|
หลังคาสีเขียวตั้งอยู่บน Global Center for Academic & Spiritual Life (เครดิต: NYU)
เมืองต่างๆอยู่ในแนวหน้าในการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในหลาย ๆ ทางตามบทความใหม่
ใน 2018 นิวยอร์กกลายเป็นเมืองแรกของสหรัฐที่ต้องการอาคารเพื่อแสดงเกรดตัวอักษรสาธารณะที่แสดงถึงประสิทธิภาพการใช้พลังงาน ดังนั้นเมื่อกฎหมายมีผลบังคับใช้ใน 2020 คุณจะเห็น A, B หรือ C ที่หน้าประตูคล้ายกับวิธีที่ร้านอาหารมีการจัดอันดับสุขภาพ
นิวยอร์กกำลังพยายามเพิ่มความเขียวขจีของเส้นขอบฟ้าของเมืองผ่านกฎหมายล่าสุดที่ให้การแบ่งภาษีที่มากขึ้นสำหรับเจ้าของที่ติดตั้งหลังคาเขียวในสถานที่ที่พวกเขาสามารถนำเสนอคุณค่าทางสังคมและสิ่งแวดล้อมมากที่สุด การกระทำเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของความคิดริเริ่มของชุมชนเพื่อความก้าวหน้าและความเข้มแข็ง การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม.
ทั้งเกรดตัวอักษรและการเปลี่ยนแปลงโปรแกรมลดภาษีหลังคาเขียวได้รับแรงบันดาลใจจากการวิจัยโดยแดเนียลเดอร์ส - เฟลด์ผู้อำนวยการบริหารของกฎหมายมหาวิทยาลัยนิวยอร์กของ Frank J. Guarini ศูนย์กฎหมายพลังงานสิ่งแวดล้อมและการใช้ที่ดิน
เธอและรองผู้อำนวยการศูนย์ของแคทรีนาไวแมนกล่าวรายละเอียดการเพิ่มขึ้นของเมืองในฐานะผู้นำด้านสิ่งแวดล้อมในอนาคต บทความกำลังจะมาใน ทบทวนกฎหมายแคลิฟอร์เนียซึ่งสำรวจว่าเมืองใหญ่ ๆ มีมาตรการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมในทศวรรษที่ผ่านมาและเร่งความพยายามของพวกเขาในการตอบสนองต่อการยกเลิกกฎระเบียบของโอบามาในยุคที่รัฐบาลตั้งใจจะลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกและปรับปรุงการรักษาสิ่งแวดล้อมอื่น ๆ
ชิ้นส่วนนี้เปรียบเทียบยุคนี้กับช่วงเวลาระหว่าง 1800 ยุคต้นและ 1900 รุ่นใหม่กว่าเมื่อเมืองต่างๆดำเนินการอย่างเป็นอิสระโดยคำนึงถึงการจัดการน้ำการสุขาภิบาลและ คุณภาพอากาศ. ที่เปลี่ยนไปตามเนื้อเรื่องของกฎเกณฑ์หลัก ๆ รวมถึงพระราชบัญญัติอากาศบริสุทธิ์และ พระราชบัญญัติน้ำสะอาดใน 1970s ในที่สุดรัฐบาลก็เป็นผู้นำด้านมาตรฐานสิ่งแวดล้อม
ที่นี่ Spiegel-Feld และ Wyman อธิบายการเปลี่ยนแปลงนี้และวิธีที่บางเมืองกำลังสมมติบทบาททางประวัติศาสตร์ของพวกเขาใหม่:
Q
เหตุใดเมืองต่างๆถึงกลับมาเป็นผู้นำในประเด็นด้านสิ่งแวดล้อม
A
แมน: มีหลายปัจจัยที่ทำให้บางเมืองฟื้นบทบาททางประวัติศาสตร์ในการพัฒนากฎหมายสิ่งแวดล้อม ปัจจัยบางอย่างเป็นเศรษฐกิจ เมืองใหญ่หลายแห่งโดยเฉพาะที่อยู่ตามแนวชายฝั่งมีความมั่งคั่งมากกว่าใน 1970 ดังนั้นตอนนี้พวกเขาสามารถที่จะลงทุนเพื่อรักษาสิ่งแวดล้อม
