ภาพโดย อังเดร มูตง และ  โวล์ฟกัง เอคเคิร์ท 

ฉันเขียนเกี่ยวกับ wetiko ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งมานานกว่ายี่สิบปีแล้ว ฉันเดาว่าคุณอาจพูดได้ว่าฉันถือว่าเป็นหัวข้อที่สำคัญพอที่จะอุทิศชีวิตที่เหลือของฉันเพื่อพยายามรวบรวมและอธิบายแนวคิดนี้ด้วยคำพูด

เมื่อฉันเขียนหนังสือเล่มแรก ความบ้าคลั่งของจอร์จ ดับเบิลยู บุช: ภาพสะท้อนของโรคจิตโดยรวมของเรา, ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 ฉันไม่ค่อยคุ้นเคยกับสิ่งที่ชนพื้นเมืองอเมริกันเรียกว่าอะไร เวติโก, เพิ่งเรียนรู้เรื่องนี้จากนักเขียน นักวิชาการ และนักเคลื่อนไหวทางการเมือง แจ็ค ดี. ฟอร์บส์ ในหนังสือของเขาเมื่อปี 1979 โคลัมบัสและมนุษย์กินเนื้ออื่น: โรค Wetiko ของการแสวงหาผลประโยชน์ ลัทธิจักรวรรดินิยม และการก่อการร้าย.

อย่างไรก็ตาม ฉันคุ้นเคยกับการทำงานของมันเป็นอย่างดี หนังสือเล่มแรกนั้นเกี่ยวกับ Wetiko แม้ว่าฉันจะเรียกมันด้วยชื่ออื่นก็ตาม egophrenia มะเร็ง หรือโรค ME ฉันจำได้ว่าเขียนหนังสือเล่มนี้เพื่อพยายามรักษาสติของตัวเองท่ามกลางโลกที่บ้าคลั่ง เวลานั้นดูเหมือนเป็นวันเก่าๆ ที่ดีเมื่อเทียบกับความบ้าคลั่งที่กำลังเล่นอยู่ในโลกที่เต็มไปด้วยเวทโกของเราในอีกยี่สิบปีต่อมา

หนังสือของ Forbes เกี่ยวกับ Wetiko มีพื้นฐานมาจากแนวคิดที่ว่าเป็นเวลาหลายพันปีที่มนุษยชาติซึ่งแสดงลักษณะทั้งหมดของสายพันธุ์ที่ถูกหลอกลวงอย่างแท้จริง ต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคทางจิตจิตวิญญาณที่เลวร้ายยิ่งกว่าโรคภัยไข้เจ็บทางร่างกายใดๆ ที่เคยประสบมา: โรคระบาดของเวติโก Forbes รู้สึกว่าประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของโลกคือเรื่องราวของระบาดวิทยาของโรคระบาดนี้ ซึ่งเป็นประวัติศาสตร์ที่จนถึงขณะนี้ยังไม่ได้ถูกเขียนไว้เนื่องจากเราไม่รู้ถึงสิ่งที่ได้เกิดขึ้นกับเราจริงๆ ในที่สุดคำอธิบายของ Forbes เกี่ยวกับ Wetiko ก็ตอบคำถามที่ว่าทำไมสายพันธุ์ของเราถึงกลายเป็นตัวทำลายตนเองและผู้อื่นอย่างเหลือเชื่อ

ในการวิเคราะห์ไวรัสทางจิตนี้ Forbes ถือว่า Wetiko เป็นพลังเร่งปฏิกิริยาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาในการวิวัฒนาการ และฉันจะเพิ่มเติม ไม่รู้—ต่อมนุษยชาติ เช่นเดียวกับสัญลักษณ์ในความฝัน Wetiko สะท้อนบางสิ่งกลับมาหาเราเกี่ยวกับตัวเรา หากเพียงเรามีตาที่มองเห็น เวติโก ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของความตายที่ "รับเอา" ชีวิต ขณะเดียวกันก็เป็นการเปิดเผยที่มีชีวิต ซึ่งเผยให้เห็นบางสิ่งที่มีความสำคัญสูงสุดที่เราต้องรู้ในเวลานี้


