มารีน เลอ แปง หัวหน้าพรรคแนวหน้าแห่งชาติของฝรั่งเศส พรรคการเมืองชาตินิยมหลายพรรคที่มีอำนาจในยุโรป blandinelc/flickr, CC BY

โลกาภิวัตน์อยู่ภายใต้การโจมตี ชัยชนะในการเลือกตั้งของโดนัลด์ ทรัมป์ การโหวต Brexit และการเพิ่มขึ้นของลัทธิชาตินิยมที่ก้าวร้าวในยุโรปแผ่นดินใหญ่และทั่วโลก ล้วนเป็นส่วนหนึ่งของการฟันเฟืองสู่โลกาภิวัตน์

ในแต่ละกรณี ประชาชนได้ทำลายระเบียบทางการเมืองด้วยการลงคะแนนเสียงเพื่อย้อนกลับโลกาภิวัตน์ทางเศรษฐกิจ การเมือง และวัฒนธรรม การสนับสนุน Brexit ส่วนใหญ่มาจากสิ่งเหล่านั้น กังวลเกี่ยวกับงานและการเข้าเมืองของผู้อพยพ. ในทำนองเดียวกัน มิดเวสต์ของสหรัฐฯ ซึ่งเป็นพื้นที่อุตสาหกรรมที่ได้รับผลกระทบจากการแข่งขันระดับโลก ถือเป็นหัวใจสำคัญของชัยชนะของโดนัลด์ ทรัมป์

แต่โลกาภิวัตน์เหล่านี้คืออะไรกันแน่ และเหตุใดจึงเกิดความไม่พอใจ การตรวจสอบเชิงลึกของการบูรณาการทั่วโลกทำให้เกิดความกระจ่างว่าเรามาถึงจุดนี้ได้อย่างไรและเราควรจะไปที่ไหนต่อไป

การเพิ่มขึ้นของวาระโลกาภิวัตน์

รากเหง้าของระเบียบเศรษฐกิจโลกในปัจจุบันได้รับการสถาปนาขึ้นในขณะที่สงครามโลกครั้งที่ 1944 กำลังจะสิ้นสุดลง ในปี ค.ศ. XNUMX ผู้แทนจากประเทศฝ่ายสัมพันธมิตรได้พบปะกันที่เมือง Bretton Woods รัฐนิวแฮมป์เชียร์ เพื่อสร้างระบบใหม่ ตลาดเปิดและการค้าเสรี.

สถาบันใหม่ เช่น กองทุนการเงินระหว่างประเทศ ธนาคารโลก และผู้นำขององค์การการค้าโลก ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อเชื่อมโยงเศรษฐกิจของประเทศเข้ากับระบบระหว่างประเทศ มีความเชื่อว่าการรวมกลุ่มกันทั่วโลกมากขึ้นเอื้อต่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองมากกว่าชาตินิยมทางเศรษฐกิจ

ตอนแรกมันเป็นสัญญามากกว่าความเป็นจริง ลัทธิคอมมิวนิสต์ยังคงควบคุมอาณาเขตขนาดใหญ่ และมีความตึงเครียดทางการเงินเนื่องจากระบบการค้าใหม่ใช้อัตราแลกเปลี่ยนคงที่ โดยสกุลเงินที่ตรึงอยู่กับดอลลาร์สหรัฐฯ ซึ่งผูกติดอยู่กับทองคำในขณะนั้น มีเพียงการล่มสลายของอัตราแลกเปลี่ยนคงที่และค่าเงินดอลลาร์ที่อ่อนค่าลงจากมาตรฐานทองคำในช่วงปลายทศวรรษ 1960 เท่านั้น สามารถเคลื่อนย้ายเงินทุนได้อย่างง่ายดาย รอบโลก.

