ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1983 ที่ความตึงเครียดสูงสุดของสงครามเย็น โลกได้รับการช่วยเหลือจากภัยพิบัตินิวเคลียร์โดยความรู้สึกของทหารสองคนในระหว่างเหตุการณ์ที่แตกต่างกันเท่านั้น

ตัว Vortex Indicator ได้ถูกนำเสนอลงในนิตยสาร เหตุการณ์แรกเมื่อวันที่ 26 กันยายน พันโทสตานิสลาฟ เปตรอฟ พันเอกโซเวียต เห็นว่าตามระบบเตือนภัยล่วงหน้า ชาวอเมริกันได้ยิงขีปนาวุธจำนวนมากใส่รัสเซีย เขาสงสัยว่ามีข้อผิดพลาดและเพิกเฉยต่อคำเตือน การตัดสินใจละเมิดระเบียบการและไม่แจ้งให้ผู้บังคับบัญชาทราบ ทำให้เกิดการตอบโต้อย่างตื่นตระหนก

เหตุการณ์ที่สองไม่ค่อยมีใครรู้จัก เลียวนาร์ด เพอร์รูทส์ พลโทชาวอเมริกัน ก็เลือกที่จะเพิกเฉยต่อคำเตือนเช่นกัน คราวนี้สหภาพโซเวียตได้เข้าสู่การเตือนภัยนิวเคลียร์ระดับสูงแล้ว เช่นเดียวกับเปตรอฟ เขาไม่ได้ทำอะไรเลย และอาจป้องกันสงครามนิวเคลียร์โดยไม่ได้ตั้งใจได้อีกครั้ง

นี่คือ "Able Archer War Scare" ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงสิบวันในเดือนพฤศจิกายนของปีเดียวกัน ยกเลิกการจัดประเภทเมื่อเร็วๆ นี้ เอกสาร แจ้ง อาร์เชอร์เอเบิล 83หนังสือเล่มใหม่โดยนักประวัติศาสตร์สงครามเย็น เนทโจนส์ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าโลกมาใกล้หายนะแค่ไหน

สองเผ่า

ความสงสัยซึ่งกันและกันของมหาอำนาจมีมากมายในช่วงต้นทศวรรษ 1980 “อาณาจักรชั่วร้าย” ที่โด่งดังของประธานาธิบดีเรแกน การพูดรวมกับ แผนการที่ใกล้เข้ามา ในการปรับใช้ระบบขีปนาวุธ Pershing II ในยุโรป ซึ่งสามารถทำลายมอสโกได้ด้วยการเตือน 15 นาที ได้ทำให้เครมลินหวาดระแวงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง สหรัฐฯ กำลังเตรียมการนัดหยุดงานครั้งแรกเพื่อเอาชนะสงครามเย็นหรือไม่? นายกรัฐมนตรีที่แก่ชราและป่วยของสหภาพโซเวียต ยูริ Andropovแน่นอนคิดว่าเรแกนจะไม่หวั่นไหวกับมัน “เรแกนคาดเดาไม่ได้ คุณควรคาดหวังอะไรจากเขา” เขาบอกว่า Anatoly Dobrynin เอกอัครราชทูตโซเวียตประจำสหรัฐฯ ในขณะนั้น

{youtube}do0x-Egc6oA{/youtube}

อีกเหตุผลที่ผู้นำกลัวการโจมตีครั้งแรกของสหรัฐฯ คือ โครงการ RYaNความพยายามรวบรวมข่าวกรองของโซเวียตที่ซับซ้อนซึ่งออกแบบมาเพื่อตรวจจับการเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีด้วยนิวเคลียร์อย่างไม่คาดคิด เครื่องบินของสหรัฐฯ กำลังยุ่งอยู่กับการทดสอบระบบป้องกันภัยทางอากาศของสหภาพโซเวียตโดยบินไปยังน่านฟ้าของสหภาพโซเวียตซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ PSYOP (ปฏิบัติการทางทหารทางจิต) โครงการ

