ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ เข้าร่วมกับรองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์ บนเวทีที่การประชุมแห่งชาติของพรรครีพับลิกันที่อนุสาวรีย์แห่งชาติ Fort McHenry และศาลเจ้าประวัติศาสตร์ในบัลติมอร์ เมื่อวันที่ 26 ส.ค. 2020 (ภาพ AP / Andrew Harnik)

การประชุมแห่งชาติของพรรครีพับลิกันปี 2016 เต็มไปด้วยบทสวดของ “ล็อคเธอขึ้น"และ"สร้างกำแพงนั้น," เต็มไปด้วย ข้อความที่สร้างความหวาดกลัวและมักเป็นการเหยียดผิวอย่างเปิดเผย.

อนุสัญญาปี 2020 มี ได้รับการออกแบบเพื่อถ่ายทอดข้อความที่แตกต่างอย่างชัดเจนโดยเน้นผู้พูดเกี่ยวกับสีและจัดแสดงการให้อภัยของประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ และการมอบสัญชาติให้กับผู้ที่มีผิวสี

ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ พูดจากสนามหญ้าด้านใต้ของทำเนียบขาวในวันที่สี่ของการประชุมแห่งชาติของพรรครีพับลิกันเมื่อวันที่ 27 ส.ค. 2020 (ภาพ AP / Evan Vucci)

ในฐานะที่เป็นคนที่ศึกษาสำนวนเกี่ยวกับการแบ่งแยกเชื้อชาติ ฉันพบว่าเวอร์ชันนี้น่ากลัวกว่าเวอร์ชันก่อนหน้า

เป็นเวลาหลายปีแล้ว ฉันสนใจสิ่งที่เรียกว่า “ใบมะเดื่อเชื้อชาติ” เป็นพิเศษ” คำพูดหรือการกระทำที่ขัดขวางไม่ให้ผู้คนรับรู้ถึงการเหยียดเชื้อชาติที่อยู่ตรงหน้า

ฉันใช้คำว่าใบมะเดื่อเพราะมันใช้ปกปิดสิ่งที่คุณไม่ควรแสดงในที่สาธารณะแทบไม่ได้ ใบมะเดื่อมีความจำเป็นเพราะคนผิวขาวส่วนใหญ่ ไม่อยากคิดว่าตัวเองเป็นพวกเหยียดผิว. ใบมะเดื่อทำงานเพราะคนขาวบางคนเป็น กระตือรือร้นที่จะโน้มน้าวตัวเองว่าสิ่งที่เห็นได้ชัดว่าเป็นการเหยียดผิวจริงๆ แล้วไม่ใช่การเหยียดผิวเลย

ในชื่อเสียงของทรัมป์ ความคิดเห็นเกี่ยวกับ ผู้ข่มขืนชาวเม็กซิกันเขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อระบุว่าเขาไม่ได้พูดถึงชาวเม็กซิกันทั้งหมด และชาวเม็กซิกันบางคนก็เป็นคนดี การเพิ่มเติมที่ไม่ลงรอยกันเหล่านี้ในคำตำหนิติเตียนทำหน้าที่เป็นใบมะเดื่อสำหรับผู้ที่เชื่อว่าคุณสามารถเหยียดเชื้อชาติได้ก็ต่อเมื่อคุณประณามสมาชิกทุกคนในกลุ่ม

ขณะที่ฉันศึกษาการสนทนาออนไลน์ในหมู่ผู้ติดตามทรัมป์ ฉันเห็นพวกเขา ทำกรณีนี้ให้กันอย่างแม่นยำเพื่อโน้มน้าวตัวเองว่าทรัมป์ไม่ได้แบ่งแยกเชื้อชาติ

บทสวดของการเหยียดเชื้อชาติ

หันไปทางที่เราอยู่ตอนนี้ ทรัมป์เป็นประธานาธิบดี ได้ตั้งข้อห้ามมุสลิมแม้ว่าหลังจากการเปลี่ยนแปลงบางอย่างเพื่อให้ผ่านศาล เขาล็อคผู้อพยพ เด็กในกรง. เขายกคำพูดของนักแบ่งแยกความรุนแรงเรียกร้องให้ การยิงผู้ประท้วงอย่างสันติ peaceful แสวงหาความยุติธรรมทางเชื้อชาติ เขาบอกผู้หญิงผิวสีสี่คนแก่ กลับไปยังที่ที่พวกเขาจากมา. และนั่นเป็นเพียงแค่ออกจากด้านบนของหัวของฉัน