กราฟิกสมัครสมาชิกภายในตัวเอง


ความลึกลับของเวติโก

ในการจัดการกับเวติโก เรากำลังเผชิญกับปริศนา Wetiko ไม่มีการดำรงอยู่โดยเนื้อแท้และเป็นอิสระ (แยกจากจิตใจ) แต่มันสามารถสร้างความหายนะที่ไม่อาจจินตนาการได้และถึงขั้นฆ่าเราได้ จริงๆ แล้วเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจจริงๆ ที่เวติโกไม่ว่าจะเรียกชื่ออะไรก็ตาม ได้รับการชี้ให้เห็นจากประเพณีทางปัญญาของโลกว่าเป็นสิ่งที่เป็นต้นตอของปัญหาที่เลวร้ายที่สุดของเรา แต่ก็มีค่อนข้างน้อย ผู้คนก็เคยได้ยินเรื่องนี้ด้วยซ้ำ (แม้ว่าทุกวันนี้จะมากขึ้นเรื่อยๆ ก็ตาม)

ต้นกำเนิดของเวทิโกนั้นพบได้ลึกลงไปในจิตใจของเรา มันคือปรากฏการณ์แห่งความฝัน กล่าวคือ เป็นสิ่งที่ในภาษาของฉัน เรากำลังฝันถึง ทั้งโดยรวม ในโลก และในจิตใจของเราแต่ละคน

เมื่อเราเห็นสถานการณ์ของเราราวกับว่ามันเป็นความฝันและตีความเช่นนั้น—ซึ่งกล่าวในเชิงสัญลักษณ์—มีสิ่งหนึ่งที่ชัดเจน: มนุษยชาติ (ซึ่งเป็นผู้ฝันถึงความฝัน) ดูเหมือนจะไม่สามารถศึกษาได้ในทางปฏิบัติในการที่เรายืนหยัดอย่างดื้อรั้นที่จะเพิ่มพูนเป็นสองเท่า ความผิดพลาดโดยไม่รู้ตัวของเราแทนที่จะเรียนรู้จากสิ่งเหล่านั้น

เมื่อเราไม่ได้รับข้อความจากความฝัน เรามั่นใจว่าความฝันนั้นจะเกิดขึ้นอีกครั้งในรูปแบบที่ขยายมากขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งในที่สุดเราจะรับรู้ถึงสิ่งที่เป็นสัญลักษณ์ที่เปิดเผยแก่เรา และเปลี่ยนมุมมองและพฤติกรรมของเราตามนั้น คำถามเกิดขึ้นตามธรรมชาติ: จะต้องทำอย่างไรจึงจะได้รับข้อความ?

ราวกับว่ามีบางอย่างในจิตไร้สำนึกของเราที่ดูเหมือนจะมีเจตนาที่จะป้องกันไม่ให้เราเรียนรู้บทเรียนจากความผิดพลาดของเรา ราวกับว่ามีบางอย่างในตัวเราที่ลงทุนในการทำให้พวกเราหลับใหลไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม ครูสอนจิตวิญญาณ Gurdjieff ชี้ให้เห็นว่ามนุษยชาติไม่ได้หลับใหลตามปกติ แต่ได้ตกอยู่ใน "การนอนหลับที่ถูกสะกดจิต" ซึ่งสภาวะความงุนงงของเราจะถูกสร้างขึ้นใหม่อย่างต่อเนื่องภายในจิตใจของเรา สถานการณ์นี้ทำให้ Gurdjieff คาดเดาว่ามีพลังบางอย่าง (wetiko!) ที่ทำกำไรจากการทำให้เราติดอยู่ในสภาวะที่สะกดจิตหรือไม่ ซึ่งขัดขวางไม่ให้เรามองเห็นความจริงของสถานการณ์ของเราและจดจำว่าเราเป็นใครจริงๆ

Slinking Prompter หรือ Lurking Whisperer

ไม่ว่าในกรณีใด สิ่งลึกลับนี้ดูเหมือนจะขัดขวางการสำรวจเชิงลึกเกี่ยวกับการทำงานของมัน ราวกับว่า Wetiko มีแผนกโฆษณาชวนเชื่อของตนเองที่อุทิศตนเพื่อปกปิดตัวเอง ยิ่งกว่าสิ่งอื่นใด Wetiko เกลียดการถูกไล่ออก เพราะมันมีพลังก็ต่อเมื่อมันทำงานในเงามืดของจิตใจเราเท่านั้น ย่อมหลีกหนีแสงสว่างแห่งความตระหนักรู้เหมือนโรคระบาด

