ภริยาชาวตราดดึงดูดภาพผู้หญิงย้อนยุคในทศวรรษ 1950 ในฐานะ “แม่บ้านที่มีความสุข” flikr, CC BY-SA
อเลนา เปอตีต์นักเขียนชื่อดังและบล็อกเกอร์ไลฟ์สไตล์ ได้กลายเป็นพรีเซ็นเตอร์ของอังกฤษในขบวนการ “Tradwife” ซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับแฮชแท็ก #TradWife การเคลื่อนไหวนี้ย้อนกลับไปถึงยุคก่อนๆ กระตุ้นให้ผู้หญิงสนุกสนานกับหน้าที่การบ้านตามประเพณี ในขณะที่ส่งเสริมความอ่อนน้อมถ่อมตน ความเป็นบ้าน และความเป็นภรรยา
ในคลิปของ BBC Petitt อธิบายว่าบทบาทของเธอคือการยอมจำนน รับใช้ และตามใจสามี”เหมือนปี 1959"
เขียนบนเว็บไซต์ของเธอ สถาบันดาร์ลิ่งเธอเสริมว่าผู้หญิงหลายคนกระหาย “ความรู้สึกเป็นเจ้าของ บ้าน และความแปลกตา” ดังนั้นจึงเลือกที่จะเป็นแม่บ้านที่ “สามีต้องมาก่อนเสมอ”
เนื่องจากเป็นการยกย่องความเป็นผู้หญิงแบบดั้งเดิม ขบวนการ Tradwife จึงมักถูกใส่กรอบในสื่อว่าเป็นการต่อต้านสตรีนิยม สิ่งนี้สามารถเห็นได้ในข่าวที่มีความขัดแย้งที่รุนแรงระหว่าง นักวิจารณ์สตรีนิยม และสตรีที่โอบอุ้มอัตลักษณ์ของความเป็นสตรี
มีให้เลือกเท่าๆ กัน
การเน้นย้ำเรื่อง "หญิงพรหมจารีกับสตรีนิยม" เป็นเรื่องที่คาดเดาได้น่าเศร้า เหมาะกับการ "ต่อสู้แมว" ที่คุ้นเคยกันมากจนมักอธิบายลักษณะ บทสนทนาเกี่ยวกับการเมืองสตรีนิยม ในสื่อ. การวางกรอบนี้ไม่ว่าจะโดยเจตนาหรือไม่ตั้งใจ ระบุว่าสตรีนิยมเป็นปัญหา โดยไม่สนใจประเด็นเชิงโครงสร้างที่มีขนาดใหญ่กว่าที่เป็นเดิมพัน
แทนที่จะเป็นเพียงแค่ฟันเฟืองต่อต้านสตรีนิยม จำเป็นต้องเข้าใจปรากฏการณ์ tradwife ว่าเป็นอาการของ - เช่นเดียวกับปฏิกิริยาต่อ - ความไม่มั่นคงที่เพิ่มขึ้นของเวลาของเรา
บ่าวมักใช้ภาษาที่ตนเลือก พวกเขาอธิบายการตัดสินใจลาออกจากงานว่าเป็น “การเรียกร้องที่แท้จริง” ในการเป็นแม่บ้าน มารดา และภรรยา แต่แม้กระทั่งตัวเลือกที่เป็นส่วนตัวที่สุด เช่น การตัดสินใจออกจากงานและกลายเป็นแม่บ้านเต็มเวลา ก็ยังถูกสร้างมาภายใต้ข้อจำกัดทางโครงสร้างเสมอ ดังที่พวกเราคนหนึ่ง (ชานี) แสดงในหนังสือ มุ่งหน้ากลับบ้านทางเลือกเหล่านี้มักถูกกำหนดโดยเงื่อนไขทางสังคม วัฒนธรรม เศรษฐกิจ และการเมือง
ฉันให้สามีมาก่อน เพราะเขาทำให้ฉันมาก่อน เพราะฉันให้เขาเป็นคนก่อน เพราะเขาทำให้ฉันมาก่อน... มันเป็นแบบนี้มาตั้งแต่ต้น และเพียงเพราะฉันมีแหวนที่นิ้วของฉัน ไม่ได้หมายความว่า ควรจะหยุด... เรียกว่าการแต่งงานที่มีความสุข! #การแต่งงานแบบดั้งเดิม
– Alena Kate Pettitt (@darlingacademy) January 28, 2020
ผู้หญิงหลายคนในกลุ่มการค้าประเวณีพูดคุยเกี่ยวกับความเครียดในการทำงานกับงานที่มีความต้องการและความยากลำบากในการกลับบ้าน สิ่งที่นักเขียนชาวอเมริกันชื่อ Arlie Hochschild เรียกว่า กะที่สอง. ซึ่งรวมถึงการดูแลเด็กและงานบ้านตลอดจนการดูแลผู้สูงอายุในครอบครัว
Petitt พูดถึงตัวเองในวัยยี่สิบต้น ๆ ว่าเธอเป็นผู้หญิงที่มีอาชีพขับเคลื่อนด้วยแรงผลักดัน พ่อค้าแม่ค้าอีกคนที่รู้ใจตัวเอง เจนนี่สมิ ธ (นามแฝง) เล่าถึงการทำงานอันยาวนานในฐานะผู้บริหารการเงินก่อนที่จะเปลี่ยนหลักสูตรอย่างมาก