การเติบโตทางเศรษฐกิจในเมืองก็ดูเหมือนจะถูกแยกออกจากมลพิษ ความมั่งคั่งใหม่ในเมืองชั้นนำไม่ได้มาจากอุตสาหกรรมการผลิตซึ่งอยู่ในระดับหนึ่งที่ก่อให้เกิดมลพิษโดยเนื้อแท้ แต่จากอุตสาหกรรมการบริการและความรู้ที่เข้มข้นเช่นเทคโนโลยีชั้นสูงวิศวกรรมและแม้แต่การเงินซึ่งกำหนดต้นทุนสิ่งแวดล้อมโดยตรงน้อยลง คนทำงานที่มีการศึกษาจำนวนมากที่ทำงานในอุตสาหกรรมที่มีความรู้สูงนั้นดูเหมือนจะให้ความสำคัญกับสภาพแวดล้อมที่ดีต่อสุขภาพและพร้อมที่จะจ่ายให้พวกเขา เมืองชั้นนำก็ดูเหมือนจะลงทุนในการปกป้องสิ่งแวดล้อมเพื่อดึงดูดคนทำงานและอุตสาหกรรมที่มีความรู้ใหม่
นอกจากนี้ยังมีเหตุผลทางการเมืองสำหรับการฟื้นตัวของความเป็นผู้นำด้านสิ่งแวดล้อมในท้องถิ่น การขาดความเป็นผู้นำในประเด็นด้านสิ่งแวดล้อมในระดับรัฐบาลกลางโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ประธานาธิบดีทรัมป์เข้ารับตำแหน่งได้นำประชากรในเมืองจำนวนมากซึ่งมีแนวโน้มที่จะก้าวหน้ากว่าประเทศโดยรวมเพื่อค้นหาเส้นทางทางเลือกสำหรับการพัฒนาวาระด้านสิ่งแวดล้อม
Q
คุณจะอธิบายความพยายามของมหานครนิวยอร์กเกี่ยวกับการปกป้องสิ่งแวดล้อมในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาอย่างไร โครงการริเริ่มด้านสิ่งแวดล้อมในท้องถิ่นที่มีประสิทธิภาพที่สุดคือการบุกเบิกที่นี่?
A
เดอร์ส-Feld: ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานครนิวยอร์กได้พัฒนาเครื่องมือทางนโยบายที่เป็นนวัตกรรมใหม่จำนวนหนึ่งเพื่อค้นหาความต้องการผลิตภัณฑ์สีเขียว ในขณะที่รัฐบาลกลางและรัฐบาลของรัฐมีอำนาจในการควบคุมแหล่งกำเนิดมลพิษอุตสาหกรรมเช่นโรงไฟฟ้าและผู้ผลิตเมืองรวมถึงนิวยอร์กโดยทั่วไปมีเขตอำนาจศาลที่ค่อนข้าง จำกัด ในการควบคุมแหล่งที่มาเหล่านี้
อย่างไรก็ตามสิ่งที่พวกเขาสามารถทำได้คือกระตุ้นให้ผู้อยู่อาศัยซื้อผลิตภัณฑ์น้อยลงจากอุตสาหกรรมที่มีมลพิษรุนแรงและเลือกทางเลือกสีเขียวที่มีอยู่ วิธีหนึ่งในการกำหนดกรอบการแบ่งขั้วคือในขณะที่รัฐบาลกลางและรัฐบาลของรัฐได้พัฒนานโยบายด้านสิ่งแวดล้อม“ ด้านอุปทาน” ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเมืองต่างๆกำลังมุ่งเน้นไปที่การแก้ปัญหาด้านอุปสงค์
นิวยอร์กซิตี้มีนโยบายด้านอุปสงค์ที่โดดเด่นหลายประการในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ตัวอย่างเช่นใน 2009 เมืองมีข้อกำหนดว่าอาคารขนาดใหญ่ทั้งหมดให้ข้อมูลเกี่ยวกับปริมาณพลังงานที่ใช้ในปีที่ผ่านมา ข้อมูลนี้จะถูกนำมาใช้เพื่อคำนวณว่าอาคารที่ให้พลังงานมีความเข้มข้นมากเพียงใดเมื่อเปรียบเทียบกับคุณสมบัติที่คล้ายกัน การสร้างข้อเสนอที่ศูนย์ Guarini วางใน 2016 เริ่มต้นเดือนมกราคมนี้ข้อมูลการใช้พลังงานประจำปีที่รวบรวมเมืองจะถูกแปลเป็นเกรดตัวอักษรซึ่งจะถูกโพสต์ในทางเข้าอาคารคล้ายกับวิธีการลงคะแนนสุขภาพ ร้านอาหาร แนวคิดของกฎหมายคือการสร้างความตระหนักถึงความเข้มพลังงานสัมพัทธ์ของอาคารต่าง ๆ ซึ่งหวังว่าจะเพิ่มความต้องการคุณสมบัติที่มีประสิทธิภาพสูง
