Bonus Army แสดงการสาธิตที่ Capitol ที่ว่างเปล่าเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 1932 อันเดอร์วู้ดและอันเดอร์วู้ด ช่างภาพ; หอสมุดรัฐสภา

การเลือกตั้งที่กำลังจะเกิดขึ้น ประธานาธิบดีที่ไม่เป็นที่นิยมต้องต่อสู้กับอัตราการว่างงานครั้งประวัติศาสตร์ การสาธิตปะทุขึ้นในสถานที่หลายร้อยแห่ง ประธานาธิบดีส่งหน่วยทหารไปปราบปรามการประท้วงอย่างสันติในเมืองหลวงของประเทศ และที่สำคัญที่สุด เขากังวลเกี่ยวกับผู้สมัครรับเลือกตั้งจากพรรคเดโมแครตที่น่ารักซึ่งกำลังต่อต้านเขาโดยไม่พูดอะไรมากเกี่ยวกับแพลตฟอร์มหรือแผนใดๆ

ยินดีต้อนรับสู่ 1932

ฉันเป็นนักประวัติศาสตร์และผู้อำนวยการของ การทำแผนที่โครงการการเคลื่อนไหวทางสังคมของอเมริกาซึ่งสำรวจประวัติศาสตร์ของขบวนการทางสังคมและการมีปฏิสัมพันธ์กับการเมืองการเลือกตั้งของอเมริกา

ความคล้ายคลึงกันระหว่างฤดูร้อนปี 1932 กับสิ่งที่เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาในปัจจุบันนั้นน่าประทับใจ แม้ว่าการแพร่ระบาดและอื่น ๆ อีกมากมายจะแตกต่างกัน พลวัตทางการเมืองมีความคล้ายคลึงกันมากพอที่จะเป็นประโยชน์สำหรับทุกคนที่พยายามทำความเข้าใจว่าสหรัฐฯ อยู่ที่ไหนและกำลังจะไปที่ใด

รถถังและทหารม้าเคลื่อนพลเพื่อสลายค่ายทหารผ่านศึกของ Bonus Marchers เพื่อประท้วงการเสียค่าจ้าง วอชิงตัน ดี.ซี. 28 กรกฎาคม 1932 รูปภาพ PhotoQuest / Getty

ขบวนการประท้วงตามท้องถนนหลายเชื้อชาติ

ในปี พ.ศ. 1932 เช่นเดียวกับในปี พ.ศ. 2020 ประเทศชาติประสบกับ การระเบิดของความไม่สงบทางแพ่ง ในวันเลือกตั้งประธานาธิบดี

ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่รุนแรงขึ้นตลอดสามปีในปี 1932 กับ 24% ของแรงงานว่างงาน และรัฐบาลกลาง ปฏิเสธที่จะให้เงินช่วยเหลือคนตกงานและคนไร้บ้าน as รัฐบาลท้องถิ่นหมดเงินชายและหญิงทั่วประเทศร่วมเดินขบวนเรียกร้องการบรรเทาทุกข์

โครงการทำแผนที่ของเราได้บันทึกการเดินขบวนเพื่อเรียกร้องความหิวโหย 389 ครั้ง การขับไล่และการประท้วงอื่นๆ ใน 138 เมือง ระหว่างปี ค.ศ. 1932.

แม้ว่าจะมีการประท้วงเรื่อง Black Lives Matter น้อยกว่าพันครั้ง แต่ก็มีความคล้ายคลึงกัน

ชาวแอฟริกันอเมริกันมีส่วนร่วมในการเคลื่อนไหวเหล่านี้ และการประท้วงหลายครั้งดึงดูดความรุนแรงของตำรวจ แท้จริงแล้ว ขบวนการคนว่างงาน ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 เป็นขบวนการประท้วงบนท้องถนนจากหลายเชื้อชาติที่สำคัญกลุ่มแรกในศตวรรษที่ 20 และความรุนแรงของตำรวจนั้นเลวร้ายเป็นพิเศษต่อนักเคลื่อนไหวผิวดำ

เจ้าหน้าที่ในแอตแลนตาประกาศในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 1932 ว่า 23,000 ครอบครัวจะถูกตัดออกจากรายชื่อผู้มีสิทธิ์ได้รับเงินช่วยเหลือบรรเทาทุกข์ในมณฑลที่ขาดแคลนเพียง 60 เซ็นต์ต่อสัปดาห์ต่อคนที่จัดสรรให้คนผิวขาว (น้อยกว่าสำหรับคนผิวดำ) ฝูงชนปะปนเกือบ 1,000 คนรวมตัวกันที่หน้าศาลฟุลตันเคาน์ตี้เพื่อ การประท้วงอย่างสันติเรียกร้องเงิน 4 เหรียญสหรัฐต่อสัปดาห์ต่อครอบครัว และประณามการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ

[ชอบสิ่งที่คุณอ่าน? ต้องการมากขึ้น? ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวรายวันของ The Conversation.]

