คิลเลียน เมอร์ฟีย์รับบทนำในละครเรื่อง Oppenheimer ปี 2023 - เมลินดา ซู กอร์ดอน/รูปภาพสากล

เป็นส่วนหนึ่งของการวิจัยเพื่อ "ฮิโรชิมา นางาซากิ: เรื่องจริงของระเบิดปรมาณูและผลที่ตามมา"ตีพิมพ์ในปี 2013 โดย Penguin Random House (สหราชอาณาจักร) และ Pan Macmillan (สหรัฐอเมริกา) ผู้เขียน Paul Ham สัมภาษณ์ผู้รอดชีวิต 80 คนจากการโจมตีด้วยระเบิดปรมาณูในปี 1945

ผีสาวญี่ปุ่นตัวน้อยมาร่วมงาน การเฉลิมฉลองออสการ์ในปี 2024- ไม่มีใครสังเกตเห็นเธอ เธอนั่งอยู่บนปีก ใบหน้าเหี่ยวเฉา เลือดของเธอเป็นพิษ ผิวหนังของเธอถูกต่อกิ่งนับไม่ถ้วน จิตใจของเธอมีแผลเป็นจากความทรงจำเกี่ยวกับเหตุการณ์ในฮิโรชิมาเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 1945 สิ่งเหล่านั้นเป็นผลโดยตรงจากงานของเจ. โรเบิร์ต ออพเพนไฮเมอร์ . งานประกาศผลรางวัลออสการ์กำลังเฉลิมฉลองชีวิตของเขาในรูปแบบภาพยนตร์ ซึ่งคว้ารางวัลออสการ์ถึง XNUMX รางวัล แต่ก็ล้มเหลวเล็กน้อยในการกล่าวถึงบทบาทชี้ขาดของเขาในการตัดสินใจทิ้งระเบิด รวมถึงการเสียชีวิตและการทำลายล้างทั้งหมดที่เกิดขึ้น

การเลือกเป้าหมาย

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 1945 มีกองกำลังสูง “คณะกรรมการเป้าหมาย” ตกลงคัดเลือกเมืองญี่ปุ่น 5 เมืองให้เป็นเป้าหมายที่เหมาะสมสำหรับอาวุธใหม่อันน่าสะพรึงกลัวซึ่งดึงพลังมาจากปฏิกิริยาลูกโซ่อะตอม ออพเพนไฮเมอร์ ผู้นำทางวิทยาศาสตร์ของ โครงการแมนฮัตตันจากนั้นจึงสร้างอาวุธดังกล่าวที่ห้องปฏิบัติการลอส อลามอส ในนิวเม็กซิโก โดยมีประธานร่วมเป็นคณะกรรมการ เขาดำเนินไปตามวาระต่างๆ เหมือนผู้บริหารที่เข้าร่วมการประชุมคณะกรรมการ: “ความสูงของการระเบิด” “อุปกรณ์ [ระเบิด] การทิ้งและลงจอด” “ปัจจัยทางจิตวิทยาในการเลือกเป้าหมาย” “ผลกระทบทางรังสี” และอื่นๆ

เกียวโตและฮิโรชิมะเป็นหัวหน้ารายการเป้าหมายเนื่องจากเป็น "พื้นที่เมืองใหญ่" ที่สามารถ "ได้รับความเสียหายอย่างกว้างขวาง" หรืออาจมี "คุณค่าทางจิตใจ" อย่างมากต่อชาวญี่ปุ่น (โตเกียวถูกปฏิเสธเนื่องจากเป็น "ซากปรักหักพัง") เกียวโตเป็นเป้าหมายที่ต้องการ “จากมุมมองทางจิตวิทยา” เพราะเมืองโบราณแห่งนี้เป็น “ศูนย์ปัญญา” และผู้อยู่อาศัยในขณะนั้นจำนวน 1 ล้านคน “มีแนวโน้มที่จะชื่นชมความสำคัญของอาวุธดังกล่าวมากกว่า” คณะกรรมการตั้งข้อสังเกต อย่างไรก็ตาม “เนินเขาที่อยู่ติดกัน” ของฮิโรชิม่านั้นอยู่ “มีแนวโน้มที่จะสร้างเอฟเฟกต์การโฟกัสซึ่งจะเพิ่มความเสียหายจากการระเบิดอย่างมาก” – นั่นคือเนินเขาจะรวมคลื่นระเบิดไว้ที่ผู้คน ฮิโรชิม่าได้รับเลือกให้เป็นเป้าหมาย

