ตั้งแต่ วิกฤตยูเครน ระเบิดเป็นความขัดแย้งทางแพ่งและสงครามในปี 2013 เรารู้ดีว่าเราอยู่ในช่วงเวลาที่ลำบาก เป็นที่ชัดเจนว่าระเบียบสันติภาพในยุโรปซึ่งจัดตั้งขึ้นเมื่อสิ้นสุดสงครามเย็นในปี 1989 นั้นไม่เสถียร การเตรียมการในขณะนั้นดูเหมือนจะสร้างความขัดแย้งมากกว่าที่จะแก้ไขได้

ในขณะที่สหภาพยุโรปอ้างว่าในบางจุดเป็นโครงการสันติภาพ – และภายในได้ประสบความสำเร็จอย่างมากในแง่นั้น – ทั่วขอบเขตของข้อเสนอ “แหวนเพื่อน”ตามที่ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป Romano Prodi กล่าวไว้ในปี 2002 มันคือ "อาร์คแห่งไฟ" ในแอฟริกาเหนือ รัฐต่างๆ ล่มสลาย และทั้งภูมิภาคถูกท้าทายอีกครั้งเพื่อค้นหาสมดุลที่เหมาะสมระหว่างความมั่นคงและประชาธิปไตย ตะวันออกกลางเป็นจุดสนใจของสงครามตัวแทนหลายครั้งที่ซ้อนกันในหลายชั้น

ตั้งแต่ การแทรกแซงทางทหารของรัสเซีย ในซีเรียเมื่อปลายเดือนกันยายน 2015 หนึ่งในความขัดแย้งที่เด่นชัดที่สุดคือการต่อสู้ระหว่าง รัสเซียและสหรัฐอเมริกา เพื่อสิทธิในการตัดสินว่าใครจะมีลำดับความสำคัญในการตัดสินชะตากรรมของซีเรีย นี่เป็นเพียงหนึ่งในประเด็นที่อาจเกิดการเผชิญหน้าด้วยอาวุธ ในความเป็นจริง มี tripwires ที่เป็นไปได้มากมายที่เป็นไปไม่ได้ที่จะคาดการณ์ว่าเหตุการณ์ใดจะทำให้เกิดเหตุการณ์ต่อเนื่องที่อาจบานปลายไปสู่การเผชิญหน้าทางทหารทันที

การยกระดับและการทหาร

อีกด้านหนึ่ง กองกำลังนาโตที่นำโดยสหรัฐฯ ซึ่งนำโดยสหรัฐฯ ก่อตัวขึ้นบนบก ทะเล และอากาศรอบพรมแดนรัสเซีย พร้อมกับการเปิดใช้งานการติดตั้งระบบป้องกันขีปนาวุธในภูมิภาคในเดือนพฤษภาคม 2016 ถือเป็นภัยคุกคามต่อการดำรงอยู่ของรัสเซียเนื่องจาก รัฐอธิปไตย

มอสโกมองว่าสหรัฐฯ ระบบ Aegis Ashore ติดตั้งใน โรมาเนีย เนื่องจากมีศักยภาพที่จะลบล้างความสามารถในการยับยั้งนิวเคลียร์ ขีปนาวุธร่อนพิสัยกลางถูกแบนโดย สนธิสัญญากำลังนิวเคลียร์พิสัยกลาง (INF) ค.ศ. 1987แต่ดูเหมือนจะคืบคลานเข้ามาทางประตูหลัง เรือรบขั้นสูงของอเมริกาในตอนนี้ สาธิตการออกกำลังกายเพียงไม่กี่สิบกิโลเมตรจากฐานทัพรัสเซียใน ทะเลบอลติกและทะเลดำ.

{youtube}Vsz2nno3Hk8{/youtube}

รัสเซียมองว่าสิ่งนี้เป็นภัยคุกคามโดยตรงต่อความมั่นคงของตนเอง และขู่ว่าจะปรับใช้ขีปนาวุธที่มีความสามารถนิวเคลียร์กับ คาลินินกราดและแม้กระทั่งไครเมีย. กองทัพรัสเซียกำลังจะทดสอบต้นแบบของ S-500 โพรเมเท ระบบป้องกันภัยทางอากาศและขีปนาวุธ (หรือที่รู้จักในชื่อ 55R6M Triumfator M) ซึ่งสามารถทำลาย ICBM (ขีปนาวุธข้ามทวีป) ขีปนาวุธร่อนความเร็วเหนือเสียง และเครื่องบินด้วยความเร็วมากกว่า 5 มัค การอ่อนตัวลงหรือแม้กระทั่งการยกเลิก INF และ เริ่มสนธิสัญญา สามารถทำลายการเจรจาควบคุมอาวุธที่เพียรพยายามมานานหลายทศวรรษ