การประท้วงเกี่ยวกับเชื้อชาติคือ ไม่เคยมีมาก่อนในแอตแลนต้า และได้ผลสองประการ การตัดสิทธิ์ได้ถูกยกเลิก และตำรวจได้ไล่ตามหนึ่งในผู้จัดงานทันที คอมมิวนิสต์ผิวสีวัย 19 ปีชื่อ แองเจโล เฮิร์นดอน. เขาถูกตั้งข้อหา "ยุยงให้เกิดการจลาจล" ซึ่งเป็นข้อกล่าวหาที่มีโทษประหารชีวิต ทนายความใช้เวลาห้าปีถัดไปเพื่อรับอิสรภาพ

ประท้วงกรณีว่างงาน

การประท้วง 'Hunger Marchers' ที่ว่างงานห้าร้อยคนใน Boston Common ระหว่างทางไปทำเนียบรัฐบาล เรียกร้องประกันการว่างงานและมาตรการบรรเทาทุกข์อื่นๆ 2 พฤษภาคม 1932 เบตต์แมน / เก็ตตี้

แต่การแข่งขันไม่ใช่ประเด็นหลักของกระแสการประท้วงในปี 1932 มันเป็นความล้มเหลวของรัฐบาลในการช่วยเหลือผู้คนนับล้านในภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ

องค์กรที่เป็นตัวแทนของผู้ว่างงาน - หลายคนนำโดยคอมมิวนิสต์หรือสังคมนิยม - เริ่มดำเนินการมาตั้งแต่ปี 1930 และตอนนี้ในฤดูร้อนปี 1932 การประท้วงเพิ่มขึ้นในทุกรัฐ ต่อไปนี้คือตัวอย่างจากไทม์ไลน์ของโครงการ Mapping American Social Movement Project จากหนึ่งสัปดาห์ในเดือนมิถุนายน:

• มิถุนายน

ตำรวจชิคาโกหลายร้อยนายระดมกำลังเพื่อกันไม่ให้ผู้ชุมนุมว่างงานอยู่ในพื้นที่ในช่วงเริ่มต้นของการประชุมเสนอชื่อพรรครีพับลิกัน

• มิถุนายน

สิ่งที่เรียกว่า “การเดินขบวนหิวโหย” ของผู้ว่างงาน 3,000 คนในมินนิอาโปลิสสิ้นสุดลงอย่างสงบ แต่ในเมืองบลูมิงตัน รัฐอินเดียนา ตำรวจใช้แก๊สน้ำตากับผู้ประท้วง 1,000 คนเพื่อเรียกร้องการบรรเทาทุกข์ ในขณะที่ผู้สนับสนุนผู้ว่างงานในพิตต์สเบิร์กระดมศาลเพื่อให้กำลังใจคำตัดสินที่ไม่ผิดใน “ ปลุกระดมให้ก่อจลาจล” คดี

• มิถุนายน

ตำรวจสลายการชุมนุมของผู้ว่างงาน 200 คนในเมืองอาร์โก รัฐอิลลินอยส์ และการประท้วงครั้งใหญ่ของผู้ว่างงานในเมืองโรเชสเตอร์ รัฐนิวยอร์ก ในเมืองลอว์เรนซ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ผู้ประท้วง 500 คนเรียกร้องให้ยุติการขับไล่คนงานโรงสีที่ตกงาน ในพิตต์สเบิร์ก ผู้ประท้วงขัดขวางการขับไล่หญิงม่ายที่ว่างงาน ในวันเดียวกันที่แคนซัสซิตี้ ฝูงชนผิวดำส่วนใหญ่จำนวน 2,000 คนวิงวอนนายกเทศมนตรีไม่ประสบความสำเร็จในการฟื้นฟูโครงการบรรเทาทุกข์ที่เพิ่งถูกระงับไป

การลุกฮือของชาวนา

การประท้วงผู้ว่างงานในเขตเมืองในปี 1932 ดูเหมือนจะคล้ายกับวัฒนธรรมการประท้วงในปัจจุบัน แต่นั่นไม่เป็นความจริงในแถบฟาร์ม