หลังจากทั้งหมดนี้ ทรัมป์และพรรครีพับลิกันเลือกที่จะนำเสนอ ทิม สก็อตต์ ส.ว. พรรครีพับลิกันผิวดำ และนิกกี้ เฮลีย์ อดีตเอกอัครราชทูตสหประชาชาติประจำยูเอ็น เชื้อสายอินเดีย พร้อมด้วยผู้พูดสีดำและน้ำตาลคนอื่นๆ เพื่อแสดงการโอบกอดคนผิวสี

โปรไฟล์สูงของทรัมป์ พิธีอภัยโทษและการแปลงสัญชาติ ที่ทำเนียบขาวยังมีจุดมุ่งหมายเพื่อแสดงความเมตตากรุณาต่อคนที่มีผิวสี

นี่คือความพยายามของใบมะเดื่อ คงจะมุ่งตรงไปที่ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตชานเมืองที่พรรคพลาดไปในการเลือกตั้งกลางเทอมปี 2018.

ใบมะเดื่อเหล่านี้มีขึ้นเพื่อโน้มน้าวผู้มีสิทธิเลือกตั้งว่าทรัมป์และพรรคของเขาไม่ได้แบ่งแยกเชื้อชาติ พวกเขาอาจทำบางสิ่งที่ดูเหมือน "ถูกกล่าวหาทางเชื้อชาติ" อย่างน่าตกใจ แต่ในใจของพวกเขาพวกเขาไม่ได้เหยียดผิวอย่างแท้จริงดังที่แสดงโดยความเมตตาต่อผู้คนที่มีผิวสีที่แสดงอยู่ในขณะนี้

แต่เพื่อยอมรับสิ่งนี้ คุณต้องยอมรับว่าการขังเด็กไว้ในกรง ห้ามชาวมุสลิม บอกให้ผู้คนกลับไปยังที่ที่พวกเขาจากมา และเรียกร้องให้มีการยิงผู้ประท้วงอย่างสันติที่เรียกร้องความยุติธรรมทางเชื้อชาติไม่ใช่การเหยียดผิว และใครบางคนสามารถกำหนดนโยบายเหล่านี้และยึดถือความคิดเห็นเหล่านี้ได้โดยไม่ต้องเหยียดผิว

นี่คือสิ่งที่ทำให้ใบมะเดื่อเป็นอันตราย: พวกมันมีศักยภาพที่จะเปลี่ยนมุมมองของเราเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติและทำให้เรายอมรับนโยบายและพฤติกรรมที่เหยียดผิวมากขึ้นว่าไม่เหยียดเชื้อชาติเลย

มีการเหยียดเชื้อชาติอย่างโจ่งแจ้งด้วย

การประชุมไม่ใช่ใบมะเดื่อทั้งหมด นอกจากนี้ยังมีการเหยียดเชื้อชาติที่เกิดขึ้นจริงในรูปแบบของ Mark และ Patricia McCloskeyมีชื่อเสียงในการกวัดแกว่งปืนใส่ผู้ชุมนุมอย่างสันติ พวกเขากังวลว่าพรรคเดโมแครตจะ “นำอาชญากรรม ความไร้ระเบียบ และอพาร์ทเมนท์คุณภาพต่ำมาสู่ย่านชานเมืองที่เจริญรุ่งเรือง” นี้คงหมายถึงสิ่งที่เรียกว่า อย่างแน่นอน นกหวีดสุนัขโดยใช้ภาษารหัสเพื่อแสดงความกลัวว่าคนผิวดำอาจย้ายเข้าไปอยู่ในละแวกบ้านสีขาว