และมันได้ผล: เงินดอลลาร์ที่สร้างในยุโรปโดยบริษัทข้ามชาติของสหรัฐสามารถลงทุนผ่านลอนดอนในโครงการบ้านจัดสรรในเขตชานเมืองในเอเชีย เหมืองในออสเตรเลีย และโรงงานในฟิลิปปินส์ เมื่อจีนเข้าสู่ระบบการค้าโลกในปี 1978 และการล่มสลายของสหภาพโซเวียตในปี 1989 โลกของการเคลื่อนย้ายเงินทุนทั่วโลกก็กว้างขึ้นอีก

การถ่ายโอนความมั่งคั่งทั่วโลก

ในขณะที่ทุนสามารถสำรวจโลกเพื่อให้แน่ใจว่าผลตอบแทนที่ดีที่สุด แรงงานได้รับการแก้ไขในสถานที่ นี่หมายความว่ามีการเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้งในอำนาจต่อรองที่สัมพันธ์กันระหว่างทั้งสอง – ออกจากกลุ่มแรงงานและไปสู่เมืองหลวงที่ไม่มั่นคง เมื่อบริษัทอย่างเจนเนอรัล มอเตอร์ส ย้ายโรงงานจากมิชิแกนไปยังเม็กซิโกหรือจีน บริษัทและผู้ถือหุ้นของบริษัทมีเหตุมีผลทางเศรษฐกิจ แต่ก็ไม่ได้ช่วยคนงานในสหรัฐอเมริกา

การปล่อยข้อจำกัดทางการค้ายังนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงระดับโลกในด้านการผลิต ฐานอุตสาหกรรมเปลี่ยนจากพื้นที่ค่าแรงสูงในอเมริกาเหนือและยุโรปตะวันตกเป็นพื้นที่ค่าจ้างถูกกว่าในเอเชียตะวันออก: อันดับแรกคือญี่ปุ่น ตามด้วยเกาหลีใต้ และอื่นๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้จีนและเวียดนาม.

เป็นผลให้มีการกระจายความมั่งคั่งทั่วโลก ทางตะวันตกเมื่อโรงงานปิดตัวลง ใช้เครื่องจักรหรือย้ายไปต่างประเทศ มาตรฐานการครองชีพของชนชั้นแรงงานลดลง. ในขณะเดียวกัน ความเจริญรุ่งเรืองในจีนก็เพิ่มขึ้น โดยอัตราความยากจนลดลงจากร้อยละ 84 ในปี 1981 เหลือเพียง 12 เปอร์เซ็นต์ภายในปี 2010.

ชนชั้นสูงทางการเมืองและเศรษฐกิจในตะวันตกโต้แย้งว่าการค้าเสรี ตลาดโลก และห่วงโซ่การผลิตที่ข้ามพรมแดนของประเทศไปจะทำให้มาตรฐานการครองชีพสูงขึ้นในที่สุด แต่เมื่อไม่มีวิสัยทัศน์ทางเลือกอื่น ช่องว่างระหว่างชนชั้นสูงเหล่านี้กับกลุ่มคนงานปกฟ้าที่มองเห็นก็เกิดช่องว่างขึ้น ดีขึ้นเล็กน้อยจากโลกาภิวัตน์ทางเศรษฐกิจ.
กระแสต่อต้านโลกาภิวัตน์ทางเศรษฐกิจมีให้เห็นมากที่สุดในประเทศเหล่านั้น เช่น สหรัฐอเมริกา ซึ่งความคลาดเคลื่อนทางเศรษฐกิจคลี่คลายด้วยเครือข่ายความปลอดภัยที่อ่อนแอ และการลงทุนของรัฐบาลที่จำกัดในการฝึกสอนใหม่หรือการศึกษาต่อเนื่องและการศึกษาตลอดชีวิต

ขยายตลาดเสรี

ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา นักการเมืองได้เปิดใช้โลกาภิวัตน์ผ่านองค์กรการค้าและข้อตกลงต่างๆ เช่น ความตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ ซึ่งได้ผ่านพ้นไปในปี 1994 อย่างไรก็ตาม ที่โดดเด่นที่สุดคือ สหภาพยุโรปพันธมิตรทางเศรษฐกิจและการเมืองของประเทศในยุโรปส่วนใหญ่ และเป็นตัวอย่างที่ดีของโลกาภิวัตน์ทางการเมืองที่คลี่คลาย

