ภาพถ่ายโดย Curtis Perry
เมื่อเกิดไฟไหม้น้ำท่วมและการหยุดชะงักที่สำคัญอื่น ๆ จะเปลี่ยนพื้นที่ธรรมชาติสัญชาตญาณแรกของเราคือการฟื้นฟูสิ่งที่หายไป แต่การก้าวไปข้างหน้าอาจหมายถึงการทิ้งสิ่งมีค่าไว้ข้างหลัง
ข่าวการออกอากาศของเปลวไฟสีส้มสดใสที่พุ่งทะลุแนวสันเขาในป่าตอนกลางคืนน่ากลัวอย่างที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ ในเดือนกันยายน 2, 2017, ไฟป่าจุดประกายในหุบเขาแม่น้ำโคลัมเบียเกี่ยวกับ 40 ไมล์ทางตะวันออกของพอร์ตแลนด์, โอเรกอน เปลวไฟกระจายไปทั่วทางด้านทิศใต้ของหุบเขาและปีนขึ้นไปบนหน้าผาที่อยู่โดยรอบซึ่งลมตะวันออกที่แห้งแล้งพัดพาพวกมันไปสู่นรก ภายในสามวัน Eagle Creek Fire ได้ครอบคลุมมากกว่า 20,000 เอเคอร์และกระโดดข้ามแม่น้ำไปทางขอบเหนือ
เพียงหนึ่งวันก่อนหน้านี้หุบเขาแห่งนี้มีความมหัศจรรย์ที่ฝังอยู่ในความคงทน - ป่าฝนเขตร้อนโบราณปกคลุมทั่วหุบเขาหินบะซอลต์อายุ 15,000 ปี สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในละแวกใกล้เคียงหลายล้านคนและนักท่องเที่ยวจำนวนมากจากระยะไกลมันเป็นความศักดิ์สิทธิ์อันศักดิ์สิทธิ์ของความงามตามธรรมชาติที่ไม่มีใครเทียบ นักท่องเที่ยวที่แสวงหาปลอบใจท่ามกลางต้นสนขนาดใหญ่ที่ซ่อนเร้นอยู่ พวกเขาอ้าปากค้างด้วยความหวาดกลัวขณะที่สายน้ำสิ้นสุดวันที่ 600 ฟุตซึ่งตกจากหน้าผาสูงชันและไต่ขึ้นไปชมทิวทัศน์อันกว้างไกลของแม่น้ำโคลัมเบีย ผู้ที่ชื่นชอบความกระตือรือร้นมากที่สุดได้ยึดภาพเหล่านี้ของสถานที่อย่างรวดเร็วแม้ในขณะที่ไฟลุกไหม้
ในขณะที่การลุกลามของไฟอยู่ที่จุดสูงสุดของมันหนึ่งในผู้ชื่นชมเหล่านั้นสร้างกลุ่ม Facebook ที่เขาตั้งชื่อเดิมว่า "ปลูกใน Columbia River Gorgeหลายพันคนเข้าร่วมทันทีพลั่วหลายคนพร้อมที่จะเพาะปลูกป่าใหม่ “ ฉันและเพื่อนบางคนลงไปเพื่อปลูกต้นไม้บางต้นทันทีที่ไฟไหม้” สมาชิกคนหนึ่งจากบีเวอร์ตันรัฐโอเรกอนเขียน “ หากคุณสนใจสื่อท้องถิ่นฉันคิดว่าคุณจะไม่มีอาสาสมัครที่เต็มใจปลูกต้นไม้และแม้แต่ท่อนซุงที่ตายแล้ว” เสนอให้อีกคนหนึ่ง
อย่างไรก็ตามใช้เวลาไม่นานสำหรับบางคนที่ไม่เห็นด้วย “ [N] ature ทำสิ่งของตัวเองได้ดีมาก” สมาชิกกลุ่มหนึ่งเขียนเถียงว่าป่าควรได้รับอนุญาตให้ปลูกใหม่ด้วยตัวเอง “ โปรดอย่าไปโกงและปลูกต้นไม้ของคุณเอง” ชาวออริกอนอ้อนวอน. “ มันอาจทำอันตรายมากกว่าดี”
เมื่อควันยังคงสำลักท้องฟ้าชุมชนก็ถกเถียงกันว่าควรตอบสนองต่อการสูญเสียครั้งนี้ได้อย่างไร: พยายามสร้างอดีตขึ้นมาใหม่หรือยอมรับความจริงใหม่?
