Camp Nou สนามกีฬาที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป
(เครดิตภาพ: อาเดรีย การ์เซีย, สะบัด. CC-BY-SA)

พวกเราหลายคนไม่ได้เลือกงานหรืออาชีพในฝัน แต่เราปล่อยให้ตัวเองถูกจูงด้วยเงินเดือน โอกาสก้าวหน้า หรือแม้แต่ผลประโยชน์หลังเกษียณ เราจับตาดู (หรืออาจไม่ได้สังเกตด้วยซ้ำ) ขณะที่มีการตัดสินใจเกี่ยวกับเนื้อหาในอาหาร ความเป็นอยู่ที่ดี และการศึกษาของลูกๆ ของเราหรือไม่

แต่บางครั้งเราก็บ่นว่าชีวิตไม่ได้เป็นไปอย่างที่เราฝันไว้ตอนเด็กๆ ที่โรงเรียนบอกให้นั่งเงียบๆ ฟัง ที่บ้านมีคนบอกว่าเด็กควรเห็นและไม่ได้ยิน เราถูกหล่อหลอมให้เชื่อฟังและยอมรับพลเมือง ส่วนใหญ่เราละเลยสิ่งที่ทำในนามของเรา น่าเสียดายที่ดูเหมือนว่าศาสนาและการเมืองทำให้เรากลายเป็นผู้ชม เรานั่งอยู่ข้างสนามและปล่อยให้สิ่งต่าง ๆ เกิดขึ้นกับเราหรือสำหรับเรา 

พระเจ้ารู้ดีว่าในช่วงสองสามเดือนที่ผ่านมา การพยายามเพิกเฉยต่อสิ่งที่เกิดขึ้นในโลกรอบตัวเราเป็นเรื่องน่าดึงดูดใจ ไม่ว่าจะเป็นการได้ยินเกี่ยวกับภาวะโลกร้อน การเพิ่มขึ้นของโรคมะเร็ง หรือตำแหน่งประธานาธิบดีของทรัมป์ ฉันโหยหาวันที่ไม่ได้ดูโทรทัศน์ ไม่ได้ติดตามข่าว และใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในโลกใบเล็กๆ ของตัวเอง อา นั่นคือวัน!

ทว่าวันที่พวกเราหลายคนเป็นผู้ยืนดูแทนที่จะเป็นผู้มีส่วนร่วม ได้นำเราไปสู่จุดที่เราอยู่ นี่ไม่ใช่การกล่าวโทษหรือความรู้สึกผิดหรือความละอาย แต่เป็นการยอมรับว่าเราได้มีส่วนร่วม (บ่อยครั้งโดยไม่ได้มีส่วนร่วม) ในการสร้างความเป็นจริงที่เราอยู่ในปัจจุบัน

ข้าพเจ้านึกถึงคำพูดของมาร์ติน นีโมลเลอร์ ศิษยาภิบาลโปรเตสแตนต์ที่ใช้เวลาเจ็ดปีหลังในการปกครองของนาซีในค่ายกักกัน:

ครั้งแรกที่พวกเขามาจากพรรคสังคมนิยมและฉันไม่ได้พูดออก -
เพราะฉันไม่ใช่นักสังคมนิยม

จากนั้นพวกเขาก็มาหาสหภาพการค้าและฉันก็ไม่ได้พูดออกมา -
เพราะฉันไม่ใช่สหภาพการค้า

แล้วฉันก็ไม่ได้พูดออกมา
เพราะฉันไม่ใช่ชาวยิว

พวกเขามาหาฉันและไม่มีใครเหลือที่จะพูดกับฉัน

ฉันรู้สึกเศร้าใจกับคำพูดนี้ แต่ก็ยังได้รับกำลังใจเพราะสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นรอบตัวเราในขณะนี้ ผู้คนยืนขึ้นและพูดออกมา และที่น่าสนใจคือ ผู้คนต่างพูดถึง "การแบ่งแยกซ้ายและขวา" ทั้งสองด้าน ผู้คนเริ่มตอบสนองต่อเหตุการณ์ปัจจุบัน... แม้ว่าคำตอบบางอย่างอาจไม่ใช่สิ่งที่เราจะเลือกก็ตาม

ใช่ เป็นกำลังใจที่ผู้คนมีส่วนร่วมในการเลือกทิศทางชีวิต... ชีวิตประจำวันเป็นมากกว่าการช้อปปิ้ง ดื่มเบียร์หรือไวน์ และการดูกีฬา ผู้คนเริ่มสนใจชีวิตนอกฟองสบู่ของตัวเอง

ผู้คนต่างยืนหยัดในสิ่งที่พวกเขาเชื่อ และในขณะที่บางคนเชื่อในสิ่งที่คุณอาจไม่เชื่อ แต่อย่างน้อยก็มีคนพูดออกมา ยืนหยัด และตัดสินใจเลือก พวกเขาไม่ได้เป็นเพียงผู้ชมอีกต่อไป พวกเขามีส่วนร่วมในการช่วยสร้างสิ่งที่พวกเขารู้สึกว่าอนาคตของพวกเขาควรมีลักษณะเช่นนี้

เมื่อผมเติบโตขึ้น...