เริ่มต้นด้วยแกนเล็กๆ ที่แน่นแฟ้นของเบลเยียม ฝรั่งเศส อิตาลี ลักเซมเบิร์ก เนเธอร์แลนด์ และเยอรมนีตะวันตก พวกเขาลงนามในสนธิสัญญากรุงโรมในปี 1957 เพื่อผูกอดีตคู่ต่อสู้เข้ากับพันธมิตรที่จะขัดขวางความขัดแย้งเพิ่มเติม และจัดตั้งตลาดร่วมเพื่อแข่งขันกับสหรัฐฯ

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีประเทศเข้าร่วมมากขึ้น และในปี 1993 สหภาพยุโรป (EU) ได้ถูกสร้างขึ้นเป็นตลาดเดียวที่มีการเคลื่อนย้ายสินค้า ผู้คน และเงินทุนอย่างเสรี ตลอดจนนโยบายร่วมกันในด้านการเกษตร การขนส่ง และการค้า การเข้าถึงตลาดทั่วไปขนาดใหญ่นี้ดึงดูดกลุ่มอดีตคอมมิวนิสต์และประเทศโซเวียต จนถึงจุดที่ตอนนี้สหภาพยุโรปขยายออกไปทางตะวันออกไกลถึงไซปรัสและบัลแกเรีย มอลตาทางตอนใต้และฟินแลนด์ทางตอนเหนือ

ด้วยการขยายตัวนี้การเคลื่อนไหวของผู้คน - เสานับแสน ได้ย้ายไปยังสหราชอาณาจักรเช่น – และความท้าทายบางอย่าง

ขณะนี้สหภาพยุโรปอยู่ในจุดที่พลิกผันซึ่งทศวรรษที่ผ่านมาของการเติบโตอย่างต่อเนื่องกำลังเกิดขึ้นจากการต่อต้านที่ได้รับความนิยมต่อการขยายสหภาพยุโรปไปสู่ประเทศที่ยากจนและรอบข้างมากขึ้น ผู้เข้าใหม่มักมีเศรษฐกิจที่อ่อนแอและค่าสวัสดิการสังคมที่ต่ำกว่า กระตุ้นให้มีการย้ายถิ่นฐานไปยังสมาชิกที่ร่ำรวยกว่า เช่น ฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักร

ฟันเฟืองทางวัฒนธรรม

โลกที่แบนราบทำให้เกิดรูปแบบวัฒนธรรมที่หลากหลายมากขึ้นในอาหาร ภาพยนตร์ ค่านิยม และวิถีชีวิต ลัทธิสากลนิยมถูกครอบงำโดยชนชั้นสูงหลายคน แต่คนอื่นกลัว ในยุโรป ต่างประเทศอื่นกลายเป็นวัตถุของ ความกลัวและความขุ่นเคืองไม่ว่าจะเป็นในรูปแบบของผู้อพยพหรือในวัฒนธรรมนำเข้าและรูปแบบใหม่

แต่หลักฐานของการฟันเฟืองต่อโลกาภิวัตน์ทางวัฒนธรรมยังมีอยู่ทั่วโลก พรรค BJP ที่ปกครองในอินเดีย เช่น รวม ลัทธิยึดถือหลักศาสนาและลัทธิชาตินิยมทางการเมือง. มี a การเพิ่มขึ้นของลัทธิยึดถือหลักศาสนา ทั่วโลกในศาสนาต่างๆ เช่น พุทธ คริสต์ ฮินดู อิสลาม และยูดาย

ดูเหมือนว่าศาสนาโบราณได้กลายเป็นที่หลบภัยจากความเจ็บปวดของความทันสมัย ลัทธิยึดถือหลักศาสนาได้ให้คำมั่นสัญญาเกี่ยวกับความจริงนิรันดร์ในโลกที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของวัฒนธรรมโลกาภิวัตน์