ผู้อยู่อาศัยในโลกที่พลวัตได้ต่อสู้กับคำถามนี้สำหรับมหายุค แต่ในวันนี้และในอนาคตที่การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทำให้สภาพแวดล้อมของเราไม่เสถียรอย่างรวดเร็วการเปลี่ยนแปลงกำลังเกิดขึ้นบ่อยครั้งและเป็นผลสืบเนื่องมากขึ้น ผู้กำหนดนโยบายและผู้จัดการที่ดินกำลังต้องการตัวเลือกที่ยากขึ้นเกี่ยวกับบทบาทของมนุษยชาติในการจัดการโลกธรรมชาติ
ขัดขวางการวิวัฒนาการ
แน่นอนว่าการเปลี่ยนแปลงนั้นเป็นเรื่องปกติ จากมุมมองอันยาวไกลหินที่ผ่านช่องเขาสลักเป็นเด็กทารก ป่าที่เผาบนยอดเขานั้นยังอายุน้อยและจำนวนมากของมันก็เป็นเพียงแค่ภาพรวมในเวลา ผู้ที่เรียกร้องให้อนุรักษ์ป่าในรูปแบบของไฟก่อนจะพยายามหยุดยั้งพลังธรรมชาติที่สร้างป่าที่พวกเขารักมานานนับพันปี แม้แต่ในฝั่งตะวันตกของหุบเขาที่มีเปลวไฟน้อยกว่าธรรมดาไฟก็เป็นสิ่งจำเป็น Darren Kennedy เจ้าหน้าที่บริหารการดับเพลิงแห่งชาติ Columbia River Gorge และไฟนี้อยู่ในแนวของระบอบการปกครองของไฟ เหตุการณ์สำคัญครั้งล่าสุดที่ Yacolt Burn เป็นตอตะโกมากกว่า 200,000 เอเคอร์ใน 1902; วันนี้แผลเป็นของมันเป็นส่วนหนึ่งของมุมมอง
ชาดแฮนสันนักนิเวศวิทยาป่าไม้และผู้อำนวยการกองไฟกล่าวว่าไฟไหม้รุนแรงถึงขั้นรุนแรงมีความจำเป็นต่อการพัฒนาภูมิทัศน์ที่หลากหลายทางชีวภาพที่เรายึดมั่นถ้าเราต้องการให้ป่ามีความยืดหยุ่นต่อสภาพอากาศในปัจจุบัน โครงการจอห์นมูเยอร์ซึ่งศึกษาและสนับสนุนความหลากหลายทางชีวภาพในป่า แฮนสันและหน่วยงานวิจัยที่กำลังเติบโตยืนยันว่าการดับเพลิงส่งผลให้ ขาดไฟ ในพื้นที่สูงทางตะวันตกแม้จะมีความรุนแรงของไฟป่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สำหรับแฮนสันมันเกี่ยวกับ ไฟไหม้เป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาภูมิทัศน์ที่หลากหลายทางชีวภาพที่เราถนอมไว้
บนส้นเท้าของไฟหุบผู้แทนเกร็กวัลเดนแนะนำใบเรียกเก็บเงินที่จะช่วยเร่งการตัดต้นไม้และการปลูกต้นไม้ทดแทน มันชนกับการต่อต้านอย่างต่อเนื่องจากกลุ่มสิ่งแวดล้อมและชุมชนวิทยาศาสตร์
“ ถ้าเราปลูกและบันทึกพื้นที่เหล่านี้เรากำลังขัดขวางการวิวัฒนาการ” แฮนสันกล่าว ยกตัวอย่างเช่นต้นกล้าที่งอกขึ้นหลังจาก Yacolt Burn นั้นเป็นสถานการณ์ที่เหมาะสมที่สุด เขาบอกว่าป่าจะงอกใหม่ - แม้ว่าจะไม่ใช่ในช่วงชีวิตของเราและมีแนวโน้มที่จะอยู่ในรูปแบบที่แตกต่างออกไป
การเจรจาต่อรองกับเหตุการณ์ที่กำลังคืบคลาน
ในมุมหนึ่งของสหรัฐอเมริกาประมาณเท่าที่คุณจะได้รับจาก Columbia River Gorge ชุมชนกำลังดิ้นรนเพื่อยึดครองดินแดนที่จมอยู่ใต้มัน เมื่อระดับน้ำทะเลสูงขึ้นน้ำเค็มทะลักเข้าสู่อุทยานแห่งชาติเอเวอร์เกลดส์วางยาพิษในเขตร้อนชื้นทางตอนใต้สุดของฟลอริดาซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของนกลุยน้ำที่สำคัญใกล้กับ 2,300 ที่ถูกคุกคามหรือใกล้สูญพันธุ์และเป็นหนึ่งในป่าชายเลนที่ใหญ่ที่สุดในโลก .
