โรงภาพยนต์บันเทิง

เมื่อราชาแห่งสวีเดนถาม Joan พระเอกของหนังเรื่องใหม่ ภรรยาเธอทำอาชีพอะไร เธอตอบอย่างประชดประชันว่า “ฉันคือราชา” ฉากสะเทือนใจนี้เกิดขึ้นในช่วงท้ายของภาพยนตร์ เมื่อโจน (เกล็นน์ โคลส) มีส่วนร่วมในงานเลี้ยงอาหารค่ำเพื่อเฉลิมฉลองให้สามีของเธอได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม

The Wife ซึ่งอิงจากภาพยนตร์ของ Meg Wolitzer ในปี 2003 นวนิยาย ชื่อเดียวกัน มีศูนย์กลางอยู่ที่ Joan นักศึกษาหนุ่มที่สดใสที่ Smith College ในเมือง Northampton รัฐแมสซาชูเซตส์ ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 อาชีพการเขียนที่สดใสของ Joan จบลงตั้งแต่เนิ่นๆ ด้วยความเคารพต่อสามีของเธอ ซึ่งเป็นอดีตศาสตราจารย์ด้านวรรณกรรมและนักเขียนชื่อดังอย่าง Joe Castleman เมื่อภาพยนตร์เริ่มฉาย เราได้เรียนรู้ว่าภายใต้ร่มเงาของแม่บ้านที่มีความสุข — ภาพลักษณ์ที่เป็นแก่นสารของ “ความลึกลับของผู้หญิง” — เป็นผู้หญิงที่เอาแต่ใจตัวเองที่ฝังความฝันของเธอในการเป็นนักเขียนอย่างไม่เต็มใจเพื่ออำนวยความสะดวกให้สามีของเธอประสบความสำเร็จทางวรรณกรรมและชื่อเสียงในที่สุด

ทุกวันนี้ แนวคิดเรื่อง “ความเป็นภรรยา” นี้หายไปจากวาทกรรมในที่สาธารณะเป็นส่วนใหญ่ ความเป็นแม่ได้เข้ามาแทนที่ ข้อสันนิษฐานคือผู้หญิงจะไม่ละทิ้งอาชีพการงานเพื่อสนับสนุนคู่ครองอีกต่อไป หากทำก็เพื่อลูกๆ ของพวกเขา

อันที่จริง การอภิปรายและภาพของความเป็นแม่แพร่หลายในภาพยนตร์ ข่าว โทรทัศน์ นิตยสารสำหรับผู้หญิง โฆษณา คนดัง หนังสือแนะนำ โซเชียลมีเดีย และวรรณกรรม เราอยู่ในสังคมที่ยืนกรานว่าผู้หญิงสมควรได้รับโอกาสที่เท่าเทียมกันในการตระหนักถึงความสามารถของตนในทุกด้านของชีวิต ในขณะเดียวกันก็ท่วมท้นไปด้วย ข้อความ เกี่ยวกับบทบาทสำคัญของสตรีในฐานะมารดาและผู้ดูแล อย่างไรก็ตาม ความเป็นเมียดูเหมือนจะเป็นเพียงเศษเสี้ยวของอดีต นี่อาจเป็นส่วนหนึ่งของเสน่ห์ของ The Wife

{youtube}FHlxGgEZtws{/youtube}

ความเป็นแม่ VS ความเป็นเมีย

แต่ล่าสุด ตัวเลข แสดงให้เห็นว่าผู้หญิงที่มีการศึกษาสูงจำนวนมากกำลังออกจากงานที่ได้รับค่าจ้าง ในแง่นี้พวกเขาไม่ได้แตกต่างจากตัวเอกของเรื่องมากนัก อย่างไรก็ตาม ทั่วไป คำอธิบาย เหตุใดผู้หญิงเหล่านี้จึงลาออกจากงานเพราะว่าพวกเขาประเมินความยากลำบากของการรวมงานและการเลี้ยงดูบุตรต่ำเกินไป ขาดการดูแลเด็กราคาไม่แพง เป็นปัจจัยสำคัญอีกประการหนึ่งที่ผลักดันให้มารดาออกจากงาน แม้ว่าจะส่งผลกระทบต่อมารดาที่ยากจนและมีการศึกษาน้อยมากกว่าสตรีที่มีการศึกษาสูงก็ตาม