ต้องเข้าใจวัฒนธรรมการทำงานที่เป็นพิษตลอดเวลาในปัจจุบันว่าเป็นปัจจัยสำคัญที่เอื้อต่อการเพิ่มขึ้นของการเคลื่อนไหวย้อนยุคนี้ เช่น วัฒนธรรมการทำงานที่เกินกำลังกลายเป็นเรื่องธรรมดา ในหลายประเทศที่พัฒนาแล้ว รัฐบาลก็เช่นกัน ตัดทรัพยากรที่สำคัญ ที่ช่วยสนับสนุนครอบครัวและชุมชน เมื่อรวมกับบรรทัดฐานทางสังคมที่ยึดตามเพศ ภาระการดูแลก็ตกอยู่กับผู้หญิงอย่างไม่เป็นสัดส่วน แม้แต่ผู้หญิงที่ค่อนข้างมีอภิสิทธิ์จึงพบว่าเป็นเรื่องยากที่จะดำเนินชีวิตตามอุดมคติสตรีนิยมยอดนิยมของ “ความสมดุลในชีวิตการทำงาน"
ดังนั้นแม้ว่าในตอนแรกจะหน้าแดง ขบวนการ Tradwife อาจดูขัดแย้งกับยุคสมัยของเราอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการเคลื่อนไหวอย่าง MeToo และ TimesUp แต่ก็เป็นผลพวงจากช่วงเวลาร่วมสมัยเป็นอย่างมาก ทางเลือกของสตรีที่ระบุว่าเป็นหญิงชราอาจนำเสนอโดยส่วนตัวทั้งหมด อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้แยกออกไม่ได้จากวิกฤตอันลึกซึ้งของงานและการดูแลภายใต้ระบบทุนนิยมเสรีนิยมใหม่
ได้รับการควบคุม
เราอยู่ในยุคที่บทบาททางเพศเชิงบรรทัดฐานและแนวคิดเรื่องเพศที่โดดเด่นไม่เพียงถูกท้าทายเท่านั้น แต่ยังอยู่ในกระแส ด้วยเหตุนี้ การยืนยันอีกครั้งถึงความเป็นผู้หญิงในเวอร์ชันที่แคบลงอาจเป็นวิธีที่ผู้หญิงบางคนจะควบคุมชีวิตของตนเองได้
“การเป็นพ่อค้าเมียทำให้มีพลังและทำให้ฉันสามารถควบคุมชีวิตของฉันกลับคืนมาได้” อธิบาย สเตซีย์ แมคคอล. พ่อค้าเมียวัย 33 ปี เธอลาออกจากงานเนื่องจากแรงกดดันของเธอและสามีทั้งสองทำงานเรียกร้องงานเต็มเวลา
ไม่น่าแปลกใจที่การเคลื่อนไหวสอดคล้องกับแนวคิดของ not แบบดั้งเดิม Britishness in the UK และ ตามที่บางคนแนะนำ โดย alt-right ใน US. แม้จะมีความแตกต่างเล็กน้อย แต่การเคลื่อนไหวทั้งสองก็รวมกันด้วยความคิดถึงที่คล้ายคลึงกันเพื่อจินตนาการถึงอดีตชาติที่กลมกลืนกันซึ่งมีรูปแบบของประเพณีนิยมทางเพศที่เป็นหัวใจ
บล็อกและวิดีโอของ Tradwife เต็มไปด้วยบรรยากาศอันเงียบสงบนอกโลกของงานทุนนิยมเสรีนิยมใหม่ ภาพย้อนยุคของผู้หญิงในทศวรรษ 1950 ในฐานะ "แม่บ้านที่มีความสุข" มีอยู่มากมาย ทว่าในเชิงขัดแย้ง การหวนคืนสู่อดีตที่ง่ายกว่าและดีกว่านี้ขึ้นอยู่กับค่านิยมที่ดูเหมือนปฏิเสธ
Tradwives เช่น Alena Petitt ในสหราชอาณาจักรและบล็อกเกอร์ของสหรัฐอเมริกา US ดิกซี แอนเดลิน ฟอร์ซิธ กลายเป็นผู้ประกอบการที่ประสบความสำเร็จซึ่งสร้างรายได้จากภริยาของตน โดยทั่วไปแล้ว การเคลื่อนไหวดังกล่าวขึ้นอยู่กับสตรีผู้ประกอบการที่เชี่ยวชาญเช่นนี้ ซึ่งผ่านกิจกรรมสื่อสังคมออนไลน์ ชั้นเรียน หลักสูตร หนังสือแนะนำ และผลิตภัณฑ์ต่างๆ ผู้สนับสนุนและเผยแพร่ความเป็นภรรยาตราดให้เป็นทางเลือกและอัตลักษณ์ที่พึงประสงค์
ห่างไกลจากการปฏิเสธระบบทุนนิยมเสรีนิยมใหม่ โลกแห่งแรงงานเต็มเวลาที่ได้รับค่าจ้าง หรือแม้แต่สิ่งที่บางคนคิดว่าประสบความสำเร็จในสตรีนิยม ขบวนการ Tradwife ฝังแน่นและเป็นหนี้บุญคุณต่อพวกเขาทั้งหมด
เกี่ยวกับผู้แต่ง
Catherine Rottenberg รองศาสตราจารย์ มหาวิทยาลัยนอตติงแฮม และ Shani Orgad ศาสตราจารย์ด้านสื่อและการสื่อสาร วิทยาลัยเศรษฐศาสตร์และรัฐศาสตร์แห่งลอนดอน
บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.