คำพูดหนึ่งเข้ามาในความคิด:

“เมื่อข้าพเจ้ายังเป็นเด็ก ข้าพเจ้าพูดอย่างเด็ก คิดอย่างเด็ก คิดอย่างเด็ก แต่เมื่อข้าพเจ้าเป็นผู้ชาย ข้าพเจ้าก็เลิกใช้สิ่งที่เป็นเด็กๆ เสีย” -- โครินธ์ 13 ฉบับคิงเจมส์ (KJV)

และบางทีนี่อาจเป็นที่ที่เราอยู่ตอนนี้ เรากำลังย้ายออกจากการใช้ชีวิตเหมือนเด็ก ๆ ที่มีพ่อแม่ที่มีเมตตา (โดยปกติ) ดูแล ในกรณีนี้นายจ้างของเรา หน่วยงานทางสังคมและระบบการศึกษาของเรา รัฐบาลของเรา เรากำลังเติบโตเป็นผู้ใหญ่และตัดสินใจเลือกตามความชอบ วิสัยทัศน์และความฝันของเราเอง เราฝันถึงโลกที่ดีกว่า

ประธานาธิบดีคนใหม่ ไม่ว่าคุณจะรู้สึกอย่างไรกับเขา สัมผัสคอร์ดกับผู้คนด้วย "ทำให้อเมริกายิ่งใหญ่อีกครั้ง" คำขวัญ. เขากระตุ้นการรับรู้ว่าสิ่งต่าง ๆ จำเป็นต้องแตกต่างจากที่เป็นอยู่ ดีหรือไม่ดี เขาอนุญาตให้ผู้คนพูดเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาไม่ชอบ เกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขารู้สึกว่าผิด และสิ่งที่พวกเขารู้สึกว่าจำเป็น พวกเราหลายคนไม่เห็นด้วยกับข้อสรุปที่บางคนมาถึง แต่ไม่ว่าจะมีเมล็ดพันธุ์ที่ปลูกว่า "เฮ้ มีบางอย่างไม่ถูกต้องและฉันต้องการทำบางอย่างเกี่ยวกับมัน"

ตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับการเปลี่ยนแปลง

ทุกอย่างเกิดขึ้นด้วยเหตุผล และฉันเชื่อว่าทุกอย่างนำไปสู่ความดี ในขณะที่ฉันมองเห็นได้ยากว่าจะเป็นอย่างไรหลังจากการเลือกตั้งของโดนัลด์ ทรัมป์ ฉันก็เริ่มเห็นว่าสิ่งนี้ก็เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ดีกว่าเช่นกัน ลองนึกถึงการทดลองทางวิทยาศาสตร์ (หรือสูตรหากต้องการ) ที่คุณมีส่วนผสมทั้งหมดวางอยู่บนโต๊ะ หลังจากผสมส่วนผสมเข้าด้วยกันและใช้ความร้อนแล้ว บางสิ่งจะเริ่มเกิดขึ้นจริง... แล้วคุณจะได้ผล

ประธานาธิบดีคนใหม่คนนี้อาจเป็นเปลวไฟในการทดลองของมนุษย์เรา เขาเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาที่ทำให้สิ่งต่าง ๆ เกิดขึ้น ลองนึกถึงการประท้วง การประท้วง การอภิปรายทั้งหมด การ "ยืนหยัด" และการต่อต้านที่กำลังเกิดขึ้น

นายกเทศมนตรียืนหยัดเพื่อผู้อพยพในเมืองของพวกเขาและกล่าวว่าพวกเขาจะไม่เนรเทศพวกเขา พนักงานหน่วยงานของรัฐกำลังต่อต้านสภาพที่เป็นอยู่และทวีตข้อมูลที่ถูกจำกัดหรือลบออกจากเว็บไซต์ของหน่วยงาน ผู้นำทางศาสนากำลังเข้าข้างประชาชน ไม่ใช่องค์กร แม้แต่ประเทศอื่น ๆ ก็กำลังก้าวขึ้นเพื่อที่สหรัฐฯ ขู่ว่าจะละทิ้งและทิ้งไว้เบื้องหลัง

