เรแกนบรรยายสหรัฐฯ ว่าเป็น 'เมืองที่ส่องแสงบนเนินเขา' ซึ่งส่งสัญญาณถึงความโดดเด่นของอเมริกา เจ. เดวิด อาเก้ เจ./เอเอฟพี ผ่าน Getty Images

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 1982 พ่อตาของโรนัลด์ เรแกนถึงแก่กรรม Loyal Davis พ่อที่รักของแนนซี เรแกน ไม่เชื่อพระเจ้า ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่น่าหนักใจสำหรับประธานาธิบดีคนที่ 40 เรแกนจึงเขียนจดหมายส่วนตัว บันทึกที่เขียนด้วยลายมือ ซึ่งเขาเล่าว่าคำอธิษฐานของเพื่อนร่วมงานและเพื่อนๆ ช่วยให้เขาหายจากแผลในกระเพาะอาหารอันเจ็บปวดได้อย่างไร

ให้ความหวังกับสิ่งที่อยู่เบื้องหน้า เรแกนวิงวอนชายชราว่า “เราได้รับสัญญาว่านี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของชีวิต และชีวิตที่ยิ่งใหญ่กว่า พระสิริที่ยิ่งใหญ่กว่ารอเราอยู่ … และสิ่งเดียวที่จำเป็นก็คือคุณต้องเชื่อและบอกพระเจ้า คุณวางตัวเองไว้ในมือของเขา”

เป็นเวลาหลายทศวรรษ นักวิจารณ์ของเรแกนบางคนตั้งคำถามถึงศาสนาของเขาโดยสังเกตว่าเขาไม่ค่อยไปโบสถ์ แต่การที่คิดถึงพ่อตาเผยให้เห็นถึงความศรัทธาอันลึกซึ้งและจริงใจ ศรัทธานั้นมีส่วนอย่างมากต่อจุดยืนทางการเมืองและนโยบายของเขา ดังที่ฉันพูดคุยในหนังสือของฉัน”การทำตามความฝันแบบอเมริกัน: สื่อนำวิสัยทัศน์ผู้เผยแพร่ศาสนาของเรแกนไปใช้อย่างไร".

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดนัลด์ ทรัมป์ อดีตประธานาธิบดีอีกคนและผู้ลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันคนปัจจุบัน มักพูดถึงความศรัทธาของเขาโพสท่าถ่ายรูปกับนักเทศน์ฝ่ายขวาและยกย่อง “หนังสือเล่มโปรด” ของเขา – พระคัมภีร์

การสาธิตครั้งล่าสุดคือวิดีโอที่ทรัมป์โปรโมตการขาย ของพระคัมภีร์เวอร์ชันราคาแพง 59.99 ดอลลาร์สหรัฐ- “มาทำให้อเมริกาอธิษฐานอีกครั้งกันเถอะ” เขากระตุ้นให้ผู้ชม “เมื่อเราเข้าสู่วันศุกร์ศักดิ์สิทธิ์และอีสเตอร์ ฉันขอแนะนำให้คุณซื้อสำเนา God Bless the USA Bible”

ในขณะที่เรแกนและทรัมป์ ซึ่งเป็นประธานาธิบดีพรรครีพับลิกันที่เชี่ยวชาญด้านสื่อสองคน ใช้ศาสนาเพื่อพัฒนาวิสัยทัศน์ทางการเมือง แต่ข้อความและภารกิจของพวกเขาแตกต่างอย่างสิ้นเชิง

เหตุใดศาสนาจึงมีส่วนในการเมือง

ในหนังสือของฉัน ฉันอธิบายว่าการเมืองอเมริกันที่ซ่อนอยู่นั้นเป็นวิสัยทัศน์ทางศาสนาที่เชื่อมโยงพลเมืองเข้ากับค่านิยมของพลเมือง นิมิตที่แพร่หลายที่สุดคือพระเจ้าทรงอวยพรอเมริกาและมอบหมายให้พลเมืองของตนเผยแพร่เสรีภาพและประชาธิปไตย เป็นแนวคิดที่สนับสนุนความรักชาติของชาวอเมริกันและ เป็นแรงบันดาลใจให้กับนโยบายภายในประเทศและต่างประเทศของอเมริกา มานานหลายทศวรรษ

เรแกนส่งโทรเลขความเชื่อในอเมริกาที่พระเจ้าอวยพรโดยอธิบายว่าสหรัฐอเมริกาเป็น "เมืองอันสุกใสบนเนินเขา- เรแกน กลับความหมายเดิม ของวลีในพระคัมภีร์ไบเบิลจากคำเทศนาที่เคร่งครัดในศตวรรษที่ 17 ในมัทธิว 5:14 พระเยซูทรงเตือนว่าโลกจะตัดสินว่าสาวกของพระองค์ซึ่งเป็นเมืองเชิงสัญลักษณ์บนเนินเขา จะยึดถืออุดมคติของตนหรือไม่ ด้วยการเพิ่ม "ส่องแสง" เรแกนยกย่องความโดดเด่นของชาวอเมริกันและบทบาทของสหรัฐอเมริกาในฐานะต้นแบบแห่งเสรีภาพระดับโลก