มีตัวอย่างอื่น ๆ อีกมากมายของนโยบายที่เป็นนวัตกรรมที่มีการใช้งานหรือพิจารณาที่นี่เช่นกัน ในเดือนเมษายนเมืองผ่านแพคเกจสำคัญของตั๋วเงินที่เรียกว่า "พระราชบัญญัติการเคลื่อนย้ายสภาพภูมิอากาศ" ซึ่งเหนือสิ่งอื่นใดวางหมวกที่มั่นคงกับปริมาณของพลังงานที่อาคารสามารถซื้อจากตารางหรือเผาบนไซต์โดยไม่ต้องจ่ายค่าปรับ มหานครนิวยอร์กเป็นเขตอำนาจศาลแห่งแรกในประเทศที่จะใช้อำนาจดังกล่าว
รัฐนิวยอร์กได้ผ่านการออกกฎหมายเมื่อเดือนที่แล้วซึ่งจะช่วยลดหย่อนภาษีประเภทแรกสำหรับหลังคาเขียวในเมืองที่แตกต่างกันไปตามจำนวนเงินทุนที่มีตามสถานที่ตั้งของที่พัก อาคารในพื้นที่ที่หลังคาพืชผักจะมอบคุณค่าทางสังคมที่ยิ่งใหญ่ที่สุด - เนื่องจากพื้นที่เฉพาะมีความต้องการเร่งด่วนที่สุดในการควบคุมปริมาณน้ำท่าสตีมวอเตอร์หรือผู้อยู่อาศัยมีความเสี่ยงต่อผลกระทบของเกาะความร้อนในเมืองเป็นพิเศษ พื้นที่อื่น ๆ ศูนย์กวารินีมีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิดในการพัฒนาข้อเสนอนี้ซึ่งเป็นการสร้างความสนใจที่ยาวนานของเราในการช่วยเหลือเมืองที่คิดค้นกลยุทธ์ที่มุ่งเน้นการตลาดเพื่อแก้ปัญหาสิ่งแวดล้อม
Q
อะไรคือความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมที่เร่งด่วนที่สุดสำหรับเมืองที่มีประชากรหนาแน่นเช่นนิวยอร์กฟิลาเดลเฟียและซานฟรานซิสโก
A
เดอร์ส-Feld: เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นทั่วโลกการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นปัญหาสิ่งแวดล้อมที่สำคัญในระดับท้องถิ่น เมืองต่างๆเช่นเมืองที่คุณระบุมีภาระผูกพันในการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกอย่างจริงจัง แต่เมืองเหล่านี้ก็รู้ว่าความพยายามของพวกเขาในการลดการปล่อยสารมลพิษทั่วโลกนั้นสามารถลดจำนวนลงในถังได้เนื่องจากเขตอำนาจศาลที่ จำกัด ดังนั้นพวกเขาจำเป็นต้องดำเนินการอย่างเร่งด่วนเพื่อปรับให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเช่นกัน เนื่องจากเมืองมีประชากรหนาแน่นกว่าพื้นที่อื่น ๆ และค่าทรัพย์สินที่สูงกว่าค่าใช้จ่ายของเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเช่นน้ำท่วมก่อให้เกิดความท้าทายโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับพื้นที่ในเมือง
เมืองต่างๆจะรับมือกับความท้าทายอย่างไรและจ่ายเงินเพื่อทำเช่นนั้น - จะไม่มีข้อสงสัยใด ๆ ที่จะอยู่ในอันดับต้น ๆ ของผู้นำท้องถิ่นในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า
Q
มีตัวอย่างนโยบายสิ่งแวดล้อมของเมืองที่ไม่ได้ผลดีหรือไม่?