นอกจากนี้ยังมีลัทธิชาตินิยมที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากความบริสุทธิ์ของชนพื้นเมืองนั้นแตกต่างไปจากต่างชาติที่ดูหมิ่น ทั่วยุโรปตั้งแต่บัลแกเรีย โปแลนด์ และสหราชอาณาจักร ลัทธิชาตินิยมใหม่มีความหวาดกลัวชาวต่างชาติอย่างชัดเจน นักการเมืองเช่น มารีน เลอ แปง ในฝรั่งเศสหวนนึกถึงอดีตอันเป็นอุดมคติในการรักษาความโกลาหลทางวัฒนธรรมของความทันสมัย นักการเมืองมักจะได้รับแรงฉุดจากการเมืองโดยการอธิบายวัฒนธรรมของชาติ ประเพณี เหมือนถูกโจมตีจากภายนอก

แท้จริงแล้ว ความหวาดกลัวเรื่องการย้ายถิ่นฐานส่งผลให้เกิดการโต้กลับอย่างรุนแรงที่สุดต่อผลกระทบของโลกาภิวัตน์ การเพิ่มอัตลักษณ์ของชาติและทางเชื้อชาติ ในอเมริกาผิวขาวที่เกิดในอเมริกาเปลี่ยนจากการเป็นหมวดหมู่เริ่มต้นมาเป็นแหล่งของอัตลักษณ์อย่างชัดเจน ระดมโดยแคมเปญทรัมป์.

กอบกู้โลกาภิวัตน์

ปัจจุบันโลกาภิวัตน์กลายเป็นคำขวัญที่รวมเอาการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจที่รวดเร็วและมักจะก่อกวนและก่อกวนตลอด 25 ปีที่ผ่านมา ไม่น่าแปลกใจที่มีฟันเฟืองที่สำคัญต่อการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง ซึ่งส่วนใหญ่ทำให้เกิดความไม่มั่นคงทางเศรษฐกิจและก่อกวนสังคม เมื่อประเภทของอัตลักษณ์แบบดั้งเดิมหายไปอย่างรวดเร็ว ก็เกิดความไม่สบายใจทางการเมืองและวัฒนธรรมอย่างลึกซึ้ง

โครงการโลกาภิวัตน์ประกอบด้วยสิ่งที่พึงประสงค์มากมาย: การปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ผ่านการค้าโลก การลดความขัดแย้งและการคุกคามของสงครามผ่านโลกาภิวัตน์ทางการเมือง และส่งเสริมความหลากหลายทางวัฒนธรรมในโลกาภิวัตน์วัฒนธรรมที่กว้างขึ้น

คำถามตอนนี้ ในความคิดของฉัน ไม่ใช่ว่าเราควรยอมรับหรือปฏิเสธโลกาภิวัตน์ แต่ว่าเรากำหนดรูปแบบและนำทางไปสู่เป้าหมายที่ก้าวหน้ากว่านี้อย่างไร เราจำเป็นต้องชี้ให้เห็นถึงโครงการในการสร้างผลลัพธ์ที่ยุติธรรมและยุติธรรมมากขึ้น โดยเปิดรับความแตกต่างแต่อ่อนไหวต่อการเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมและประเพณีทางสังคม

โครงการโลกาภิวัตน์ในการสร้างโลกที่เชื่อมต่อถึงกัน ยั่งยืน ยุติธรรม และสงบสุข มีความสำคัญเกินกว่าจะปล่อยให้เป็นหน้าที่ของนายธนาคารและชนชั้นสูงทางการเมือง

เกี่ยวกับผู้เขียน

John Rennie Short, ศาสตราจารย์, โรงเรียนนโยบายสาธารณะ, มหาวิทยาลัยแมรีแลนด์รัฐบัลติมอร์

บทความนี้ถูกเผยแพร่เมื่อวันที่ สนทนา. อ่าน บทความต้นฉบับ.

หนังสือที่เกี่ยวข้อง:

at ตลาดภายในและอเมซอน