ทว่าภาพนั้นซับซ้อนกว่านี้ ใน หนังสือเล่มใหม่ของฉันซึ่งฉันได้สัมภาษณ์สตรีมืออาชีพหลายคนที่ลาออกจากงานหลังจากมีลูกแล้ว ฉันพบว่าการตัดสินใจออกจากงานและกลายเป็นแม่ที่อยู่บ้านเป็นการตัดสินใจที่พวกเขาทำมากพอๆ กับเป็นภรรยาของแม่

การตัดสินใจครั้งนี้เป็นการอำนวยความสะดวกให้กับความก้าวหน้าในอาชีพของสามี เช่นเดียวกับความปรารถนาที่จะใช้เวลากับลูกๆ มากขึ้น เพื่อความแน่ใจ ความต้องการและความคาดหวังของการเป็นแม่ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อการตัดสินใจของผู้หญิงเหล่านี้ที่จะก้าวออกจากลู่วิ่ง เช่นเดียวกับชั่วโมงการทำงานและสภาพการทำงานที่เป็นพิษของที่ทำงานทั้งของสามีและภรรยา ซึ่งไม่สอดคล้องกับชีวิตครอบครัวอย่างสิ้นเชิง

แต่เบื้องหลังเรื่องราวอันซับซ้อนของความเป็นแม่และการทำงานของผู้หญิง ยังมีอีกเรื่องหนึ่งซ่อนอยู่ อดีตนักกฎหมาย นักบัญชี ครู ศิลปิน นักออกแบบ นักวิชาการ นักสังคมสงเคราะห์ และผู้จัดการไม่ค่อยพูดถึงเรื่องนี้โดยตรง แต่เรื่องราวของพวกเขาเผยให้เห็นว่าการเลือกที่พวกเขาทำและชีวิตประจำวันของพวกเขาได้รับอิทธิพลอย่างลึกซึ้งจากบทบาทของพวกเขาในฐานะภรรยาอย่างไร

'ฉันคือราชาผู้สร้าง' โรงภาพยนต์บันเทิง

Tess ซึ่งเคยเป็นโปรดิวเซอร์ข่าวอาวุโส ลาออกจากอาชีพที่ประสบความสำเร็จเมื่อลูกๆ ของเธอยังเด็ก เธอรู้สึกอยากอยู่ที่บ้าน เธอบอกกับผมว่า และสถานที่ทำงานของเธอก็มอบชุดสำรองเผื่อไว้เผื่อแผ่ให้กับเธอ “แต่ยังมีอีกปัจจัยหนึ่ง” เธอยอมรับมากกว่าครึ่งทางในการสัมภาษณ์ของเรา อาชีพทนายความของสามีของเธอกำลังจะเริ่มต้นขึ้น และแม้ว่าในเวลาที่เธอมีรายได้มากกว่าที่เขาทำอยู่มาก เธอตัดสินใจลาออกจากงาน

เรื่องนี้อยู่ไกลจากความผิดปกติ Tanya ซึ่งเป็นอดีตหุ้นส่วนอาวุโสในสำนักงานกฎหมาย ลาออกจากอาชีพเพื่อให้ครอบครัวของเธอดำเนินไปได้อย่างราบรื่น และที่สำคัญ เธอยอมรับในอาชีพการงานของสามีของเธอ ราเชล คุณแม่ลูกสาม และอดีตนักบัญชีอาวุโส ซึ่งสามีเป็นหุ้นส่วนในบริษัทบัญชี เปิดเผยว่า สามีสนับสนุนให้เธอออกจากงานไปดูแลลูกเต็มเวลาอย่างแรงกล้า “เขาไม่ต้องกังวล เกี่ยวกับมัน". และเมื่อฉันถามแอนน์อดีตผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรบุคคลว่าเธอรู้สึกพึงพอใจมากที่สุดในชีวิตของเธออย่างไร สิ่งแรกที่เธอพูดคือการทำอาหารให้สามีของเธอเป็นอาหารที่เขารัก

แม่บ้านย้อนยุค?