A
แมน: มีข้อ จำกัด ที่สำคัญสองประการสำหรับนโยบายด้านสิ่งแวดล้อมในท้องถิ่นซึ่งแจ้งให้ทราบถึงพื้นที่ที่ไม่มีประสิทธิภาพ
อย่างแรกเมืองมีรอยเท้าค่อนข้างเล็กและไม่สามารถควบคุมแหล่งกำเนิดมลพิษนอกเขตอำนาจของตน สิ่งนี้มีความพยายามในอดีตของเทศบาลในการปรับปรุงคุณภาพอากาศในท้องถิ่นเนื่องจากมลพิษทางอากาศในเมืองรวมถึงนิวยอร์กมาจากแหล่งที่อยู่นอกขอบเขตของเมือง และในความเป็นจริงย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่สิบเก้าเมื่อเมืองอเมริกันเริ่มต่อสู้กับมลพิษควันหลายเมืองได้พยายามที่จะพัฒนากฎหมายท้องถิ่นที่ปรับปรุงคุณภาพอากาศอย่างมีนัยสำคัญ
ประการที่สองบางส่วนเป็นผลมาจากเมืองเล็ก ๆ เมืองเหล่านี้มีความอ่อนไหวเป็นพิเศษต่อผลกระทบทางเศรษฐกิจของกฎข้อบังคับเนื่องจากบุคคลและธุรกิจสามารถเคลื่อนย้ายข้ามเขตเทศบาลได้ง่ายขึ้นเพื่อตอบสนองต่อต้นทุนที่สูงขึ้นกว่าข้ามรัฐหรือระดับชาติ ความเปราะบางของเมืองต่อการย้ายถิ่นของเงินทุนอาจทำให้พวกเขาหลีกเลี่ยงการออกกฎหมายที่กำหนดค่าใช้จ่ายจำนวนมากในอุตสาหกรรมท้องถิ่น
ปัญหาขั้นสุดท้ายที่เมืองต่างๆต้องดิ้นรนบ่อยครั้งที่ไม่มีผลลัพธ์ที่ดีคือการรับรองว่าสิ่งอำนวยความสะดวกด้านสิ่งแวดล้อมเช่น สวนสาธารณะและสิ่งอำนวยความสะดวกที่ไม่พึงประสงค์ต่อสิ่งแวดล้อมเช่นโรงบำบัดน้ำเสียมีการกระจายอย่างเป็นธรรมในชุมชนผู้ด้อยโอกาสและผู้ได้รับผลประโยชน์
ในนครนิวยอร์กเช่นเดียวกับในเมืองอื่น ๆ ทั่วประเทศชุมชนที่มีรายได้น้อยมักมีภาระกับจำนวนที่ไม่เหมาะสม ไม่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และสิ่งอำนวยความสะดวกน้อยเกินไป
Q
บทความของคุณระบุว่าในขณะที่รัฐบาลกลางมีมาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อมที่ผ่อนคลายรัฐบาลเมืองจึงมีนโยบายด้านสิ่งแวดล้อมที่มีความสำคัญมากขึ้น การปลดประเภทนั้นมีผลกระทบต่อสังคมอย่างไร?