ที่น่าสนใจคือท่อนสุดท้ายของอัลกุรอาน (ซูเราะห์ 114) ซึ่งในศาสนาอิสลามถือเป็นเสียงของพระเจ้า เป็นคำเตือนเกี่ยวกับเวติโก หนังสือศักดิ์สิทธิ์เล่มนี้อ้างอิงถึงวิญญาณเวติโก ขึ้นอยู่กับคำแปลว่าเป็น “ผู้กระซิบบอกทาง” “ผู้กระซิบที่ซุ่มซ่อน (หรือถอยกลับ)” และวลีอื่นๆ ที่คล้ายกัน

ผู้บอกกล่าว/ผู้กระซิบอย่างลับๆ และร้ายกาจ ทำงานผ่านการลักลอบและอุบาย แอบเข้ามาและกระตุ้นความชั่วร้ายในใจของผู้คนอย่างมองไม่เห็นภายใต้ความมืดมิดของจิตไร้สำนึก ผู้เตือนที่วูบวาบนี้ไม่สามารถยืน (หรือยืนหยัดต่อ) แสงแห่งการตระหนักรู้อย่างมีสติได้ แต่เมื่อมันถอยออกไปทันที - หลบไป - เมื่อเห็น ซึ่งเป็นการแสดงออกถึงความอ่อนแอภายในของมันเมื่อเราตื่นตัวกับแสงนั้น (และ ของเรา) ธรรมชาติที่แท้จริง

Wetiko มีวิธีมากมายที่จะขัดขวางการสอบสวนธรรมชาติของมันอย่างร้ายแรง ตัวอย่างเช่น บ่อยครั้ง ฉันจะพบกับบุคคลหรือกลุ่มคนที่ดูเหมือนสนใจเวติโกอย่างแท้จริงและต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม พวกเขาจะถามคำถามสองสามข้อกับฉัน จากนั้นแทบจะไม่มีเวลาเลย พวกเขาก็คิดว่าเข้าใจแล้วและรู้สึกว่าตนเข้าใจเพียงพอแล้วว่ามันเกี่ยวกับอะไร ทัศนคติที่ลัดวงจรการซักถามที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเพื่อบรรลุถึงจิตใจอันไม่สิ้นสุด -เป่าการเปิดเผยที่เป็นเวติโก

เมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้น แทนที่จะให้พวกเขา "ได้รับ" ลักษณะที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงของเวทิโก แต่เวทิโกกลับ "ได้รับ" พวกมัน ฉันได้ชื่อโรคนี้มา: ความเข้าใจผิดก่อนวัยอันควร, หรือกรมควบคุมมลพิษ นี่เป็นหนึ่งในหลาย ๆ กลยุทธ์ที่ Wetiko ใช้เพื่อซ่อนตัวเองจากการถูกมองเห็นเพื่อเผยแพร่การมีอยู่จริงที่เหมือนผีของมันต่อไปในขอบเขตจิตสำนึกของมนุษย์

จากมุมมองของฉัน บ่อยครั้งที่คนเหล่านี้มีความเข้าใจน้อยกว่า 1 เปอร์เซ็นต์เกี่ยวกับธรรมชาติของควอนตัมและความฝันที่มีหลายมิติของไวรัสทางความคิดที่เข้าใจยากนี้ แต่หลังจากแนะนำสั้น ๆ เพียงไม่กี่นาทีพวกเขาก็ตัดสินใจและเชื่อมั่นแล้ว ตนเองว่าตนได้เข้าใจแล้ว

หากมองว่าเวติโกเป็นสิ่งมีชีวิตใต้ดิน ก็เหมือนกับว่าพวกเขาเห็นอวัยวะที่ผิวเผินที่สุดปรากฏขึ้นเหนือพื้นดินและคิดว่าพวกเขาเห็นสัตว์ร้ายทั้งตัว ในการพยายามนำความลึกลับของเวติโกไปไว้ในกรงที่มีความเข้าใจอย่างจำกัด นกเวติโกได้พูดและบินได้ และความอยากรู้อยากเห็นของพวกเขาเกี่ยวกับปริศนานี้ก็ออกไปนอกหน้าต่างพร้อมกับมัน

พบกับ Wetiko: ประสบการณ์แห่งการเปลี่ยนแปลง

การเห็นเวติโกจำเป็นจะต้องให้เราก้าวออกจากมุมมองที่จำกัด บางส่วน และกระจัดกระจายของตัวเองที่แยกจากกัน และมองอย่างเป็นองค์รวมมากขึ้น มันเป็นจุดยืนที่เราตระหนักถึงความเชื่อมโยงระหว่างเรากับส่วนรวมกับส่วนที่เหลือของจักรวาล กล่าวได้ว่าการได้เห็น Wetiko เป็นประสบการณ์การเปลี่ยนแปลงที่เปลี่ยนแปลงเราอย่างรุนแรง