ในฟลอริด้า, โครงการวิศวกรรม 10.5 พันล้านเหรียญสหรัฐสามารถซื้อเวลาสำหรับสัตว์ป่าในการปรับตัวเนื่องจากเอเวอร์เกลดส์ที่มีถิ่นที่อยู่อาศัยเผชิญกับการคุกคามของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศซึ่งเกิดจากการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล © iStockphoto.com | MonicaNinker
ใน 2000 รัฐสภาอนุญาต แผนฟื้นฟู Everglades ที่ครอบคลุม (CERP) เพื่อปกป้องระบบนิเวศที่เปราะบางและมั่นใจได้ว่าแหล่งน้ำจืดหลังจากทศวรรษของการพัฒนามนุษย์และการผันน้ำได้สำลักหนองน้ำตามธรรมชาติของน้ำจืด อย่างไรก็ตามในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาความสำคัญที่เพิ่มขึ้นได้ถูกวางไว้เพื่อตอบสนองต่อผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลซึ่งทำให้เอเวอร์เกลดส์น้ำจืดจะหดตัวต่อหน้าที่อยู่อาศัยของน้ำเค็ม
เพื่อแก้ไขปัญหานี้ CERP กำลังถอดเครื่องกีดขวางที่มนุษย์สร้างขึ้นและเปลี่ยนเส้นทางน้ำด้วยสถานีสูบน้ำเพื่อให้การไหลของน้ำจืดเป็นไปตามธรรมชาติในขณะเดียวกันก็มีการสร้างบ่อกักเก็บน้ำเพื่อการจัดเก็บและบรรเทาอุทกภัย
“ หากประสบความสำเร็จ” กรมอุทยานแห่งชาติระบุไว้ในเว็บไซต์“ ความพยายามเหล่านี้จะช่วยปกป้องชั้นหินอุ้มน้ำใต้ดินจากการบุกรุกของน้ำเค็มชะลอผลกระทบจากระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้นตามชายฝั่งและซื้อเวลาอันมีค่าสำหรับสัตว์ป่าเพื่อปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลง .” การปรับตัวเช่นการสร้างป่าต้องใช้เวลาและจนกว่าจะได้รับผลประโยชน์จำนวนมากเพื่อย้อนกลับภาวะโลกร้อนความพยายามบรรเทาผลกระทบเหล่านี้กำลังเจรจากับสถานการณ์ที่คืบคลาน
แผนฟื้นฟูเอเวอร์เกลดส์ที่ครอบคลุมมีจุดมุ่งหมายเพื่อนำความคล้ายคลึงของกระแสน้ำในอดีตกลับมายังเอเวอร์เกลดส์หลังจากคลองและเขื่อนทำลายระบบนิเวศน์ ได้รับความอนุเคราะห์จาก Everglades National Park Service
“ ฉันรู้สึกไม่สบายใจกับสิ่งนั้นในตอนแรก แต่ฉันก็มาถึงจุดที่ฉันรู้ว่าเวลาซื้ออันมีค่าสำหรับระบบนิเวศเหล่านี้เป็นอย่างไร” สตีเฟ่นเดวิสนักนิเวศวิทยาของพื้นที่ชุ่มน้ำกล่าว มูลนิธิ Everglades. ในขั้นต้นเขาคิดว่าสามารถทำได้มากกว่าเพียงแค่ชะลอผลกระทบ แต่ตอนนี้เขาบอกว่าความคิดนั้นไร้เดียงสา การเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เขาไม่ได้โยนผ้าเช็ดตัวเขากล่าวว่า“ เราต้องต่อสู้เพื่อคนรุ่นต่อไปที่จะได้รับประโยชน์อย่างมากจากระบบนิเวศนี้ แม้ว่าจะไม่ครบถ้วน แต่ก็ยังคงให้ประโยชน์อยู่บ้าง”
ผลตอบแทนและฉนวน