เครื่องบินจะจงใจกระตุ้นการแจ้งเตือนและตรวจสอบการตอบสนองของคำสั่งและการควบคุมของสหภาพโซเวียต ในขณะที่แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งและการแก้ปัญหาของสหรัฐฯ ในเวลาเดียวกัน เป็นตัวอย่างหนึ่งของ “สันติภาพผ่านความเข้มแข็ง” นโยบายที่ชาวเรแกนมองว่ามีความสำคัญในการช่วยให้สหรัฐฯ เกิดขึ้นจากตัวมันเอง ยุคแห่งการรับรู้ ความอ่อนแอทางทหารภายใต้ประธานาธิบดีคาร์เตอร์

แต่การทุบตีหน้าอกของสหรัฐฯ ทำให้เกิดความไม่ไว้วางใจซึ่งกันและกันอย่างรุนแรง พร้อมผลลัพธ์ที่น่าสลดใจ เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 1983 สายการบินโคเรียนแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 007 เป็น ปิดเครื่อง โดยเครื่องบินรบรัสเซีย สังหารผู้โดยสารและลูกเรือทั้งหมด 269 ราย เครมลินอ้างว่าเครื่องบินลำนี้เป็นเครื่องบินสอดแนมอเมริกันที่อยู่ลึกเข้าไปในดินแดนรัสเซีย

ท่ามกลางบรรยากาศตึงเครียดสุดขั้ว ฤดูกาลแข่งขันเกม "Autumn Forge" ของ NATO ได้เริ่มต้นขึ้น เกมสงครามของ NATO เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นประจำทุกปี แต่โซเวียตเกรงว่าฉบับพิเศษนี้อาจปกปิดการโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัว

ช่วงสุดท้ายของซีรีส์ปี 1983 ซึ่งมีชื่อรหัสว่า Able Archer 83 นั้นแตกต่างจากปีก่อนหน้า: อาวุธนิวเคลียร์จำลองซึ่งดูเหมือนของจริงถูกบรรทุกขึ้นเครื่องบิน ทหารอเมริกันมากถึง 19,000 นายเป็นส่วนหนึ่งของการขนส่งทางอากาศแบบไร้เสียงไปยังยุโรปกว่า 170 เที่ยวบิน เครือข่ายวิทยุของทหารเผยแพร่การอ้างอิงถึง "การโจมตีด้วยนิวเคลียร์"

สิ่งนี้ส่งให้โครงการ RYaN เข้าสู่พิกัดเกินพิกัดและโซเวียตก็แจ้งเตือนนิวเคลียร์ในระดับสูง สนธิสัญญาวอร์ซอว์ เที่ยวบินทางทหารที่ไม่จำเป็นถูกยกเลิก เครื่องบินที่มีความสามารถนิวเคลียร์ได้รับการเตือน อาวุธนิวเคลียร์ถูกนำไปยังยานยิงของพวกเขา และเสนาธิการทั่วไป นิโคไลโอการ์คอฟ ลงไปในบังเกอร์บัญชาการนอกกรุงมอสโกเพื่อประสานการตอบสนองที่เป็นไปได้ต่อการนัดหยุดงานของ NATO

มี การอภิปราย เกี่ยวกับความตั้งใจของเครมลินที่นี่ พวกเขากลัวการโจมตีจริง ๆ หรือเพียงแค่พยายามเปลี่ยนความคิดเห็นของโลกต่อสหรัฐฯ เพื่อป้องกันการติดตั้ง Pershing II? ในเวลานั้นเรแกน สงสัย หากความตื่นตระหนกของสหภาพโซเวียตเป็นเพียง "หอบและพองตัว" ในเอเบิล อาร์เชอร์ 83 เนท โจนส์นำเสนอเอกสารหลักฐานใหม่เพื่อบ่งชี้ว่าความกลัวของเครมลินเป็นเรื่องจริง มันเป็นเพียงการตัดสินใจของพลโท Perroots ซึ่งนั่งอยู่ในตำแหน่งบัญชาการของเอเบิล อาร์เชอร์ ที่จะไม่ตอบสนองต่อการแจ้งเตือนที่ไม่ธรรมดานี้ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ให้บานปลายออกไปอีก