ตัวอย่างอย่างเป็นทางการของ Oppenheimer (2023) กำกับโดยคริสโตเฟอร์ โนแลน

ผลกระทบที่ "น่าทึ่ง" ที่ต้องการ

อาวุธที่สร้างขึ้นโดยทีมงานของออพเพนไฮเมอร์ได้ระเบิดเหนือโรงพยาบาลชิมะในใจกลางฮิโรชิมาโดยตรงที่ 8:15 น. วันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 1945สังหารผู้ป่วย แพทย์ พยาบาล และผู้มาเยี่ยมในอาคารทั้งหมดทันที ผู้ที่เห็นแสงแฟลชไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อสัมผัสถึงความตาบอด คลื่นความร้อนได้แผดเผาสิ่งมีชีวิตทุกชนิดในรัศมี 500 เมตร และแผดเผาผิวหนังที่ไม่ถูกปกคลุมในระยะ 2 กิโลเมตร อุณหภูมิพื้นดินขณะนั้นอยู่ระหว่าง 3,000 ถึง 4,000 องศาเซลเซียส ซึ่งร้อนกว่าพื้นผิวดวงอาทิตย์ (เหล็กละลายที่ 1,535 องศาเซลเซียส) พลเรือนประมาณ 70,000 คนถูกสังหารทันที

ไม่มีความตื่นตระหนกครั้งใหญ่ ชาวฮิโรชิมาไม่มีการเตือนล่วงหน้า พวกเขาไม่พร้อมที่จะตื่นตระหนก ความตกใจกลายเป็นอาการมึนงง จากนั้นเป็นคำวิงวอนที่นุ่มนวลและยืนกราน: "มันเจ็บ" "ช่วยฉันด้วย" และ "น้ำ น้ำ" ฮิสทีเรียเป็นปัจเจกบุคคล การแสดงออกถึงความเศร้าโศกอย่างเฉียบพลันและเป็นส่วนตัว การได้เห็นซากศพที่ไหม้เกรียมของลูก ๆ ของพวกเขาอย่างกะทันหันทำให้เกิดความบ้าคลั่งให้กับแม่ที่ไม่เข้าใจซึ่งเดินเตร่เป็นวงกลมและอุ้มลูกที่ตายไปแล้วขึ้นไปบนฟ้า หรือพวกมันเกาะมัดมัดเล็ก ๆ ไว้แน่นราวกับจะทำให้เด็กกลับมามีชีวิตอีกครั้ง

สามวันต่อมา ในวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 1945 เครื่องบินของอเมริกาทิ้งอาวุธปรมาณูอีกชิ้นหนึ่ง ครั้งนี้ที่นางาซากิ- ระเบิดพลูโตเนียมที่สร้างขึ้นโดยทีมของออพเพนไฮเมอร์พลาดเป้าหมายซึ่งก็คือใจกลางเมือง และกลับกลายเป็นจุดชนวนเหนือมหาวิหารหลักในโรงพยาบาลและเขตการศึกษาแทน ที่นี่เป็นที่อยู่อาศัยของชาวคาทอลิก 12,500 คนในนางาซากิ และ 8,500 คนถูกสังหารทันที โดยรวมแล้วอาวุธทั้งสองชนิดนี้สังหารพลเรือนประมาณ 100,000 รายจากการปะทะ (จำนวนเดียวกันที่เสียชีวิตในปี การโจมตีด้วยระเบิดเพลิงที่โตเกียว ในคืนวันที่ 9-10 มีนาคม พ.ศ. 1945) อีก 250,000 คนจะเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งที่เกี่ยวข้องกับระเบิด

ภาพยนตร์ที่อ้างว่าเป็นชีวิตของชายผู้ประดิษฐ์ระเบิดปรมาณูไม่ได้กล่าวถึงเรื่องนี้เลย

Florence Pugh และ Cillian Murphy ในฉากจากภาพยนตร์รางวัลออสการ์ของคริสโตเฟอร์ โนแลนเรื่อง Oppenheimer เมลินดา ซู กอร์ดอน/รูปภาพสากล

