ระหว่างรับประทานอาหารเช้าที่ริยาจของเราในเมืองเก่าของมาร์ราเกช การสนทนาครอบงำโดยชัยชนะในการเลือกตั้งของโดนัลด์ ทรัมป์ และโลกแบบไหนที่เราตื่นขึ้น

เราอยู่ที่โมร็อกโกเพื่อเข้าร่วมการประชุม COP22 ซึ่งเป็นการเจรจาเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศรอบล่าสุดของสหประชาชาติ ผู้เชี่ยวชาญด้านสภาพภูมิอากาศจากทั่วโลกได้รวมตัวกันที่นี่เพื่อตัดสินใจเกี่ยวกับรายละเอียดที่แท้จริงของข้อตกลงปารีสซึ่งลงนามเมื่อปีที่แล้วในการประชุม COP21 ครั้งที่แล้ว กลุ่มของเราจากมหาวิทยาลัยเชฟฟิลด์มีความหลากหลายมาก – ตัวแทนมาจากอินเดียและซิมบับเว รวมถึงสหราชอาณาจักร – แต่เราทุกคนเห็นด้วย: การเลือกตั้งของทรัมป์เป็นข่าวที่น่าตกใจและน่ากลัวสำหรับโลก

เรามาถึง "เขตสีน้ำเงิน" ของ COP22 สำหรับผู้ได้รับมอบหมาย และได้รับการติดต่ออย่างรวดเร็วจากทีมงานโทรทัศน์ชาวฝรั่งเศส เพื่อต้องการฟังความคิดเห็นของเราเกี่ยวกับทรัมป์ ไม่น่าแปลกใจที่เรากล่าวว่านี่เป็นหายนะสำหรับสภาพอากาศและเป็นหายนะสำหรับความเท่าเทียมกันทั่วโลก

จากนั้นเราก็เริ่มนึกขึ้นได้ว่ามีบางอย่างที่แตกต่างอย่างมากเกี่ยวกับบรรยากาศที่ COP22 ตอนที่เราไปปารีสเมื่อปีที่แล้ว ความรู้สึกตื่นเต้นในอากาศนั้นชัดเจน แต่วันนี้สิ่งต่าง ๆ รู้สึกมืดมนยิ่งขึ้น

การยืนยันของทรัมป์ว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นเรื่องหลอกลวงที่ "ชาวจีนสร้างขึ้น" ไม่เคยห่างไกลจากความคิดของเรา

ตัวแทนชาวสวีเดนและชาวอเมริกันพูดคุยกับเราของพวกเขา ความกังวล ว่าขณะนี้ทรัมป์พยายามลบล้างการให้สัตยาบันสนธิสัญญาภูมิอากาศปารีสของสหรัฐฯ ชาวอเมริกันหวังว่า "ระบบ" จะไม่ปล่อยให้เขา

ศิลปินชาวอเมริกันที่เราคุยด้วยไม่สามารถแสดงอาการตกใจได้ด้วยซ้ำ เธออาศัยอยู่ที่มาร์ราเกช เธอเล่าให้เราฟัง และงานของเธอก็ได้ถามคำถามเกี่ยวกับธรรมชาติของมนุษย์และการดำรงอยู่ของเรา ตอนนี้ เธอสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกับประเทศบ้านเกิดของเธอ

ผู้แทนและนักเจรจาชาวนอร์เวย์รายหนึ่งกล่าวว่า โลกจำเป็นต้องรวมกันเพื่อปราบประชานิยมฝ่ายขวา และสมาชิกคนหนึ่งของทีมเจรจาลิเบีย ซึ่งอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรเป็นเวลาห้าปี กล่าวในแง่ร้ายว่านี่เป็นเพียงเกมของประชาธิปไตย สำหรับเรา รู้สึกเหมือนเป็นจุดจบของระบอบประชาธิปไตยแบบเสรีนิยมใหม่

