมิดเวสต์" รัฐอย่างมิชิแกน และกระทบกับชนชั้นกลางอย่างแรงที่สุด แม้ว่าพวกเขาจะสังเกตว่า "การลดลงในการเคลื่อนไหวอย่างแท้จริงเป็นปรากฏการณ์ที่เป็นระบบและแพร่หลายไปทั่วสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1940 "

อินโฟกราฟิกที่ถ่ายทอดผลลัพธ์โดย Chetty et al. ซึ่งเผยให้เห็นว่าความน่าจะเป็นที่เด็กจะได้รับรายได้สูงกว่าพ่อแม่ของพวกเขาลดลงอย่างมาก จากมากกว่า 90 เปอร์เซ็นต์สำหรับเด็กที่เกิดในปี 1940 เป็น 50 เปอร์เซ็นต์สำหรับเด็กที่เกิดในปี 1980 เอกสารนี้เกี่ยวข้องกับบทความที่ปรากฏในวารสาร Science ฉบับวันที่ 28 เมษายน 2017 ซึ่งจัดพิมพ์โดย AAAS บทความโดย R. Chetty ที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดในสแตนฟอร์ด แคลิฟอร์เนีย และเพื่อนร่วมงานมีชื่อว่า 'ความฝันแบบอเมริกันที่เลือนลาง: แนวโน้มในการเคลื่อนย้ายรายได้ที่แน่นอนตั้งแต่ปีพ.ศ. 1940' (ภาพและคำบรรยาย: AAAS/Science) ความสามารถในการก้าวขึ้นสู่ด้านบนคือ ความไม่เสมอภาค โลดโผน ประเทศชาติ พวกเขาตั้งข้อสังเกตว่า: "อัตราการเติบโตของ GDP ที่สูงขึ้นไม่ได้เพิ่มจำนวนเด็กที่มีรายได้มากกว่าพ่อแม่อย่างมีนัยสำคัญ เนื่องจาก GDP ส่วนใหญ่ส่งไปยังผู้มีรายได้สูงจำนวนน้อยในทุกวันนี้" กล่าวอีกนัยหนึ่ง "ความคล่องตัวสัมบูรณ์จะสูงที่สุดเมื่ออัตราการเติบโตของ GDP สูงและการเติบโตจะกระจายไปทั่วการกระจาย"

นักวิจัยสรุปว่าส่วนใหญ่ของการกลับตัวของแนวโน้มหมายถึง "การกระจายตัวทางเศรษฐกิจที่เท่าเทียมกันมากขึ้น"

นักวิจารณ์ Bill Moyers กล่าวถึงผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่คนระดับบนได้เก็บเกี่ยวมากที่สุด เขียน หลายเดือนก่อนของ "ความจริงที่น่าเกลียดเกี่ยวกับอเมริกา: ความไม่เท่าเทียมกันเป็นเรื่องสำคัญ มันชะลอการเติบโตทางเศรษฐกิจ บ่อนทำลายสุขภาพ กัดเซาะความสามัคคีในสังคมและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน และการศึกษาที่อดอยาก"

เป็นประเด็นสำคัญของการหาเสียงในการเลือกตั้งประธานาธิบดีของ ส.ว. เบอร์นีแซนเดอ (อ-วท.) ที่ยังคงเหนี่ยวรั้งไว้t "รายได้มหาศาลและความไม่เท่าเทียมกันของความมั่งคั่ง" ของประเทศ และประณามพิมพ์เขียวงบประมาณของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์เมื่อเดือนที่แล้วว่า "เป็นการละเลยทางศีลธรรม" สำหรับการรวมถึง "การตัดลดความเจ็บปวดอย่างไม่อาจยอมรับได้ในโปรแกรมที่ผู้สูงอายุ เด็ก คนพิการ และคนทำงานพึ่งพาเพื่อเลี้ยงดูพวกเขา ให้ความอบอุ่นในบ้านของพวกเขา วางอาหารบนโต๊ะ และให้การศึกษาแก่ลูก ๆ ของพวกเขา”

บทความนี้เดิมปรากฏบน ฝันร่วมกัน

เกี่ยวกับผู้เขียน

Andrea Germanos เป็นบรรณาธิการอาวุโสและนักเขียนพนักงานของ Common Dreams

หนังสือที่เกี่ยวข้อง

at ตลาดภายในและอเมซอน