รับมือกับราคาที่ร่วงหล่นและทวีความรุนแรงขึ้น การขับไล่ฟาร์มเกษตรกรในหลายภูมิภาคเกือบเกิดการจลาจล ชาวนาผิวดำในเข็มขัดฝ้ายได้ใช้ความรุนแรงกับศาลเตี้ย เมื่อพวกเขาเข้าร่วม อลาบามา Sharecroppers Unionซึ่งสนับสนุนการปลดหนี้และสิทธิของเกษตรกรผู้เช่าในการทำตลาดพืชผลของตนเอง

พาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์เน้นไปที่กลุ่มเกษตรกรผิวขาวที่ระดมกำลังในไอโอวา วิสคอนซิน เนบราสก้า มินนิโซตา และดาโกตัสในฤดูร้อนปี 1932 สมาคมวันหยุดของชาวนาตั้งขึ้นในปีนั้นโดยให้คำมั่นว่าจะนัดหยุดงาน ("วันหยุด") เพื่อขึ้นราคาฟาร์ม. การหยุดงานประท้วงที่เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม เกี่ยวข้องกับชาวนาผิวขาวติดอาวุธหนักในบางครั้ง ปิดกั้นถนนเพื่อหยุดการขนส่งข้าวโพด ข้าวสาลี นม และผลิตภัณฑ์อื่นๆ การนัดหยุดงานหยุดลงหลังจากผ่านไปสองสามสัปดาห์ แต่ชาวนาได้ส่งข้อความ และสภานิติบัญญัติแห่งรัฐบางแห่งได้ประกาศให้มีการพักชำระหนี้อย่างรวดเร็วเกี่ยวกับการยึดสังหาริมทรัพย์ในฟาร์ม

มณฑลต่างๆ ที่ทุกวันนี้ถูกทำเครื่องหมายว่าเป็นดินแดนของทรัมป์ สร้างความโดดเด่นให้กับตนเองในปี 1932 โดยเป็นศูนย์กลางของสิ่งที่เป็นที่รู้จักในชื่อ “กบฏคอร์นเบลต์".

ชาวนาตั้งสิ่งกีดขวางบนถนนใกล้เมืองซูซิตี้ รัฐไอโอวา ระหว่างการประท้วงหยุดงานของเกษตรกร สิงหาคม 1932 สมาคมประวัติศาสตร์แห่งรัฐไอโอวา

ความไม่สงบช่วยให้ FDR เอาชนะฮูเวอร์

ช่วงเวลาของการประท้วงระดับรากหญ้าและเหตุการณ์ความไม่สงบเกิดขึ้นกับการเลือกตั้งประธานาธิบดีในรูปแบบที่คาดเดาไม่ได้ ในปีพ.ศ. 1932 เหตุการณ์ความไม่สงบช่วยให้แฟรงคลิน รูสเวลต์เอาชนะเฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์ มีความคล้ายคลึงกันระหว่างฤดูร้อนนั้นกับฤดูร้อนอีกครั้ง

ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี รูสเวลต์ เช่นเดียวกับโจ ไบเดน ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปัจจุบัน มีความสุขกับความหรูหรา ทำงานบนความซ้ำซากแทนโปรแกรม. รูสเวลต์ใช้วลี "ข้อตกลงใหม่" ในสุนทรพจน์ตอบรับการเสนอชื่อของเขาแต่รายละเอียดมีน้อยและจนกระทั่งเขาเข้ารับตำแหน่งว่าวลีนั้นได้รับความหมายที่แท้จริง

รูสเวลต์สามารถหลีกเลี่ยงข้อผูกมัดได้เนื่องจากพลวัตทางการเมืองในปี 1932 บังคับให้ผู้ดำรงตำแหน่งต้องเล่นป้องกัน เหมือนวันนี้.