หนังสือเล่มนี้แสดงให้เห็นว่าผู้นำอเมริกันล้มเหลวในการตื่นตระหนกว่าการกระทำของพวกเขาอาจแจ้งในเครมลิน นอกจากนี้ โจนส์ยังให้หลักฐานใหม่สำหรับการโต้แย้งว่าเรแกนเปลี่ยนใจเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของสหภาพโซเวียต ในระยะที่สองของเขา โดยได้รับอิทธิพลจากเอเบิล อาร์เชอร์ และเหตุการณ์อื่นๆ ในปี 1983 เขาเลือกที่จะแสวงหาความสงบสุขอย่างแข็งขันมากกว่าความแข็งแกร่ง

ทำไมอาเชอร์เอเบิ้ลถึงสำคัญ

ความตั้งใจมีความสำคัญพอๆ กับความสามารถ และผู้นำโซเวียตเข้าใจผิดเกี่ยวกับความตั้งใจของอเมริกาในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ตัวแทนที่แจ้งโครงการ RYaN รายงาน “ข้อเท็จจริง” โดยไม่มีบริบทหรือการตีความ นักวิเคราะห์ของ KGB ในมอสโกกำลังมองหาการยืนยันสมมติฐานอย่างแข็งขัน ไม่ใช่เพื่อสำรวจสถานการณ์อย่างมีเหตุผล

ในทำนองเดียวกัน ผู้นำอเมริกันเข้าใจผิดเกี่ยวกับการรับรู้ของสหภาพโซเวียต แม้จะมีสำนวนโวหารที่ก้าวร้าวของเรแกนและสถานการณ์เกมสงครามที่เหมือนจริงอย่างผิดปกติในปี 1983 ชุมชนข่าวกรองของอเมริกาก็ไม่สามารถเข้าใจได้ว่าสหภาพโซเวียตให้ความสำคัญกับการจู่โจมครั้งแรกอย่างจริงจัง

วิธีที่เหตุการณ์ในปี 1983 อิทธิพล ของเรแกน เข้าใกล้ ที่มีต่อรัสเซียมีความสำคัญพอๆ กับแรงกดดันทางเศรษฐกิจของเรแกน โปรแกรมป้องกัน Star Wars เมื่อพูดถึงการอธิบายว่าทำไมสงครามเย็นจึงสิ้นสุดลง อย่างเรแกน ภายหลังเขียน ในบันทึกความทรงจำของเขา เขาได้ตระหนักว่า “เจ้าหน้าที่ของสหภาพโซเวียตไม่เพียงเกรงกลัวเราในฐานะที่เป็นปฏิปักษ์เท่านั้น แต่ยังเป็นผู้ที่อาจเป็นผู้รุกรานที่อาจขว้างอาวุธนิวเคลียร์ใส่พวกเขาในการโจมตีครั้งแรก”

บ่อยครั้งหน่วยงานข่าวกรองรวบรวมข้อมูลและนำไปปรับใช้กับสมมติฐานภัยคุกคามใด ๆ ที่อยู่ในสมัยนิยม เราควรเรียนรู้จากข้อมูลเชิงลึกของเรแกนในปี 1983 และไม่ต้องรอให้เกิดสงคราม: ในยุคนิวเคลียร์ ไม่ว่าเป้าหมายทางการเมืองของฝ่ายตรงข้ามจะเป็นอย่างไร เราไม่สามารถมองข้ามความกลัวที่แท้จริงของพวกเขาเกี่ยวกับการวางตำแหน่งทางทหารได้

เรายังไม่เคยหวนคืนสู่ความตึงเครียดทั่วโลกในปี 1983 แต่การแข่งขันระหว่างสามมหาอำนาจชั้นนำของโลกยังคงมีอยู่จริงเพียงพอ เราต้องแน่ใจว่าเราจะไม่ถูกทิ้งให้พึ่งพาความรู้สึกอุทรของทหารหนึ่งหรือสองคนอีกต่อไป เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เกิดหายนะ

เกี่ยวกับผู้เขียน

Nick Blackbourn เจ้าหน้าที่เนื้อหาการวิจัย มหาวิทยาลัยเอดินบะระ

บทความนี้ถูกเผยแพร่เมื่อวันที่ สนทนา. อ่าน บทความต้นฉบับ.

หนังสือที่เกี่ยวข้อง

at ตลาดภายในและอเมซอน