รุสลัน คาลนิตสกี/Shutterstock

อีกไม่นานก่อนที่พวกเราหลายคนจะได้เผยแพร่ข่าวดีและความสุขในขณะที่เราเฉลิมฉลองคริสต์มาส

วิธีหลักที่เราเข้าใจและทำเครื่องหมายโอกาสดูเหมือนจะค่อนข้าง คล้ายคลึงกันทั่วโลก. ถึงเวลาแล้วที่ชุมชน ครอบครัว การแบ่งปันอาหาร การให้ของขวัญ และการเฉลิมฉลองที่สนุกสนานโดยรวม

แต่ในขณะที่คริสต์มาสเห็นได้ชัดว่าเป็นการเฉลิมฉลองการประสูติของพระเยซูแบบคริสเตียน พิธีกรรมและประเพณีหลายอย่างมาจากประเพณีอื่นๆ ทั้งทางจิตวิญญาณและทางโลก

คริสต์มาสครั้งแรก

การเดินทางของคริสต์มาสสู่การเฉลิมฉลองที่เรารู้จักและตระหนักในวันนี้ไม่ใช่เส้นตรง

การเฉลิมฉลองคริสต์มาสครั้งแรกคือ บันทึก ในกรุงโรมโบราณในศตวรรษที่สี่ คริสต์มาสถูกจัดในเดือนธันวาคม ราวๆ ช่วงเวลาของภาคเหนือ ฤดูหนาวอายัน.

ไม่ใช่เรื่องยากที่จะเห็นความคล้ายคลึงกันระหว่างเราที่มีมายาวนานในตอนนี้ คริสต์มาส ประเพณีและเทศกาลโรมันของ การเลี้ยงฉลองพระเสาร์ซึ่งมีการเฉลิมฉลองในเดือนธันวาคมและอยู่ร่วมกับความเชื่อของคริสเตียนในช่วงระยะเวลาหนึ่ง

Saturnalia ให้ความสำคัญกับการแบ่งปันอาหารและเครื่องดื่ม และใช้เวลากับคนที่คุณรักเมื่อฤดูหนาวมาถึง มีหลักฐานว่าชาวโรมันแลกของขวัญเล็กๆ น้อยๆ เป็นอาหารเพื่อฉลอง

บางคนยังคงเฉลิมฉลอง Saturnalia ในวันนี้ด้วยอาหารและเครื่องดื่ม Carole Raddato / Flickr, CC BY-SA

ในขณะที่ศาสนาคริสต์เข้ายึดครองโลกโรมันมากขึ้น และศาสนาพหุเทวนิยมแบบเก่าถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง เราสามารถเห็นรอยประทับทางวัฒนธรรมของประเพณีของดาวเสาร์ในลักษณะที่การเฉลิมฉลองคริสต์มาสอันเลื่องชื่อของเราเป็นที่ยอมรับทั่วทั้งกระดาน

การเฉลิมฉลองเทศกาลคริสต์มาส

การมองดูบริบทของเจอร์แมนิก-สแกนดิเนเวียยังทำให้เกิดความเชื่อมโยงที่น่าสนใจอีกด้วย ใน ศาสนานอร์สเทศกาลคริสต์มาสเป็นเทศกาลฤดูหนาวที่มีการเฉลิมฉลองในช่วงเวลาที่เราเชื่อมโยงกับเดือนธันวาคม

จุดเริ่มต้นของเทศกาลคริสต์มาสเกิดขึ้นจากการมาถึงของ Wild Hunt ซึ่งเป็นเหตุการณ์ทางจิตวิญญาณเมื่อเทพเจ้านอร์สโอดินขี่ม้าขาวแปดขาบนท้องฟ้า

แม้ว่าการล่าจะเป็นภาพที่น่ากลัว แต่ก็นำความตื่นเต้นมาสู่ครอบครัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็กๆ เนื่องจากเป็นที่รู้กันว่าโอดินทิ้งของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ไว้ที่บ้านแต่ละหลังขณะที่เขาขี่ม้าผ่านมา

เช่นเดียวกับชาวโรมัน Saturnalia เทศกาลคริสต์มาสเป็นช่วงเวลาแห่งการเข้าสู่ช่วงฤดูหนาว ในระหว่างนั้นจะมีการบริโภคอาหารและเครื่องดื่มจำนวนมาก

เทศกาลคริสต์มาสรวมถึงการนำกิ่งไม้เข้ามาในบ้านและประดับประดาด้วยอาหารและเครื่องประดับเล็ก ๆ น้อย ๆ น่าจะเป็นการเปิดทางให้ ต้นคริสต์มาส อย่างที่เรารู้ทุกวันนี้