แน่นอนว่า การคิดว่าเราเข้าใจทั้งหมดเมื่อเราพบเพียงแง่มุมเดียวของเวติโก ก็คือการแสดงให้เห็นถึงการทำงานอันเล่ห์เหลี่ยมของไวรัสทางจิตใจนี้ น่าเศร้าที่ความคิดที่จำกัดและมั่นคงเกี่ยวกับ Wetiko พลาดประเด็นทั้งหมด ไม่ต้องพูดถึงเพื่อให้แน่ใจว่าเรากลายเป็นคนปิดบังโดยไม่รู้ตัว กลายเป็นเวกเตอร์ให้ Wetiko พูดเป็นนัยให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในจิตใจของแต่ละคนและในโลกนี้

ฉันได้เห็นการที่คนบางคนเอาเวติโกมาปะปนกับเงา กับตัวตนที่ต่ำกว่าหรือกับความชั่วร้าย (ในแง่ที่ "แย่") ทั้งหมดนี้เป็นแง่มุมบางส่วนของ Wetiko แต่เมื่อคิดว่านี่คือสิ่งที่ Wetiko เป็นเหมือนสุภาษิตเกี่ยวกับคนตาบอดสัมผัสส่วนหนึ่งของช้าง (เช่น งวง) และคิดว่าช้างก็เหมือนงู Wetiko มีหลายแง่มุมและใบหน้า มันจะปรากฏออกมาได้อย่างไรขึ้นอยู่กับว่าใครกำลังมองหา

โรค ME แห่งการระบุตัวตนที่ผิดพลาด

แม้ว่าเวติโกจะเป็นแนวคิดที่มีหลายมิติ หลายแง่มุม และลึกซึ้งอย่างแท้จริง แต่แก่นแท้ของแนวคิดนี้ก็เข้าใจได้ง่ายมาก ในงานก่อนหน้าของฉัน ฉันเรียก wetiko ว่า ฉันเป็นโรค การระบุอย่างไม่ถูกต้องว่าเราคิดว่าเราเป็นใคร นี่ก็คือการบอกว่ากระบวนการระบุตัวตนของเราเป็นใคร คิด เราคือ อยู่ที่รากเหง้าของเวติโก

เรามักจะนึกถึงความรู้สึกถึงอัตลักษณ์ของเราตามที่ถูกกำหนดไว้ เป็นสิ่งที่เป็นรูปธรรมและเขียนด้วยหิน ไม่อาจต่อรองได้และเป็นความจริงตามความเป็นจริง แต่จริงๆ แล้วมันเป็นอะไรก็ได้ยกเว้น ความรู้สึกถึงตัวตนของเราไม่ได้คงที่เลย แต่เป็นกระบวนการสร้างสรรค์ที่เรามีส่วนร่วมและกำหนดรูปแบบแต่ละช่วงเวลา

เนื่องจากโรคเวติโกโดยพื้นฐานแล้วหมายถึงการตกสู่สถานะที่เข้าใจผิด ยาที่ดีที่สุดสำหรับเวติโกคือการรู้ว่าเราเป็นใคร เมื่อเราเชื่อมโยงกับตัวตนที่แท้จริงของเรา กับธรรมชาติที่แท้จริงของเรา เราจะค้นพบว่าธรรมชาติของเรานั้นมีความคิดสร้างสรรค์โดยธรรมชาติ การจดจำว่าเราเป็นใครจริงๆ คือการเชื่อมต่อกับความคิดสร้างสรรค์ของเรา และในวงจรตอบรับเชิงบวกที่สร้างชีวิตที่อุดมสมบูรณ์ การแสดงออกอย่างสร้างสรรค์ทำให้เรามีความรู้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นว่าเราเป็นใครอย่างแท้จริง และเผยให้เห็นธรรมชาติที่สำคัญของเราอีกด้วย

เนื่องจากแก่นแท้ของ Wetiko Mind-Virus คือการไม่รู้จักธรรมชาติที่แท้จริงของตนเอง การไม่ตระหนักว่าเราเป็นใครอย่างแท้จริงจะทำให้ธรรมชาติที่แท้จริงของเรา แทนที่จะแสดงออก สร้างสรรค์ เพื่อประโยชน์แก่ตนเองและผู้อื่นจะได้รับการเผยแพร่ ทำลายล้าง ในทางที่จำกัดและไม่สร้างสรรค์ซึ่งทำให้พลังชีวิตของเราหมดไป