จดจำอนาคตของคุณ
วันที่ 3 พฤศจิกายน
เรียนรู้เกี่ยวกับประเด็นปัญหาและสิ่งที่มีความเสี่ยงในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ 3 พฤศจิกายน 2020
เร็วเกินไป? อย่าเดิมพันกับมัน กองกำลังกำลังวางแผนจะหยุดคุณไม่ให้พูดในอนาคตของคุณ
นี่เป็นงานใหญ่และการเลือกตั้งครั้งนี้อาจเป็นของลูกหินทั้งหมด หันหลังให้กับอันตรายของคุณ
มีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถป้องกันการโจรกรรม 'อนาคต' ได้
ติดตาม InnerSelf.com's
"จดจำอนาคตของคุณ" ความคุ้มครอง
หนังสือที่เกี่ยวข้อง:
ห้าภาษารัก: ความลับของความรักที่ยั่งยืน
โดยแกรี่แชปแมน
หนังสือเล่มนี้สำรวจแนวคิดของ "ภาษารัก" หรือวิธีที่แต่ละบุคคลให้และรับความรัก และให้คำแนะนำในการสร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นบนพื้นฐานความเข้าใจและความเคารพซึ่งกันและกัน
คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ
หลักการเจ็ดประการสำหรับการแต่งงาน: คู่มือปฏิบัติจากผู้เชี่ยวชาญด้านความสัมพันธ์ระดับแนวหน้าของประเทศ
โดย John M. Gottman และ Nan Silver
ผู้เขียน ผู้เชี่ยวชาญด้านความสัมพันธ์ชั้นนำ ให้คำแนะนำในการสร้างชีวิตสมรสที่ประสบความสำเร็จตามการวิจัยและการปฏิบัติ รวมถึงเคล็ดลับในการสื่อสาร การแก้ปัญหาความขัดแย้ง และความเชื่อมโยงทางอารมณ์
คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ
มาอย่างที่คุณเป็น: วิทยาศาสตร์ใหม่ที่น่าแปลกใจที่จะเปลี่ยนชีวิตทางเพศของคุณ
โดย เอมิลี่ นาโกสกี้
หนังสือเล่มนี้สำรวจวิทยาศาสตร์ของความต้องการทางเพศและนำเสนอข้อมูลเชิงลึกและกลยุทธ์ในการเพิ่มความสุขทางเพศและความเชื่อมโยงในความสัมพันธ์
คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ
เอกสารแนบ: วิทยาศาสตร์ใหม่ของการผูกมัดสำหรับผู้ใหญ่และวิธีที่จะช่วยให้คุณค้นหาและเก็บความรักไว้ได้
โดย Amir Levine และ Rachel Heller
หนังสือเล่มนี้สำรวจวิทยาศาสตร์ของความผูกพันกับผู้ใหญ่และนำเสนอข้อมูลเชิงลึกและกลยุทธ์ในการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีและเติมเต็ม
คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ
การรักษาความสัมพันธ์: คู่มือ 5 ขั้นตอนในการเสริมสร้างการแต่งงาน ครอบครัว และมิตรภาพ
โดย จอห์น เอ็ม. ก็อตแมน
ผู้เขียนซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านความสัมพันธ์ชั้นนำ ขอเสนอคำแนะนำ 5 ขั้นตอนสำหรับการสร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นและมีความหมายมากขึ้นกับคนที่คุณรัก โดยยึดตามหลักการของการเชื่อมต่อทางอารมณ์และการเอาใจใส่