ผู้หญิงเหล่านี้อาจฟังดูเหมือนการกลับชาติมาเกิดของ “ภรรยาเชลย” Hannah Gavron ที่อธิบายไว้ในหนังสือของเธอเกี่ยวกับแม่ที่กลับบ้านเกิดในปี 1960 ในสหราชอาณาจักร พวกเขาอาจดูเหมือนเป็น “แม่บ้านย้อนยุค” หรือ “นักอนุรักษนิยมรุ่นใหม่” – ผู้หญิงมืออาชีพที่ทุ่มเทให้กับอาชีพการงานเพื่อครอบครัวและงานบ้านอย่างไม่มีข้อกังขา ทว่าพวกเขายืนกรานปฏิเสธคำตำหนิของภรรยา "หัวโบราณ" หรือ "ดั้งเดิม" ซึ่งพวกเขาเห็นว่าเป็นของรุ่นแม่ (และของ Joan Castleman) ไม่ใช่ของพวกเขา พวกเขาเกลียดชังความเป็นบ้าน รักษางานบ้านให้เหลือน้อยที่สุด และมองว่าตนเองเป็นอิสระ

อย่างไรก็ตาม บ่อยครั้งด้วยความเจ็บปวดและหยุดชะงัก โดยทางอ้อม หลายคนยอมรับว่าพวกเขาได้เลื่อนการระบุตัวตนของตนไปให้สามีโดยไม่รู้ตัว เมื่อครัวเรือนที่มีรายได้สองคนไม่สามารถรับมือกับแรงกดดันของทั้งคู่ที่รวมงานที่ได้รับค่าจ้างและการเลี้ยงดูบุตรเข้าด้วยกัน นั่นคือผู้หญิงที่เลิกงาน

แม้ว่าผู้หญิงเหล่านี้จะเป็นชนกลุ่มน้อย ทั้งในด้านเศรษฐกิจสังคมและในแง่ของเส้นทางการจ้างงาน เรื่องราวของพวกเขาเกี่ยวกับบทบาทสำคัญของการเป็นภรรยาก็มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการทำความเข้าใจว่าความไม่เท่าเทียมกันทางเพศทั้งในด้านการทำงานและชีวิตครอบครัวยังคงมีอยู่อย่างไร เมียวันนี้ อาจไม่ต้องพึ่งพาสถานะหรือเงินของสามีอีกต่อไป หรือเธอไม่ต้องทำงานในครัว และถึงกระนั้น บทบาทของภรรยาก็ยังคงหล่อหลอมการไล่ตามความปรารถนาของเธออย่างละเอียดถี่ถ้วน ความนิยมของคำย่อ DH (สำหรับ Dear Husband) ในหลายหัวข้อบนเว็บไซต์การเลี้ยงดูบุตรยอดนิยม Mumsnet สอนเราว่าปัญหามากมาย ความตึงเครียด ความผิดหวัง และความสุขของการเป็นแม่ นั้นแยกออกไม่ได้จากอัตลักษณ์ของผู้หญิงในฐานะภรรยา

ที่น่าสนใจคือ แบบสำรวจ YouGov ของผู้คนใน 24 ประเทศพบว่าสหราชอาณาจักรเป็นประเทศเดียวที่ผู้หญิงมากกว่าผู้ชายเห็นด้วยกับข้อความที่ว่า “บทบาทแรกของภรรยาคือการดูแลสามีของเธอ” ในขณะที่เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามทั้งหญิงและชายที่เห็นด้วยกับข้อความนี้ค่อนข้างต่ำ ของฉัน และการศึกษาอื่นๆเช่นเดียวกับหลักฐานเล็กๆ น้อยๆ ที่ชี้ว่าการเป็นภรรยานั้นยังห่างไกลจากปัญหา

หลังจากการพูดคุยกันครั้งใหม่เกี่ยวกับความไม่เท่าเทียมกันของผู้หญิงในที่ทำงาน การทำความเข้าใจว่าความปรารถนาของเรายังคงถูกกำหนดโดยความจำเป็นของการครอบงำของผู้ชาย ในฐานะผู้หญิง มารดา และในฐานะภรรยา

เกี่ยวกับผู้เขียน

Shani Orgad รองศาสตราจารย์ด้านสื่อและการสื่อสาร วิทยาลัยเศรษฐศาสตร์และรัฐศาสตร์แห่งลอนดอน

บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.

หนังสือที่เกี่ยวข้อง

at ตลาดภายในและอเมซอน