แต่ในสถานการณ์ปัจจุบันของเรา เราทุกคนน่าจะได้ยินข่าวสารนั้นดังและชัดเจน และถ้าใครไม่เข้าใจข้อความของ McCloskey มันก็ถูกตอกย้ำที่บ้านซ้ำแล้วซ้ำเล่าในคำศัพท์เดียวกันมากมายโดยผู้พูดที่หลากหลาย

นอกจากนี้ยังมีการอ้างอิงของทรัมป์ต่อ COVID-19 ว่าเป็น “ไวรัสจีน” มีการใช้คำว่า “ผู้คุ้มกันอารยธรรมตะวันตก” เป็นรหัสวลีที่ใช้กันทั่วไปโดย supremacists สีขาว แม้ว่าคุณจะพลาดช่วงสี่ปีที่ผ่านมาและเพิ่งปรับให้เข้ากับอนุสัญญาของพรรครีพับลิกัน การพิจารณาความคิดเห็นเหล่านี้ว่าไม่แบ่งแยกเชื้อชาติจะต้องมีคำจำกัดความของการเหยียดเชื้อชาติอย่างจำกัดอย่างน่าตกใจ

ละเลยวิกฤตการณ์ใหญ่

จากนั้นก็มีตัวเลือกว่าจะพูดอะไรและไม่ควรมองข้าม การระบาดของ COVID-19, ฆ่าคนผิวสีอย่างไม่เป็นสัดส่วนแทบไม่มีการกล่าวถึงเลย ยกเว้นว่าเป็น “ไวรัสจีน” ที่ตอนนี้อยู่เบื้องหลังชาวอเมริกัน

การประท้วงต่อต้านการสังหารคนผิวดำของตำรวจมักถูกกล่าวถึง แต่เฉพาะในฉากของความรุนแรงและความไม่สงบ ไม่ใช่ความอยุติธรรมทางเชื้อชาติ — ใบมะเดื่อหากมี การสังหารผู้ประท้วงอย่างสันติสองคน ถูกกล่าวหาโดยวัยรุ่นที่สนับสนุนทรัมป์ในวิสคอนซิน เนื่องจากการประชุมถูกจัดขึ้นถูกละเลยอย่างรอบคอบ

ผู้พูดสามารถยอมรับความไม่ชอบด้วยกฎหมายของ .ได้อย่างง่ายดาย ยิงชายมือเปล่าหลายครั้งที่ด้านหลัง และพวกเขาอาจแสดงความกังวลเกี่ยวกับวัยรุ่นผิวขาวติดอาวุธหนักซึ่งถูกกล่าวหาว่าฆ่าตายในท้องถนนได้อย่างง่ายดาย.

พวกเขาเลือกที่จะไม่ทำ

การที่จะเติมเต็มการประชุมของคุณด้วยการเหยียดเชื้อชาติอย่างโจ่งแจ้งอย่างที่พรรครีพับลิกันทำในปี 2016 นั้นไม่ดีพอ แต่หลังจากสี่ปีของการเหยียดผิวอย่างโจ่งแจ้ง การประชุมที่เต็มไปด้วยใบมะเดื่ออาจอันตรายยิ่งกว่าเดิม ถ้าผลมะเดื่อออกผล สำหรับผู้ที่ตกหลุมรักพวกเขา การรับรู้ก็เพิ่มมากขึ้นว่าการกระทำเหยียดผิวของฝ่ายบริหารของทรัมป์ไม่ได้เหยียดผิวเลยจริงๆ

การตระหนักถึงการเหยียดเชื้อชาติไม่เคยเกิดขึ้นง่ายๆ กับคนผิวขาว แต่ถ้าการกระทำและคำพูดของทรัมป์ไม่ถูกมองว่าเป็นการเหยียดผิวอีกต่อไป การต่อสู้กับความเกลียดชัง ความคลั่งไคล้ และความอยุติธรรมทางเชื้อชาติจะยากขึ้นกว่าเดิม

เกี่ยวกับผู้เขียน

เจนนิเฟอร์ ซาอูล ประธานวอเตอร์ลูด้านปรัชญาภาษาสังคมและการเมือง มหาวิทยาลัยวอเตอร์

บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.