Herbert Hoover ไม่ใช่ Trump เกือบจะตรงกันข้าม ระมัดระวัง มีหลักการ เงียบ รีพับลิกันสายกลางเขาได้ทำผิดพลาดครั้งใหญ่ในช่วงปีแรก ๆ ของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ และชื่อเสียงของเขาก็ไม่เคยหาย พรรคประชาธิปัตย์กล่าวหาว่าเขาเฉย (ซึ่งไม่เป็นความจริง) ในขณะที่ขบวนการว่างงานแก้ไขฉลาก “ฮูเวอร์วิลล์” ในแคมป์คนไร้บ้านและเพิงที่ผุดขึ้นในเมืองต่างๆ ทั่วประเทศ

ความน่าเชื่อถือของฮูเวอร์ได้รับความเสียหายมากขึ้นในฤดูร้อนปี 1932 เมื่อทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่ 15,000 มากกว่า XNUMX นายมาบรรจบกันที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ภายใต้ร่มธงของ โบนัส Expeditionary Forceที่เรียกกันทั่วไปว่า Bonus Army พวกเขาเรียกร้องให้สภาคองเกรสจ่ายเงินโบนัสที่พวกเขาจะได้รับในปี 1945 ทันที

เมื่อวุฒิสภาปฏิเสธข้อเสนอ กองทัพโบนัสตั้งรกรากอยู่ในค่ายพักขนาดใหญ่ข้ามแม่น้ำอนาคอสเตียจากแคปิตอลฮิลล์.

เพิงที่กองทัพสหรัฐฯ เผาในกระท่อมที่สร้างโดยผู้ประท้วงที่เรียกว่า 'กองทัพโบนัส' หลังจากที่พวกเขาถูกกองทัพบังคับ เบตต์มันน์ / เก็ตตี้

หนึ่งเดือนต่อมา ฮูเวอร์โทรมา กองทัพสหรัฐ. ในค่ำคืนแห่งความรุนแรงกองทัพได้เผาเต็นท์และเพิงหลายพันหลัง และส่งผู้เดินขบวน Bonus Army หนีไป

สำหรับฮูเวอร์ การวางกำลังหน่วยกองทัพสหรัฐฯ มีผลมากเช่นเดียวกับทรัมป์ในเดือนพฤษภาคมนี้ เมื่อเขามี ลาฟาแยตต์ พาร์ค กวาดล้างผู้ประท้วงอย่างรุนแรง. การกระทำของฮูเวอร์ทำให้ปัญหาภาพลักษณ์ของเขาลึกซึ้งยิ่งขึ้นและเสริมสร้างความรู้สึกว่าเขาขาดความเห็นอกเห็นใจต่อผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ รวมถึงผู้ที่ต่อสู้เพื่อประเทศของพวกเขาเมื่อ 14 ปีก่อนเท่านั้น

ฮูเวอร์พยายามระดมกำลังฟันเฟืองต่อต้านฤดูร้อนของการประท้วง โดยอ้างว่าคอมมิวนิสต์อยู่เบื้องหลังความไม่สงบทั้งหมด รวมทั้งกองทัพโบนัส ซึ่งอันที่จริงได้สั่งห้ามคอมมิวนิสต์ทั้งหมด มันไม่ได้ผล: รูสเวลต์ชนะอย่างถล่มทลาย

การจัดการกับความไม่สงบและวิกฤตเศรษฐกิจที่ไม่ดีโดยประธานาธิบดีฮูเวอร์ (ขวา) ทำให้รูสเวลต์แพ้การเลือกตั้ง (ซ้าย) Roosevelt: รูปภาพ Hulton Archive / Getty; ฮูเวอร์: สำนักงานถ่ายภาพทั่วไป/Getty

ในท้ายที่สุด การประท้วงช่วยพรรคเดโมแครตในการเลือกตั้งปี 1932 ในสภาคองเกรส พรรคเดโมแครตได้ที่นั่งในสภา 97 ที่นั่งและในวุฒิสภา 12 ที่นั่ง โดยเข้าควบคุมรัฐสภาเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1918. และที่สำคัญเท่าเทียมกัน พวกเขาช่วยขับเคลื่อนวาระของผู้ค้ารายใหม่ ในขณะที่ฝ่ายบริหารชุดใหม่เตรียมที่จะเข้ายึดอำนาจและออกกฎหมายที่มีความทะเยอทะยานในช่วง 100 วันแรก

สามปีของการดำเนินการระดับรากหญ้าได้บีบบังคับแม้กระทั่งนักการเมืองที่ไม่เต็มใจให้ยอมรับความเร่งด่วนของการปฏิรูป ข้อตกลงใหม่ในช่วงต้นจะแข่งขันกันเพื่อบรรเทาหนี้ให้กับเกษตรกรและเจ้าของบ้าน งานสำหรับคนว่างงาน และโครงการงานสาธารณะ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ผู้ประท้วงเรียกร้องมานานหลายปี

เกี่ยวกับผู้เขียน

เจมส์ เอ็น. เกรกอรี ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยวอชิงตัน

บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.

หนังสือ_ประชาธิปไตย