ในอีกด้านหนึ่ง นักวิเคราะห์ด้านการป้องกันประเทศบางคนโต้แย้งว่าการตั้งถิ่นฐานหลังสงครามเย็นถูกทำลายไปแล้ว เหนือสิ่งอื่นใดคือการกระทำของรัสเซียในยูเครน อดีตรองผู้บัญชาการของ NATO และนายพลชาวอังกฤษ Sir Alexander Richard Shirref ในหนังสือของเขา 2017: War with Russia ทำให้ไม่มีกระดูกเกี่ยวกับ ภัยใกล้ตัวของสงคราม.

เขาคาดการณ์ว่ารัสเซียจะพยายามยึดดินแดนในยูเครนตะวันออกเพื่อหลบหนีจากสิ่งที่เชื่อว่าถูกล้อมโดย NATO เพื่อเปิดทางเดินดินสู่แหลมไครเมียและบุกรัฐบอลติก จินตนาการของ Strangelovian เหล่านี้มีสายเลือดที่ยาวนานในความคิดของ NATO เมื่อเหตุการณ์ในยูเครนเริ่มทวีความรุนแรงขึ้นจนควบคุมไม่ได้ในต้นปี 2014 หัวหน้ากองกำลังนาโตในยุโรป นายพลฟิลิป บรีดเลิฟกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญในการทำนายการรุกรานของรัสเซียต่างๆ ทำให้เกิดความกังวลเป็นพิเศษในประเทศเยอรมนี.

ชุมชนความมั่นคงในมหาสมุทรแอตแลนติกกำลังตกอยู่ในอันตรายจากการเดินละเมอเข้าสู่สงคราม การพูดถึงความขัดแย้งดังกล่าว “ทำให้” ความเป็นไปได้เป็นปกติ ภาพยนตร์ BBC2 ออกอากาศในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2016 จำลองสถานการณ์การโจมตีของรัสเซียในลัตเวียที่ทวีความรุนแรงขึ้นในการแลกเปลี่ยนนิวเคลียร์ ฝ่ายบริหารของโอบามากำลังกดดันให้เยอรมนีส่งกองกำลังติดอาวุธของเยอรมันไปยัง สนับสนุนการปรากฏตัวของ NATO บนพรมแดนของรัสเซีย. มีน้อยคนในรัสเซียที่ลืมผลร้ายที่ตามมา ครั้งล่าสุดนี้เกิดขึ้นเมื่อ พ.ศ. 1941.

กลับจากปากเหว

ขณะที่นักวิจารณ์กลาโหมแอตแลนติกพูดถึง “พฤติกรรมก้าวร้าวมากขึ้นเรื่อยๆ” ของวลาดีมีร์ ปูติน และสร้างวลีนี้ขึ้นมา “ การรุกรานของรัสเซีย” เป็นส่วนหนึ่งของ ภาษามาตรฐานมีเพียงไม่กี่คนที่หยุดคิดว่าอะไรทำให้เกิดสถานการณ์อันตรายเช่นนี้ตั้งแต่แรก

ดังที่ชาวจีนได้กล่าวไว้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า วิกฤตในยูเครนไม่ได้มาจากที่ไหนเลย สโลแกนการประชุมรัฐมนตรีกลาโหมของ NATO ใน บรัสเซลส์ในกลางเดือนพฤษภาคม คือ "การยับยั้งและการเจรจา" แต่ในกรณีที่เน้นไปที่อดีตมากกว่าอย่างหลัง NS การประชุมสุดยอด Warsaw NATO ในเดือนกรกฎาคม 2016 มีแนวโน้มที่จะยืนยันว่า "การรุกรานของรัสเซีย" การผจญภัยของอิหร่าน, การถมที่ดินของจีน และ ความไม่มั่นคงในตะวันออกกลาง เป็นภัยคุกคามต่อสหรัฐฯ และพันธมิตร