เราเคยเห็นการเคลื่อนไหวต่อต้านการก่อตั้งครั้งใหญ่มาก่อน เช่น หลังจากเหตุการณ์ Wall Street ในปี 1929 พังทลายในสหรัฐอเมริกา เช่น ในช่วงที่ลัทธิฟาสซิสต์เพิ่มขึ้นในเยอรมนีช่วงทศวรรษที่ 1930 หรือเพื่อตอบสนองต่อภาวะถดถอยหลายครั้งที่ผ่านมา

แต่ในฐานะนักวิทยาศาสตร์ เรารู้สึกว่าผลกระทบของเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์เหล่านี้ที่มีต่อสิ่งแวดล้อมถูกกักไว้โดยทรัพยากรธรรมชาติของโลก ซึ่งทำให้การเติบโตทางเศรษฐกิจดำเนินต่อไป ตัวอย่างเช่น ในสหราชอาณาจักร เศรษฐกิจได้รับการช่วยเหลือจากการใช้ประโยชน์จากน้ำมันจากทะเลเหนือ ทรัพยากรเหล่านั้น – หรืออย่างน้อยทรัพยากรเหล่านั้นที่เราสามารถใช้ได้อย่างยั่งยืนจากระยะไกล – อยู่ในขณะนี้ หมดแต่หมดแรง.

ชาวอเมริกันได้เลือกประธานต่อต้านความยั่งยืน ซึ่งเป็นชายที่ไม่เต็มใจที่จะเผชิญกับความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อม ชาวอเมริกันโหวตให้ความฝันโดยอิงจากอดีต เมื่ออเมริกา "ยิ่งใหญ่" ราคาน้ำมันต่ำ และชนชั้นแรงงานผิวขาวรู้สึกปลอดภัย โลกนี้มีศักยภาพที่จะสนับสนุนการบริโภคที่ไม่ยั่งยืนรอบใหม่หรือไม่นั้นเป็นที่น่าสงสัยอย่างมาก

อย่างไรก็ตาม เราได้รับกลับมาอย่างตรงไปตรงมาว่าคนทั้งโลกรู้สึกว่า Brexit ปูทางไปสู่ชัยชนะของทรัมป์ ดังที่นักวิทยาศาสตร์ชาวโมร็อกโกพูดกับเราอย่างตรงไปตรงมาว่า “คุณเป็นคนเริ่มแล้ว”

เพื่อให้ได้มุมมองที่กว้างขึ้น เราได้ย้ายจากพื้นที่ผู้แทนของ UN ไปยัง "เขตสีเขียว" ซึ่งบริษัทต่างๆ ได้จัดแสดงเทคโนโลยีที่ยั่งยืนและองค์กรภาคประชาสังคมสำรวจบทบาทของพวกเขาในการบรรเทาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การสนทนาของเราในที่นี้แสดงให้เห็นชัดเจนว่าชุมชนที่หลากหลายนี้มีความอยากที่จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง แต่จะต้องการความยั่งยืนและปฏิเสธแบบจำลองทางเศรษฐกิจที่ขึ้นอยู่กับการเติบโต

ตอนนี้เราในฐานะดาวเคราะห์ ต้องเลือกระหว่างเส้นทางการทำลายตนเองด้วยการบริโภคที่มากเกินไปหรืออนาคตที่เท่าเทียมและยั่งยืนมากขึ้น

เกี่ยวกับผู้เขียน

Tony Ryan รองอธิการบดีฝ่ายวิทยาศาสตร์และผู้อำนวยการ Grantham Center for Sustainable Futures มหาวิทยาลัยเชฟฟิลด์ และ Duncan Cameron ศาสตราจารย์วิชาชีววิทยาพืชและดิน มหาวิทยาลัยเชฟฟิลด์

บทความนี้ถูกเผยแพร่เมื่อวันที่ สนทนา. อ่าน บทความต้นฉบับ.

หนังสือที่เกี่ยวข้อง:

at ตลาดภายในและอเมซอน