ในทำนองเดียวกันตามแม่น้ำที่ค้ำจุนลูกหลานของผู้อยู่อาศัยที่ยาวที่สุดของทวีปอเมริกาเหนืออุณหภูมิที่ร้อนขึ้นกำลังเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์และคุกคามวิถีชีวิตอันยาวนาน
การดำรงอยู่ในที่ราบลุ่มของภูเขาทางทิศตะวันตกนั้นขึ้นอยู่กับฤดูกาลของปลาน้ำเย็นเช่นปลาแซลมอนและปลาเทราท์ที่มีอยู่ตามฤดูกาล แต่อุณหภูมิของอากาศที่เพิ่มขึ้นและสโนว์แพ็คที่ลดน้อยลงส่งผลให้กระแสน้ำอุ่นขึ้นในบางพื้นที่ ควบคู่ไปกับผลกระทบของเขื่อนการพัฒนาและการแร้งแนวโน้มร้อนนี้กำลังผลักดันแกนนำทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของชนพื้นเมืองในภูมิภาคนี้
เมื่อเผชิญกับแบบจำลองสภาพภูมิอากาศที่แสดงถึงอนาคตที่น่าสลดใจสำหรับแหล่งที่อยู่อาศัยของน้ำเย็นบางเผ่าชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันกำลังกลับภูมิทัศน์ไปสู่สถานะที่ได้รับการพัฒนาล่วงหน้าและพยายามป้องกันทางน้ำที่สำคัญจากผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
นักชีววิทยาโจมารูนีย์ (ซ้าย) และทอดด์แอนเดอร์เซ็นปล่อยปลาเทราท์มือสังหารเข้าไปในลำห้วยในวอชิงตันตะวันออกซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะฟื้นฟูสภาพทางประวัติศาสตร์ของระบบนิเวศทางน้ำในการเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงของมนุษย์ ภาพถ่ายจาก Rich Landers โฆษกตรวจสอบ
“ ชนเผ่าต้องการที่จะฟื้นฟูปลาและถิ่นที่อยู่ซึ่งหน่วยงานอื่น ๆ อาจมองและตัดสินใจว่านั่นไม่ใช่วิธีที่ดีที่สุดในการใช้ดอลลาร์” Joe Maroney ผู้อำนวยการฝ่ายทรัพยากรประมงและทรัพยากรน้ำ เผ่าอินเดียนแดง Kalispelซึ่งมีอาณาเขตทอดยาวจากวอชิงตันถึงมอนทาน่า “ เหล่านี้เป็นแหล่งข้อมูลเดียวที่เรามีที่อยู่ติดกับการจองดังนั้นเราจะทำทุกอย่างที่เราสามารถทำได้เพื่อปกป้องพวกเขา” เขากล่าว
Kalispel และคนอื่น ๆ ในภูมิภาคได้ลงทุนอย่างหนักในการศึกษาน้ำเย็นในลำธารและสายพันธุ์ที่รองรับ พวกเขาได้คืนแม่น้ำที่ตรงไปยังที่ผิดธรรมชาติกลับไปสู่เส้นทางคดเคี้ยวตามธรรมชาติ พวกมันดัดแปลงปลาพื้นเมืองที่ซึ่งสิ่งมีชีวิตที่รุกรานแพร่กระจายไปจนถึงการปกครอง พวกเขากำลังสร้างทางเดินสำหรับปลาเพื่อเอาชนะเขื่อนที่ไม่สามารถใช้ได้
เช่นเดียวกับ Everglades การคุกคามกำลังรุกล้ำเข้ามาและทรัพยากรที่ จำกัด ก็ปล่อยให้แควที่มีช่องโหว่นั้นไม่ได้รับการแก้ไข ในขณะที่อุณหภูมิยังคงเพิ่มขึ้นและหิมะตกน้อยลงสายพันธุ์เช่นปลาเทราท์วัวที่ถูกคุกคามศักดิ์สิทธิ์ให้กับหลาย ๆ คนเผชิญการเนรเทศต่อความทรงจำ
การเพาะอนาคต