A
เดอร์ส-Feld: สิ่งแรกที่ควรทราบก็คือไม่ใช่ว่าทุกเมืองจะแสดงความเป็นผู้นำในเรื่องสิ่งแวดล้อม - บางเมืองไม่มีทรัพยากรที่จะก้าวออกไปข้างหน้าในเรื่องนี้และบางเมืองอาจไม่ได้รับแรงจูงใจทางการเมืองเช่นกัน ดังนั้นผลสืบเนื่องที่สำคัญของรัฐบาลกลางในการก้าวถอยหลังและเมืองที่ก้าวไปข้างหน้าก็คืออาจมีความเหลื่อมล้ำเพิ่มขึ้นระหว่างระดับการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมทั่วประเทศ หนึ่งในเหตุผลสำหรับการรวมเป็นหนึ่งของกฎหมายสิ่งแวดล้อมใน 1970s คือเพื่อให้แน่ใจว่ามาตรฐานขั้นต่ำสม่ำเสมอที่พลเมืองอเมริกันทุกคนสามารถเพลิดเพลินได้ โมเดลที่นำโดยเทศบาลจะทำลายเป้าหมายนั้น
แมน: ข้อเสียเปรียบประการที่สองที่ต้องพึ่งพาเทศบาลในการพัฒนานโยบายด้านสิ่งแวดล้อมคือเมืองไม่มีทรัพยากรด้านการบริหารและวิทยาศาสตร์เหมือนกับรัฐบาลระดับสูงขึ้น เป็นผลให้เมืองอาจไม่สามารถทำการวิจัยที่จำเป็นในการพัฒนานโยบายที่มีพื้นฐานมาจากวิทยาศาสตร์ที่ดีที่สุดที่มีอยู่ ดังนั้นในระยะสั้นในขณะที่การฟื้นฟูเมืองในฐานะหน่วยงานกำกับดูแลด้านสิ่งแวดล้อมสร้างโอกาสสำคัญในการพัฒนานโยบายที่เสริมกฎหมายด้านสิ่งแวดล้อมของรัฐบาลกลาง แต่ก็ไม่ควรเข้าใจผิดว่าเป็นพื้นที่สำหรับลดความจำเป็นในการพัฒนากฎระเบียบของรัฐบาลกลางที่เข้มแข็งเช่นกัน
ที่มา: มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก
หนังสือที่เกี่ยวข้อง
การเบิกถอน: แผนที่ครอบคลุมมากที่สุดที่เคยเสนอเพื่อย้อนกลับภาวะโลกร้อน
โดย Paul Hawken และ Tom Steyer
เมื่อเผชิญกับความกลัวและความไม่แยแสอย่างกว้างขวางกลุ่มนักวิจัยผู้เชี่ยวชาญและนักวิทยาศาสตร์ระหว่างประเทศได้มารวมตัวกันเพื่อเสนอชุดโซลูชั่นที่สมจริงและเป็นตัวหนาสำหรับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ หนึ่งร้อยเทคนิคและวิธีปฏิบัติมีอธิบายไว้ที่นี่ - บางคนรู้จักกันดี บางอย่างที่คุณอาจไม่เคยได้ยิน พวกเขามีตั้งแต่พลังงานสะอาดไปจนถึงการให้ความรู้แก่เด็กผู้หญิงในประเทศที่มีรายได้ต่ำถึงแนวทางการใช้ที่ดินที่ดึงคาร์บอนออกจากอากาศ การแก้ปัญหาที่มีอยู่เป็นไปได้ทางเศรษฐกิจและชุมชนทั่วโลกกำลังออกกฎหมายเหล่านี้ด้วยทักษะและความมุ่งมั่น วางจำหน่ายใน Amazon
การออกแบบโซลูชั่นภูมิอากาศ: คู่มือนโยบายสำหรับพลังงานคาร์บอนต่ำ
โดย Hal Harvey, Robbie Orvis, Jeffrey Rissman
จากผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เกิดขึ้นกับเราแล้วความจำเป็นในการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั่วโลกจึงเป็นเรื่องเร่งด่วน เป็นความท้าทายที่น่ากลัว แต่เทคโนโลยีและกลยุทธ์ที่จะตอบสนองมันมีอยู่ในปัจจุบัน นโยบายพลังงานชุดเล็ก ๆ ซึ่งได้รับการออกแบบและดำเนินการอย่างดีสามารถนำเราไปสู่อนาคตคาร์บอนต่ำได้ ระบบพลังงานมีขนาดใหญ่และซับซ้อนดังนั้นนโยบายพลังงานต้องเน้นและคุ้มค่า วิธีการขนาดเดียวที่เหมาะกับทุกคนจะไม่ทำให้งานสำเร็จลุล่วง ผู้กำหนดนโยบายต้องการทรัพยากรที่ชัดเจนและครอบคลุมซึ่งสรุปนโยบายด้านพลังงานที่จะมีผลกระทบมากที่สุดต่อสภาพภูมิอากาศในอนาคตของเราและอธิบายวิธีการออกแบบนโยบายเหล่านี้ให้ดี วางจำหน่ายใน Amazon
นี้ทุกอย่างเปลี่ยนแปลง: ทุนนิยมกับสภาพภูมิอากาศ
โดย Naomi Klein
In นี้ทุกอย่างเปลี่ยนแปลง นาโอมิไคลน์ให้เหตุผลว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศไม่ได้เป็นเพียงปัญหาอีกอย่างที่ต้องยื่นระหว่างภาษีและการดูแลสุขภาพ มันเป็นสัญญาณเตือนที่เรียกร้องให้เราแก้ไขระบบเศรษฐกิจที่ทำให้เราล้มเหลวในหลาย ๆ ด้าน ไคลน์อย่างพิถีพิถันสร้างกรณีสำหรับวิธีการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกของเราอย่างหนาแน่นเป็นโอกาสที่ดีที่สุดของเราในการลดความไม่เท่าเทียมกันที่อ้าปากค้างพร้อมจินตนาการจินตนาการประชาธิปไตยที่แตกสลายของเราและสร้างเศรษฐกิจท้องถิ่นที่น่าเกรงขามของเรา เธอแสดงให้เห็นถึงความสิ้นคิดในเชิงอุดมการณ์ของผู้ปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศความหลงผิดของศาสนพยากรณ์ที่จะเป็น geoengineers และความพ่ายแพ้อันน่าเศร้าของการริเริ่มสีเขียวที่สำคัญมากเกินไป และเธอแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าทำไมตลาดไม่ได้ - และไม่สามารถ - แก้ไขวิกฤติสภาพภูมิอากาศได้ แต่จะทำให้สิ่งต่าง ๆ แย่ลงด้วยวิธีการสกัดที่รุนแรงและเป็นอันตรายต่อระบบนิเวศมากขึ้นพร้อมกับระบบทุนนิยมจากภัยพิบัติอาละวาด วางจำหน่ายใน Amazon
จากสำนักพิมพ์:
การซื้อใน Amazon ไปเพื่อชดใช้ค่าใช้จ่ายในการนำคุณ InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, และ ClimateImpactNews.com ไม่มีค่าใช้จ่ายและไม่มีผู้โฆษณาที่ติดตามพฤติกรรมการท่องเว็บของคุณ แม้ว่าคุณจะคลิกที่ลิงค์ แต่อย่าซื้อผลิตภัณฑ์ที่เลือกเหล่านี้ แต่อย่างอื่นที่คุณซื้อในการเข้าชมครั้งเดียวกันบน Amazon จะจ่ายค่าคอมมิชชั่นให้เราเล็กน้อย ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับคุณดังนั้นโปรดช่วยสนับสนุนด้วย นอกจากนี้คุณยังสามารถ ใช้ลิงค์นี้ ใช้กับ Amazon ได้ตลอดเวลาเพื่อให้คุณสามารถช่วยสนับสนุนความพยายามของเรา