ต้นคริสต์มาสที่ตกแต่งอย่างสวยงามสามารถสืบย้อนไปถึงยุโรปเหนือได้ ลอร่า LaRose / Flickr, CC BY

อิทธิพลของเทศกาลคริสต์มาสที่มีต่อเทศกาลของประเทศต่างๆ ในยุโรปเหนือนั้นยังคงปรากฏชัดในการแสดงออกทางภาษาศาสตร์เช่นกัน โดยคำว่า “Jul” เป็นคำสำหรับคริสต์มาสในภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ ภาษาอังกฤษยังรักษาความสัมพันธ์นี้ไว้โดยอ้างถึงช่วงคริสต์มาสว่า "เทศกาลคริสต์มาส"

มาแล้วซานต้า

ด้วยแนวคิดในการให้ของขวัญ เราเห็นความเชื่อมโยงที่ชัดเจนระหว่างโอดินกับซานตาคลอส ถึงแม้ว่าสิ่งหลังจะเป็นสิ่งประดิษฐ์ของวัฒนธรรมสมัยนิยมก็ตาม ดังที่บทกวีที่มีชื่อเสียงเสนอ การเยี่ยมชมจากเซนต์นิโคลัส (หรือที่รู้จักในชื่อ The Night Before Christmas) ซึ่งเป็นกวีชาวอเมริกัน คลีเมนต์ คลาร์ก มัวร์ ในปีพ. ศ. 1837 (แม้ว่า อภิปรายต่อไป เกิน ที่เขียนบทกวีจริงๆ).

{ชื่อ Y=yeb_oH5_OJE}

บทกวีนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีและความนิยมก็แพร่กระจายไปในทันที ไปไกลกว่าบริบทของอเมริกาและเข้าถึงชื่อเสียงไปทั่วโลก บทกวีนี้ทำให้เราเห็นภาพหลักที่เราเชื่อมโยงกับซานต้าในปัจจุบัน รวมถึงการกล่าวถึงกวางเรนเดียร์ของเขาเป็นครั้งแรก

แต่แม้กระทั่งร่างของซานตาคลอสก็ยังเป็นหลักฐานของการปะปนกันอย่างต่อเนื่องของ constant ประเพณี ขนบธรรมเนียม และการแสดงแทน representation.

วิวัฒนาการของซานต้า ส่งเสียงสะท้อน ไม่เพียงแต่โอดินเท่านั้นแต่ยังมีบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์เช่น เซนต์นิโคลัสแห่งไมร่า — บิชอปแห่งศตวรรษที่ XNUMX ขึ้นชื่อเรื่องงานการกุศลของเขา — และบุคคลในตำนานชาวดัตช์ของ Sinterklaas ที่ได้มาจากมัน

หุ่น Sinterklaas ชาวดัตช์ดูเหมือนซานต้ามาก Hans Splinter / Flickr, CC BY-ND

คริสต์มาสในฤดูร้อน

แนวคิดในการเชื่อมโยงเทศกาลคริสต์มาสกับเทศกาลฤดูหนาวและการวาดภาพตามธรรมเนียมนั้นเหมาะสมที่สุดในช่วงเดือนที่อากาศหนาวเย็นของซีกโลกเหนือ

ในซีกโลกใต้ ในประเทศต่างๆ เช่น นิวซีแลนด์และออสเตรเลีย การเฉลิมฉลองคริสต์มาสแบบดั้งเดิมได้พัฒนาเป็นแบรนด์เฉพาะของตนเอง ซึ่งเหมาะกับช่วงฤดูร้อนที่อากาศอบอุ่นกว่ามาก

คริสต์มาสเป็นงานที่นำเข้ามาในพื้นที่เหล่านี้และทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจถึงการแพร่กระจายของลัทธิล่าอาณานิคมของยุโรปในศตวรรษที่ 18 และ 19

การเฉลิมฉลองคริสต์มาสยังคงมีอิทธิพลของบริบทยุโรป เป็นช่วงเวลาแห่งความสนุกสนาน การให้ของขวัญ และจิตวิญญาณของชุมชน

แม้แต่บางส่วนของ อาหารแบบดั้งเดิม ของฤดูกาลที่นี่ยังคงเป็นหนี้บุญคุณต่อประเพณียูโร-อังกฤษด้วย ไก่งวง และ แฮม ขึ้นเวทีกลาง