แทนที่จะสะสมเชื้อเพลิงมากขึ้นในกองไฟที่ตกอยู่ในอันตรายจากการถูกควบคุม จะเป็นการฉลาดกว่าที่จะเริ่มกระบวนการทางการทูต นาโต้ยืนกรานว่าจะไม่มี "ธุรกิจตามปกติ" จนกว่า คำมั่นสัญญาของมินสค์ มีการดำเนินการอย่างเต็มที่ แต่บทบัญญัติที่สำคัญที่สุดบางประการก็ขึ้นอยู่กับ ยูเครนเพื่อตอบสนอง. ดังนั้นรัสเซียและด้วยสันติภาพของยุโรปจึงถูกจับเป็นตัวประกันโดยกลุ่มหัวรุนแรงในยูเครนที่ปิดกั้นการเคลื่อนไหวใด ๆ ต่อ การเลือกตั้งใน Donbass และกำหนดการกระจายอำนาจการปฏิรูปรัฐธรรมนูญ

Shirreff ยอมรับในหนังสือของเขาว่ารัสเซียมีความกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับการแพร่กระจายของฐานทัพนาโตรอบพรมแดนของตน แต่ยังสนับสนุนในเรื่องเดียวกันมากขึ้น รัสเซียเป็นมหาอำนาจขนาดทวีปที่มีอาวุธยุทโธปกรณ์ของโลก คลังแสงที่ใหญ่ที่สุด ของอาวุธนิวเคลียร์ ความทะเยอทะยานที่จะบรรลุความเหนือกว่าของกองทัพตะวันตกนั้นไม่สามารถบรรลุได้

ในการกล่าวสุนทรพจน์ต่อสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2015 ปูติน ถามทางทิศตะวันตกการสำรวจหลายปีของการแทรกแซงทางทหารที่ล้มเหลวซึ่งได้ทำลายล้างประเทศและทำให้ทั้งภูมิภาคไม่มั่นคง: “ตอนนี้คุณรู้ไหมว่าคุณทำอะไรลงไป” รัสเซียเป็นพันธมิตรที่ยากอย่างไม่ต้องสงสัย แต่สำหรับปัญหาระดับโลกที่เร่งด่วนที่สุดในยุคของเรา รวมถึงซีเรีย การวิเคราะห์ของรัสเซียนั้นถูกต้อง

{youtube}q13yzl6k6w0{/youtube}

ข้อตกลงที่เสนอในปี 2012 โดยประธานาธิบดีบาชาร์ อัล-อัสซาดของซีเรียจะไป แต่ระบอบการปกครองแบบฆราวาสในดามัสกัสจะคงอยู่ต่อไปถูกตะวันตกปฏิเสธโดยปริยาย โดยสันนิษฐานว่าในไม่ช้าอัสซาดจะล้มลงและชัยชนะ "ปานกลาง" ผลที่ตามมาคือหลายปีของสงครามกลางเมืองซึ่งขณะนี้ได้ลุกลามไปสู่วิกฤตผู้ลี้ภัยที่คุกคามยุโรปอย่างครบถ้วน

ภัยพิบัติ

มันไม่มีประโยชน์ที่จะคาดเดาว่าสงครามระหว่างรัสเซียและชุมชนแอตแลนติกจะเป็นอย่างไร หรือแม้แต่จะเริ่มอย่างไร นี่เป็นสงครามที่จะยุติสงครามทั้งหมดจริงๆ เพราะจะไม่มีใครเหลือให้สู้ในสงครามอีก ความสำคัญในตอนนี้จะต้องหลีกเลี่ยงสถานการณ์วันโลกาวินาศ และสำหรับสิ่งนั้นจะต้องมีการยอมรับอย่างตรงไปตรงมาในความผิดพลาดก่อนหน้านี้จากทุกฝ่าย และการเริ่มต้นกระบวนการใหม่ที่มีสาระสำคัญมากขึ้นของการมีส่วนร่วม

การลงโทษที่ยืดเยื้ออย่างไม่สิ้นสุดและวาทศิลป์ของความรุนแรงและการตัดสินให้รับบาปสร้างบรรยากาศที่เหตุการณ์เล็กๆ น้อยๆ อาจลุกลามจนควบคุมไม่ได้ เป็นความรับผิดชอบของคนรุ่นเราเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่เกิดขึ้น

ดูทางเลือกอื่น คลิก โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.

เกี่ยวกับผู้เขียน

Richard Sawa ศาสตราจารย์ด้านการเมืองรัสเซียและยุโรป University of Kent

บทความนี้ถูกเผยแพร่เมื่อวันที่ สนทนา. อ่าน บทความต้นฉบับ.

หนังสือที่เกี่ยวข้อง

at ตลาดภายในและอเมซอน