คนเราตื่นแล้ว. เราไม่เต็มใจที่จะเป็นเหมือนภรรยา สามี และลูกของ Stepford อีกต่อไป ดำเนินชีวิตเหมือนหุ่นยนต์อัตโนมัติที่ไม่เคยตั้งคำถามกับผู้มีอำนาจ เรากำลังเริ่มตั้งคำถามว่าเราต้องการอะไร และยอมรับสิ่งที่เราไม่ต้องการด้วย 

เห็นได้ชัดว่าเราจำเป็นต้องจุดไฟเผาตัวเอง เนื่องจากบางครั้งต้องใช้วิกฤตในการดำเนินการ และวิกฤตที่เราได้รับ... วิกฤตซึ่งรวมถึงมหาสมุทรที่เพิ่มขึ้น การเหยียดผิวอีกครั้ง และความไม่เท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจ

ทว่าในการตื่นขึ้นของเรา เราต้องได้รับคำแนะนำจากความรักและการรวมไว้ในคำพูดและการกระทำของเรา เราไม่จำเป็นต้องเน้นความแตกต่างของเรา แต่เน้นที่ความคล้ายคลึงของเรา ทุกคนปรารถนาสำหรับตัวเองและลูกๆ ชีวิตที่ดี สุขภาพที่ดี และโลกที่พวกเขารู้สึกปลอดภัย ความเข้าใจของเราเกี่ยวกับสิ่งที่ดูเหมือนหรือวิธีการไปที่นั่นอาจแตกต่างกัน แต่เราต้องเริ่มต้นด้วยการเห็นความคล้ายคลึงของเราเพื่อที่เราจะได้ทำงานเพื่อบรรลุโลกที่ดีกว่านั้น

ด้วยกันทั้งหมด

ความรู้สึกจากอับราฮัม ลินคอล์น ที่อยู่แรกเริ่ม มาถึงใจ:

“เราไม่ใช่ศัตรู แต่เป็นเพื่อนกัน เราต้องไม่เป็นศัตรู แม้ว่าความรักอาจตึงเครียด แต่ก็ต้องไม่ทำลายสายสัมพันธ์แห่งความรัก คอร์ดลึกลับแห่งความทรงจำ แผ่ขยายจากทุกสนามรบและหลุมศพของผู้รักชาติไปยังทุกหัวใจที่มีชีวิตและศิลาฤกษ์ทั่วทุกมุม ดินแดนอันกว้างใหญ่นี้ ทว่าจะทำให้เสียงร้องของสหภาพขยายตัวขึ้น เมื่อสัมผัสอีกครั้ง พวกเขาจะได้สัมผัสด้วยทูตสวรรค์ที่ดีกว่าในธรรมชาติของเราอย่างแน่นอน" 

และบางทีหลักการที่สำคัญอาจอยู่ในประโยคที่ยกมาน้อยกว่าของคำปราศรัยตอนต้นของเขาในย่อหน้าที่นำหน้าข้างต้น:

"ใน ธุรกิจ มือเพื่อนร่วมชาติที่ไม่พอใจของฉันและไม่อยู่ใน ของฉัน เป็นประเด็นสำคัญของสงครามกลางเมือง รัฐบาลจะไม่จู่โจม คุณ คุณไม่สามารถมีความขัดแย้งได้หากไม่มีตัวเองเป็นผู้รุกราน”

และมันก็เป็นอย่างนั้น ในมือของเรามีตัวเลือกว่าเราจะไปที่ไหนจากที่นี่และวิธีที่เราไปที่นั่น บ้างเรียกร้องให้มีการปฏิวัติโดยสมบูรณ์ บ้างก็เรียกร้องให้มีการต่อต้าน และบ้างก็เรียกร้องให้มีส่วนร่วมในรัฐบาลของเราทั้งในระดับท้องถิ่นและระดับรัฐบาลกลาง แต่ไม่ว่าเราจะเลือกปฏิบัติด้วยวิธีใด เราต้องติดต่อกับทูตสวรรค์ที่ดีกว่าในธรรมชาติของเรา

Women's March สุดสัปดาห์นี้ (21 มกราคม 2017) เป็นแรงบันดาลใจ เพื่อนคนหนึ่งที่เดินในซานฟรานซิสโกเขียนอีเมลถึงฉันว่า "มันวิเศษมาก....โดยเฉพาะอย่างยิ่งความรักและความรู้สึกที่ดีนั้นเป็นอย่างไร!"