Johanna Varner เป็นนักชีววิทยากับมหาวิทยาลัยโคโลราโดเมซาที่ใช้เวลามากกว่าห้าปี เรียน pikas ใน Columbia River Gorge. สำหรับเธอแล้วผลกระทบจากไฟไหม้นั้นเพิ่มเป็นสองเท่า “ ในฐานะนักวิทยาศาสตร์คุณไปที่สถานที่และทำการสังเกตการณ์อย่างเป็นเป้าหมาย แต่ในฐานะมนุษย์คุณไม่สามารถใช้เวลาตลอดเวลาทำการสังเกตอย่างใกล้ชิดในสถานที่หนึ่งและไม่สร้างความสัมพันธ์ส่วนตัวกับมันเช่นกัน” เธอกล่าว
ใน 2011 งานวิจัยของ Varner ลุกขึ้นในกองเพลิงเมื่อเกิดเพลิงไหม้ขึ้นในรัฐโอเรกอน กระโปรงหน้ารถ “ เมื่อฉันค้นพบไฟไหม้ครั้งแรกฉันไม่รู้จะทำอะไรและฉันก็นั่งลงแล้วร้องไห้” เธอกล่าว แต่ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าเธอศึกษาว่า pikas ตอบสนองต่อไฟป่าอย่างไรและในระหว่างนั้นพยานได้เห็นการงอกของป่าที่ถูกไฟไหม้
“ ไม่ใช่สถานที่นั้นสูญหาย แต่เปลี่ยนไปแล้ว” - Johanna VarnerVarner อยู่ในโคโลราโดเมื่อไฟในแม่น้ำ Columbia River Gorge เริ่มขึ้นและใช้เวลาหลายวันในการติดตาม Twitter เพื่อดูว่างานของเธอจะได้รับผลกระทบอย่างไร เธอยังไม่รู้ พื้นที่ส่วนใหญ่ยังคงปิดให้บริการเนื่องจากมีความเสี่ยงต่อการโคลนถล่มในดินที่ไม่เสถียร - ปัญหา อนาถกระทบแคลิฟอร์เนียตอนใต้ ในช่วงเวลาของการเขียนนี้ “ ไม่ใช่สถานที่นั้นที่หายไป แต่มันเปลี่ยนไป” เธอกล่าว “ ในชีวิตของฉันมันจะไม่เหมือนเดิมก่อนไฟไหม้ ในทางตรงกันข้ามจะมีคุณสมบัติใหม่ที่น่าสนใจไม่แพ้กันจากมุมมองทางวิทยาศาสตร์ แต่ยังสวยงามจากมุมมองส่วนบุคคล”
Varner ไม่ได้ตั้งใจที่จะส่งเสริมความพึงพอใจเกี่ยวกับภัยพิบัติที่เกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากกิจกรรมของมนุษย์ อย่างไรก็ตามเธอชี้ให้เห็นว่าความเป็นจริงใหม่ของเราน่าจะเป็นช่วงเวลาแห่งการสูญเสียครั้งใหญ่และวิธีที่เราเลือกที่จะตอบสนองต่อการสูญเสียเหล่านั้นจะสร้างความแตกต่างอย่างมาก ในช่องเขา Columbia River หรือที่อื่น ๆ ไม่ว่าเราจะสร้างสิ่งที่หายไปสร้างสิ่งใหม่หรือปล่อยให้มันอยู่ตามลำพังการตัดสินใจของเราจะสร้างอนาคต 
บทความนี้เดิมปรากฏบน Ensia
เกี่ยวกับผู้เขียน
Stephen Miller เป็นนักข่าวอิสระที่อยู่ในซีแอตเทิล อดีตบรรณาธิการอาวุโสของ YES! นิตยสารและบรรณาธิการใหญ่ของเดอะแคปิตอลฮิลล์ไทมส์เขาได้ครอบคลุมวิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อมการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศการอนุรักษ์นโยบายด้านพลังงานและสิทธิของชนพื้นเมืองตั้งแต่ทะเลทรายอริโซนาถึงอะแลสกาอาร์กติก
หนังสือที่เกี่ยวข้อง
at ตลาดภายในและอเมซอน