มองออกไป

แทน ออพ อุทิศส่วนใหญ่ของครึ่งหลังเพื่อประเมินว่าการกวาดล้างด้านความมั่นคงของเขาควรได้รับการต่ออายุหรือไม่หลังสงคราม ราวกับว่าอาชีพของเขาคือสิ่งสำคัญ มีการย้อนอดีตถึงความสัมพันธ์ที่ไม่เกี่ยวข้องโดยสิ้นเชิงของเขากับคอมมิวนิสต์ ซึ่งมีส่วนร่วมเมื่อหลายปีก่อน โดยนำเสนอเนื้อหาทางเพศที่ไม่จำเป็นแก่ผู้ชม เพิ่มเติมอีกเล็กน้อย

ภาพยนตร์เรื่องนี้มองข้ามการมีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิดของออพเพนไฮเมอร์โดยสิ้นเชิง อย่างไร มีการใช้ระเบิดและที่ไหน เขาแนะนำการโจมตีด้วยนิวเคลียร์เป็นการส่วนตัวในใจกลางของสองเมืองที่มีพลเรือนล้นหลามโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า ที่ ที่เกิดขึ้น- ตลอดชีวิตที่เหลือของเขา มันเต็มไปด้วยความฝันอันโหยหาเกี่ยวกับการควบคุมอาวุธที่ไม่เคยได้ยินหรือประกาศใช้

ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลักไสชาวญี่ปุ่นให้อยู่ในเชิงอรรถ ซึ่งสอดคล้องกับมุมมองของออพเพนไฮเมอร์โดยสิ้นเชิง เขาไม่เคยแสดงความเสียใจกับสิ่งที่เขาสร้างขึ้นมาเลยแม้แต่ครั้งเดียว แน่นอนว่าเขาไม่เคยไปญี่ปุ่นเลย เมื่อออพเพนไฮเมอร์บอกกับประธานาธิบดีทรูแมนว่าเขามี “เลือดอยู่บนมือของเขา” เขาไม่ได้หมายถึงเลือดของพลเรือนญี่ปุ่นจำนวนนับไม่ถ้วนที่เสียชีวิต แต่เขาหมายถึงเลือดของคนรุ่นต่อๆ ไปที่จะเสียชีวิตในการสังหารหมู่นิวเคลียร์ที่กำลังจะเกิดขึ้น ซึ่งเขารู้สึกว่าต้องรับผิดชอบ

เหยื่อเพียงรายเดียวของระเบิดที่นำเสนอโดยภาพยนตร์เรื่องนี้คือนักเรียนชาวอเมริกันที่ถูกมองว่ากำลังจะตาย ผิวของพวกเขาละลายในขณะที่พวกเขาฟังการบรรยาย แต่พวกเขามีอยู่เพียงในจินตนาการของออพเพนไฮเมอร์เท่านั้น เหยื่อทางประวัติศาสตร์ของความโหดร้ายนี้ คือชาวญี่ปุ่น ถูกลบออกจากคำบรรยาย

นักวิจารณ์บางคนแนะนำว่าการละความสยองขวัญของฮิโรชิมาและนางาซากิออกจากภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นทางเลือกที่ “ละเอียดอ่อน” ของผู้กำกับ คริสโตเฟอร์ โนแลน เพราะภาพยนตร์ของเขาเป็นเพียง "ความบันเทิง" และ "นิยาย" แต่โนแลนกลับมองว่าภาพยนตร์เรื่องนี้อิงจากหนังสือที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ โพรมีธีอุสอเมริกัน โดย Kai Bird และ Martin J. Sherwin การตัดสินใจของเขาที่จะละทิ้งระเบิดในญี่ปุ่นออกจากภาพยนตร์เรื่องนี้ดูเหมือนจะเป็นการตัดสินใจที่ชาญฉลาดทางการเงินมากกว่า ความจริงไม่น่าจะดึงดูดผู้ชมได้และไม่ได้รับรางวัล

ฮอลลีวูดสามารถถ่ายทอดภาพความสยองขวัญของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และอาชญากรรมสงครามได้ดี ตราบใดที่ผู้กระทำผิดไม่ใช่สหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม ในฮิโรชิมาและนางาซากิ การกระทำของชาวอเมริกันมีส่วนโดยตรงต่อการเสียชีวิตของพลเรือน 100,000 รายในทันที รวมถึงเด็กนักเรียน 8,500 คน

ภาพยนตร์ที่อ้างว่าเป็นชีวิตของชายผู้ประดิษฐ์ระเบิดปรมาณูไม่ได้กล่าวถึงเรื่องนี้เลย

เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 1945 กองทัพอเมริกันทิ้งระเบิดพลูโตเนียมที่นางาซากิ เครื่องบินลำดังกล่าวพลาดใจกลางเมือง และกลับถูกจุดชนวนเหนือมหาวิหารหลักในโรงพยาบาลและเขตการศึกษา Getarchive.net

ในปี 2009 ฉันได้ไปเยี่ยมบ้านพักคนชราในเขตชานเมืองฮิโรชิม่าที่สร้างขึ้นเพื่อโดยเฉพาะ hibakusha – “ผู้ได้รับผลกระทบจากระเบิด” คนไข้กำลังรับประทานอาหารกลางวันขณะที่คุณหมอกับผมเข้าไป การจ้องมองขึ้นไปของวอร์ดดูเหมือนจะสร้างความประหลาดใจเมื่อเห็นชาวตะวันตก คนแรกที่บางคนอาจเห็นตั้งแต่ปี 1945 - “ทำไมเขาถึงมาที่นี่เพื่อศึกษาพวกเรา” ดวงตาของพวกเขาดูเหมือนจะพูด

บางคนไม่มีสัญญาณทางกายภาพภายนอกของการถูกวางระเบิด แต่ได้รับความเสียหายทางจิตใจ เป็นใบ้ และไม่แสดงออก คนอื่นๆ มีรูปร่างผิดปกติ ร่างกายบิดเบี้ยว และใบหน้ามีแผลเป็น หนึ่งหรือสองคนโบกมือจากรถเข็นแล้วยิ้ม ความพยายามดังกล่าวทำให้เกิดความหวังอันแปลกประหลาด โดยที่ไม่มีใครที่นี่ยอมให้มีการใช้มือหรือการเคลื่อนไหวของริมฝีปาก แหล่งที่มาของความสุขที่นี่คือการได้ยิ้ม

พอล แฮม, วิทยากรบรรยายประวัติศาสตร์, Po วิทยาศาสตร์

บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.

หนังสือที่เกี่ยวข้อง:

Atomic Habits: วิธีที่ง่ายและพิสูจน์แล้วในการสร้างนิสัยที่ดีและทำลายคนที่ไม่ดี

โดย James Clear

Atomic Habits ให้คำแนะนำที่ใช้ได้จริงในการพัฒนานิสัยที่ดีและทำลายนิสัยที่ไม่ดี โดยอ้างอิงจากการวิจัยทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

แนวโน้มทั้งสี่: โปรไฟล์บุคลิกภาพที่ขาดไม่ได้ที่เปิดเผยวิธีทำให้ชีวิตของคุณดีขึ้น (และชีวิตของคนอื่นดีขึ้นด้วย)

โดย Gretchen Rubin

แนวโน้มทั้งสี่ระบุประเภทของบุคลิกภาพสี่ประเภทและอธิบายว่าการเข้าใจแนวโน้มของตนเองสามารถช่วยคุณปรับปรุงความสัมพันธ์ นิสัยการทำงาน และความสุขโดยรวมได้อย่างไร

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

คิดอีกครั้ง: พลังของการรู้ในสิ่งที่คุณไม่รู้

โดย อดัม แกรนท์

Think Again สำรวจวิธีที่ผู้คนสามารถเปลี่ยนความคิดและทัศนคติของพวกเขา และเสนอกลยุทธ์ในการปรับปรุงการคิดเชิงวิพากษ์และการตัดสินใจ

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

ร่างกายรักษาคะแนน: สมองจิตใจและร่างกายในการรักษาอาการบาดเจ็บ

โดย Bessel van der Kolk

The Body Keeps the Score กล่าวถึงความเชื่อมโยงระหว่างการบาดเจ็บกับสุขภาพร่างกาย และนำเสนอข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับวิธีการรักษาและเยียวยาบาดแผล

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

จิตวิทยาแห่งเงิน: บทเรียนเหนือกาลเวลาเกี่ยวกับความมั่งคั่งความโลภและความสุข

โดย มอร์แกน เฮาส์เซิล

จิตวิทยาของเงินตรวจสอบวิธีที่ทัศนคติและพฤติกรรมของเราเกี่ยวกับเงินสามารถกำหนดความสำเร็จทางการเงินและความเป็นอยู่โดยรวมของเราได้

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