เมื่อได้รับเลือกแล้วเรแกน แสวงหาการปฏิบัติ วิธีใช้ศรัทธาในเสรีภาพ ซึ่งเขาเชื่อว่ามาจากพระเจ้าเช่นเดียวกับผู้เผยแพร่ศาสนาหลายๆ คน ด้วยการลดภาษี ยุติกฎระเบียบทางอุตสาหกรรม และแปรรูปหน้าที่ของรัฐบาล เขาหวังว่าจะทำให้บุคคลมีเสรีภาพทางเศรษฐกิจและการเมืองมากขึ้น

ความรักในอิสรภาพของเรแกนยังกระตุ้นให้เกิดความเกลียดชังต่อสหภาพโซเวียตอีกด้วย เขาตราหน้ารัฐบาลคอมมิวนิสต์ของตนว่า “อาณาจักรที่ชั่วร้าย” เพราะมันปฏิเสธเสรีภาพของพลเมือง ด้วยจุดยืนทางภูมิรัฐศาสตร์ในฐานะการต่อสู้ในจักรวาลระหว่างความดีและความชั่ว เรแกนจึงทำให้การเอาชนะลัทธิคอมมิวนิสต์กลายเป็นหน้าที่ทางศาสนา

ฉันยืนยันว่าวิสัยทัศน์ในการประกาศข่าวประเสริฐของเรแกนได้รับการเผยแพร่ผ่านสื่อซึ่งรายงานการสัมภาษณ์และคำแถลงต่อสาธารณะของเขา นิมิตนี้ไม่ปรากฏชัดเจนเสมอไป แต่ชาวอเมริกันชอบนโยบายของเขาแม้ว่าพวกเขาจะพลาดมิติทางศาสนาก็ตาม กล่าวอีกนัยหนึ่ง เมื่อเรแกนเสนอให้ตลาดเสรีกำหนดเศรษฐกิจ จำกัดอำนาจของรัฐบาลกลาง และยืนหยัดเพื่อประชาธิปไตยทั่วโลก คนๆ หนึ่งไม่จำเป็นต้องเป็นผู้เผยแพร่ศาสนาจึงจะเห็นด้วย

วิสัยทัศน์ทางศาสนาใหม่

ทรัมป์มองเห็นการเปิดกว้างสำหรับการเมืองรูปแบบใหม่ที่เต็มไปด้วยทางศาสนา เมื่อเขาลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2016 แต่ไม่เหมือนกับวิสัยทัศน์ของเรแกนในการเผยแพร่เสรีภาพและประชาธิปไตยทั้งในและต่างประเทศ วิสัยทัศน์ของทรัมป์ยังคงใกล้ชิดกับบ้านมากขึ้น

ฉันขอยืนยันว่าวิสัยทัศน์ทางศาสนาของทรัมป์มีรากฐานมาจากลัทธิชาตินิยมคริสเตียนผิวขาว ซึ่งเป็นความเชื่อที่ว่าคริสเตียนผิวขาวผู้ก่อตั้งอเมริกา หวังจะเผยแพร่ความเชื่อและอุดมคติของโปรเตสแตนต์- ตามที่ผู้รักชาติคริสเตียนผิวขาวกล่าวไว้ ผู้ก่อตั้งยังต้องการจำกัดอิทธิพลของผู้อพยพที่ไม่ใช่คริสเตียนและชาวแอฟริกันที่เป็นทาส

ในทำนองเดียวกัน วาทกรรมของทรัมป์ที่สื่อกระแสหลัก พรรณนาชาวอเมริกัน “ที่แท้จริง” ในฐานะคริสเตียนผิวขาว หลายคนเป็นชายและหญิงที่หวาดกลัวพวกฆราวาสนิยมและชนกลุ่มน้อยที่นับถือศาสนา เชื้อชาติ และชาติพันธุ์ ต้องการแทนที่ถ้าไม่กำจัดพวกมัน

โดยมาตรการส่วนใหญ่ ทรัมป์ไม่ใช่คนเคร่งศาสนาเป็นการส่วนตัว, แม้ว่าผู้สนับสนุนจะแข่งขันกันก็ตาม การเรียกร้องนั้น แต่เขาได้โน้มน้าวชาวอเมริกันสายอนุรักษ์นิยม โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้เผยแพร่ศาสนาผิวขาว ว่าเขาเป็น “เครื่องมือของพระเจ้าใน โลก".