หากเราไม่ระดมทรัพยากรที่สร้างสรรค์ Wetiko ก็ยินดีอย่างยิ่งที่จะใช้ทรัพย์สินภายในของเราในลักษณะที่ตอบสนองวาระการประชุมมากกว่าธรรมชาติที่แท้จริงของเราเอง แทนที่จะแตะแหล่งที่มาของเราอย่างไม่สิ้นสุดและ การจัดหาใหม่ และฟื้นฟูตัวเองให้สดชื่น เขตอนุรักษ์ธรรมชาติของเราเองก็หันกลับมาต่อต้านเราในทางที่ก่อให้เกิดฝันร้าย เหมือนกับที่เราฝันไว้ในโลกนี้

ลิขสิทธิ์ 2023 สงวนลิขสิทธิ์.
ดัดแปลงโดยได้รับอนุญาต
เผยแพร่โดย ประเพณีภายในนานาชาติ.

ที่มาบทความ: Undreaming Wetiko

Undreaming Wetiko: ทำลายมนต์สะกดแห่งฝันร้าย Mind-Virus
โดย Paul Levy

ปกหนังสือ Undreaming Wetiko โดย Paul Levyแนวคิดเรื่อง "wetiko" ซึ่งเป็นไวรัสแห่งจิตใจของชนพื้นเมืองอเมริกันที่ลึกซึ้งและต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เป็นรากฐานของความวิกลจริตและความชั่วร้ายโดยรวมที่กำลังทำลายล้างทั่วโลก ถึงกระนั้น การเข้ารหัสภายใน Wetiko เองก็เป็นยาที่จำเป็นในการต่อสู้กับไวรัสทางจิตใจและรักษาทั้งตัวเราและโลกของเรา

Paul Levy เริ่มต้นด้วยการสืบสวนว่ากระบวนการของการถูกกระตุ้น ได้รับบาดเจ็บ หรือตกอยู่ในความทุกข์ทรมานสามารถช่วยให้เราเข้าใจการทำงานของ Wetiko ได้ดีขึ้นในลักษณะที่เปลี่ยนการต่อสู้ของเราให้เป็นโอกาสในการตื่นตัวได้อย่างไร เขาเน้นย้ำถึงต้นแบบหลักประการหนึ่งที่เปิดใช้งานอยู่ในจิตไร้สำนึกโดยรวมของมนุษยชาติ ซึ่งก็คือผู้รักษา/หมอผีที่ได้รับบาดเจ็บ ท้ายที่สุดแล้ว ผู้เขียนได้เปิดเผยว่าการป้องกันและยารักษาเวติโกที่ดีที่สุดคือการเชื่อมโยงแสงสว่างแห่งธรรมชาติที่แท้จริงของเราด้วยการเป็นตัวตนที่เราเป็นอย่างแท้จริง

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและ / หรือสั่งซื้อหนังสือเล่มนี้ คลิกที่นี่. มีวางจำหน่ายในรูปแบบ Kindle และ Audiobook ด้วย

เกี่ยวกับผู้เขียน

ภาพของ Paul Levy ผู้เขียน Wetiko: Healing the Mind-Virus that Plagues our WorldPaul Levy เป็นผู้บุกเบิกด้านจิตวิญญาณและนักบวชชาวทิเบตมานานกว่า 35 ปี เขาได้ศึกษาอย่างใกล้ชิดกับปรมาจารย์ทางจิตวิญญาณที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทิเบตและพม่า เขาเป็นผู้ประสานงานบทที่พอร์ตแลนด์ของศูนย์พุทธปัทมาสัมภวะมาเป็นเวลากว่ายี่สิบปี และเป็นผู้ก่อตั้ง Awakening in the Dream Community ในเมืองพอร์ตแลนด์ รัฐออริกอน 

เขาเป็นผู้แต่ง ความบ้าคลั่งของจอร์จ บุช: ภาพสะท้อนของโรคจิตร่วมของเรา (2006) การปัดเป่า Wetiko: ทำลายคำสาปแห่งความชั่วร้าย (2013), Awakened by Darkness: เมื่อความชั่วร้ายกลายเป็นพ่อของคุณ (2015) และ  การเปิดเผยควอนตัม: การสังเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์และจิตวิญญาณที่รุนแรง (2018) และอื่นๆ อีกมากมาย

เยี่ยมชมเว็บไซต์ของเขาที่ AwakeningheDream.com/

หนังสือเพิ่มเติมโดยผู้เขียนคนนี้.