ประชาชนร่วมใจกันโดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติ ศาสนา รสนิยมทางเพศ ในแนวร่วมปกป้องสิทธิประชาชน สิทธิเลือกโลกที่เราฝากไว้ให้ลูกหลาน สิทธิในการเลือกวิถีชีวิต สิทธิในการเลือกความรักมากกว่าความเกลียดชัง สันติภาพเหนือสงคราม สุขภาพเหนือความเจ็บป่วย และการแบ่งปันกันเหนือความโลภ

การเดินขบวนของผู้หญิงไม่ได้สร้างแรงบันดาลใจเพียงเพราะจำนวนของพวกเขา แต่เป็นเพราะความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันระหว่างชายหญิงและเด็ก ระหว่างเชื้อชาติและศาสนา และระหว่างประเทศ การเดินขบวนเป็นไปอย่างสงบสุข ไม่มีความรุนแรง ไม่มีการจับกุม ไม่มีกลุ่มใดที่มีความสำคัญหรือมีความเกี่ยวข้องมากกว่ากลุ่มอื่น ไม่มีการแข่งขันและการรุกราน เป็นการรวมตัวกันเพื่อเป้าหมายร่วมกันของสิ่งที่ดีกว่า

ลุกขึ้นยืนหยัดเพื่อสิทธิของคุณ

ตัว Vortex Indicator ได้ถูกนำเสนอลงในนิตยสาร คำพูดของบ็อบ มาร์เลย์:

ตอนนี้เราเห็นแสงสว่างแล้ว (คุณจะทำอะไร)
เราจะยืนหยัดเพื่อสิทธิของเรา! (เย้เย้เย้!)

เราเดินละเมอ ติดอยู่ในจรรยาบรรณในการทำงาน เชื่อว่าตอนนี้เราต้องดิ้นรนเพื่อให้ได้มาซึ่ง "สวรรค์" เราสามารถเริ่มถามตัวเองว่าใครได้ประโยชน์จากการกระทำหรือความเกียจคร้านของเรา การกระทำของเราเพื่อประโยชน์ของคนจำนวนมากหรือส่วนน้อย?

ในอเมริกาเหนือ ยุโรป และบางทีในประเทศที่ร่ำรวยอื่นๆ เรามีชีวิตอยู่เพื่อผลประโยชน์ของตัวเองเป็นส่วนใหญ่ และในการทำเช่นนั้น เรายังไม่ได้ช่วยเหลือผู้อื่นที่ด้อยกว่าอย่างเพียงพอ ก่อนที่เราจะดำเนินการใดๆ เราสามารถถามตัวเองว่าเราจะช่วยผู้อื่นได้อย่างไร และเลือกอะไรด้วยความรักที่สุด

เมื่อเราเริ่มลงมือทำด้วยความรักที่สุด ไม่ว่าจะเป็นต่อเพื่อนบ้านหรือโลกของเรา เราจะเดินบนเส้นทางแห่งธรรมชาติที่ดีขึ้น

บทความ แรงบันดาลใจ

การ์ดสอบถาม: สำรับไพ่ 48 ใบ คู่มือและขาตั้ง
โดย Jim Hayes (ศิลปิน) และ Sylvia Nibley (ผู้แต่ง)

เด็คที่ถามคำถามคุณ...เพราะคำตอบอยู่ในตัวคุณ เครื่องมือทำสมาธิแบบใหม่ เกมที่น่ายินดีเพื่อสร้างการมีส่วนร่วมกับครอบครัว เพื่อน และลูกค้าในรูปแบบใหม่

คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมและ/หรือสั่งซื้อสำรับไพ่ใบนี้

บัตรสอบถามที่กล่าวถึงในบทความนี้: อะไรเป็นตัวเลือกที่น่ารักที่สุด?

เกี่ยวกับผู้เขียน

Marie T. Russell เป็นผู้ก่อตั้ง นิตยสาร InnerSelf (ก่อตั้ง 1985) เธอยังผลิตและเป็นเจ้าภาพการจัดรายการวิทยุประจำสัปดาห์ในเซาท์ฟลอริดาอินเนอร์พาวเวอร์จาก 1992-1995 ซึ่งมุ่งเน้นที่หัวข้อต่าง ๆ เช่นความนับถือตนเองการเติบโตส่วนบุคคลและความเป็นอยู่ที่ดี บทความของเธอเน้นที่การเปลี่ยนแปลงและเชื่อมโยงกับแหล่งความสุขและความคิดสร้างสรรค์ภายในของเราเอง

ครีเอทีฟคอมมอนส์ 3.0: บทความนี้ได้รับอนุญาตภายใต้สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มาร่วมแบ่งปันแบบเดียวกัน 4.0 แอตทริบิวต์ผู้เขียน: Marie T. Russell, InnerSelf.com ลิงก์กลับไปที่บทความ: บทความนี้เดิมปรากฏบน InnerSelf.com