เมื่อต้องเผชิญกับการประพฤติมิชอบทางการเงิน อาชญากรรมทางเพศ และการโกหกอันอุกอาจ ผู้สนับสนุนกล่าวเช่นนั้น พระเจ้าทำงาน ผ่านผู้ชายที่มีข้อบกพร่อง และหลักฐานของการดำเนินการดังกล่าว เช่น ศาลฎีกาของสหรัฐฯ ล้มล้างสิทธิในการทำแท้ง การสร้างกำแพงชายแดน และย้ายสถานทูตสหรัฐฯ ในอิสราเอลจากเทลอาวีฟไปยังกรุงเยรูซาเล็ม ได้รับการสนับสนุนจากพวกเขา

การเผยแพร่แนวคิดชาตินิยมแบบคริสเตียนผิวขาวของทรัมป์แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนในโครงการล่าสุดของเขา God Bless the USA Bible มีธงชาติอเมริกันอยู่บนหน้าปก สิ่งที่รวมอยู่ในพระคัมภีร์คือรัฐธรรมนูญ บิลสิทธิ คำมั่นสัญญา และเนื้อเพลงที่เขียนด้วยลายมือของนักร้องลี กรีนวูดเรื่อง “God Bless the USA” ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของยอดขาย จะเป็นประโยชน์ต่อองค์กรของทรัมป์.

ศาสนาคริสต์และชาตินิยมจับมือกัน

อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กับศรัทธาของเขา

ทรัมป์ปฏิเสธบทบาทของอเมริกาในฐานะ “เมืองที่ส่องแสงบนเนินเขา” และภารกิจในการเผยแพร่เสรีภาพและประชาธิปไตย เป้าหมายของเขาคือการฟื้นฟูสิ่งที่เขาเรียกว่า "วิสัยทัศน์ของบรรพบุรุษผู้ก่อตั้ง" เป็นวิสัยทัศน์ที่คนอเมริกันที่คิดว่าสหรัฐฯ เป็นร่วมกัน ก่อตั้งเป็นชาติที่นับถือศาสนาคริสต์, แม้จะพิสูจน์ตรงกันข้ามก็ตาม.

ศาสนาสามารถเป็นพลังความดีหรือความเจ็บป่วยได้ เรแกนเชื่อว่าวิสัยทัศน์ทางศาสนาของเขาจะส่งเสริมเสรีภาพส่วนบุคคลและเผยแพร่ประชาธิปไตยไปทั่วโลก คนอเมริกันอาจเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วยว่าเขาประสบความสำเร็จหรือไม่และต้องแลกด้วยอะไร

แต่วิสัยทัศน์ทางศาสนาของทรัมป์ - วิสัยทัศน์ที่ขายพระคัมภีร์ ดูหมิ่นประชาธิปไตย และ ล้อเลียนการปกครอง – ไม่ใช่คนที่เรแกนจะจำได้

ไดแอนวินสตันศาสตราจารย์และประธานศูนย์อัศวินด้านสื่อและศาสนา โรงเรียน USC Annenberg เพื่อการสื่อสารและวารสารศาสตร์

บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.

หนังสือที่เกี่ยวข้อง:

เกี่ยวกับทรราช: ยี่สิบบทเรียนจากศตวรรษที่ยี่สิบ

โดยทิโมธี สไนเดอร์

หนังสือเล่มนี้นำเสนอบทเรียนจากประวัติศาสตร์ในการอนุรักษ์และปกป้องระบอบประชาธิปไตย รวมถึงความสำคัญของสถาบัน บทบาทของพลเมืองแต่ละคน และอันตรายของอำนาจนิยม

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

เวลาของเราคือตอนนี้: พลังจุดมุ่งหมายและการต่อสู้เพื่ออเมริกาที่ยุติธรรม

โดย Stacey Abrams

ผู้เขียนซึ่งเป็นนักการเมืองและนักกิจกรรมได้แบ่งปันวิสัยทัศน์ของเธอเกี่ยวกับประชาธิปไตยที่ครอบคลุมมากขึ้นและเป็นธรรม และเสนอกลยุทธ์ที่ใช้ได้จริงสำหรับการมีส่วนร่วมทางการเมืองและการระดมผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

ประชาธิปไตยตายอย่างไร

โดย Steven Levitsky และ Daniel Ziblatt

หนังสือเล่มนี้ตรวจสอบสัญญาณเตือนและสาเหตุของการล่มสลายของระบอบประชาธิปไตย โดยดึงเอากรณีศึกษาจากทั่วโลกมานำเสนอข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับวิธีการปกป้องระบอบประชาธิปไตย

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

ประชาชน ไม่ใช่: ประวัติโดยย่อของการต่อต้านประชานิยม

โดยโทมัสแฟรงค์

ผู้เขียนเสนอประวัติของขบวนการประชานิยมในสหรัฐอเมริกาและวิจารณ์อุดมการณ์ "ต่อต้านประชานิยม" ที่เขาระบุว่าขัดขวางการปฏิรูปและความก้าวหน้าของประชาธิปไตย

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

ประชาธิปไตยในหนังสือเล่มเดียวหรือน้อยกว่า: มันทำงานอย่างไร ทำไมไม่เป็นเช่นนั้น และทำไมการแก้ไขจึงง่ายกว่าที่คุณคิด

โดย เดวิด ลิตต์

หนังสือเล่มนี้นำเสนอภาพรวมของประชาธิปไตย รวมทั้งจุดแข็งและจุดอ่อน และเสนอการปฏิรูปเพื่อให้ระบบมีการตอบสนองและรับผิดชอบมากขึ้น

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