เช่นเดียวกัน เมื่อคริสต์มาสตกในฤดูร้อน ก็ยังมีวิธีต่างๆ ในการ ฉลองที่นิวซีแลนด์ และ ภูมิภาคอื่น ๆ ที่ชัดเจนว่าไม่เกี่ยวอะไรกับเทศกาลฤดูหนาว

บาร์บีคิวและวันชายหาดเป็นประเพณีใหม่ที่โดดเด่น เนื่องจากแนวทางปฏิบัติที่ยืมมามีอยู่ร่วมกับวิธีใหม่ในการปรับเหตุการณ์ให้เข้ากับบริบทที่แตกต่างกัน

พุดดิ้งคริสต์มาสในฤดูหนาวมักจะเปลี่ยนเป็นพาฟโลวาในฤดูร้อนซึ่งมีท็อปปิ้งผลไม้สดและฐานเมอแรงค์เหมาะสมกับฤดูร้อนในระดับที่มากขึ้น

การเปลี่ยนไปใช้การเฉลิมฉลองคริสต์มาสกลางแจ้งในซีกโลกใต้นั้นชัดเจนในสามัญสำนึกเนื่องจากสภาพอากาศที่ร้อนกว่า

อย่างไรก็ตาม ยังแสดงให้เห็นว่าทั้งแรงขับเคลื่อนทางวัฒนธรรมและภูมิศาสตร์สามารถมีอิทธิพลต่อวิวัฒนาการของการเฉลิมฉลองเทศกาลสำคัญๆ ได้อย่างไร และถ้าคุณต้องการสัมผัสประสบการณ์คริสต์มาสอันหนาวเหน็บจริงๆ ก็มีคริสต์มาสช่วงกลางปีเสมอในเดือนกรกฎาคมที่จะถึงนี้

เกี่ยวกับผู้เขียน

Lorna Piatti-Farnell ศาสตราจารย์ด้านวัฒนธรรมสมัยนิยม มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีแห่งโอกแลนด์

บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.

หนังสือที่เกี่ยวข้อง:

วารสารสวดมนต์สำหรับผู้หญิง: พระคัมภีร์ 52 สัปดาห์ วารสารการสักการะบูชาและการนำทาง

โดย Shannon Roberts และ Paige Tate & Co.

หนังสือเล่มนี้นำเสนอบันทึกการสวดอ้อนวอนแบบมีคำแนะนำสำหรับผู้หญิง พร้อมการอ่านพระคัมภีร์รายสัปดาห์ คำแนะนำให้ข้อคิดทางวิญญาณ และคำแนะนำในการสวดอ้อนวอน

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

ออกไปจากหัวของคุณ: หยุดความคิดที่เป็นพิษ

โดยเจนนี่ อัลเลน

หนังสือเล่มนี้นำเสนอข้อมูลเชิงลึกและกลยุทธ์ในการเอาชนะความคิดด้านลบและเป็นพิษ โดยใช้หลักการในพระคัมภีร์ไบเบิลและประสบการณ์ส่วนตัว

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

คัมภีร์ไบเบิลใน 52 สัปดาห์: การศึกษาพระคัมภีร์ตลอดทั้งปีสำหรับผู้หญิง

โดย ดร. คิมเบอร์ลี ดี. มัวร์

หนังสือเล่มนี้มีโปรแกรมการศึกษาพระคัมภีร์สำหรับสตรีตลอดทั้งปี โดยมีการอ่านและการไตร่ตรองทุกสัปดาห์ คำถามในการศึกษา และคำแนะนำในการอธิษฐาน

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

การกำจัดความเร่งรีบอย่างไร้ความปรานี: วิธีรักษาสุขภาพทางอารมณ์และจิตวิญญาณให้ดีท่ามกลางความโกลาหลของโลกสมัยใหม่

โดย จอห์น มาร์ค โคเมอร์

หนังสือเล่มนี้นำเสนอข้อมูลเชิงลึกและกลยุทธ์ในการค้นหาสันติภาพและเป้าหมายในโลกที่วุ่นวายและยุ่งเหยิง โดยใช้หลักการและแนวปฏิบัติของคริสเตียน

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

หนังสือของเอนอ็อค

แปลโดยอาร์เอช ชาร์ลส์

หนังสือเล่มนี้นำเสนอคำแปลใหม่ของข้อความทางศาสนาโบราณที่ไม่รวมอยู่ในพระคัมภีร์ โดยนำเสนอข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความเชื่อและการปฏิบัติของชุมชนชาวยิวและชาวคริสต์ยุคแรก

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