พรรครีพับลิกันซึ่งปัจจุบันบริหารสภาคองเกรสกล่าวว่าพวกเขาต้องการร่วมมือกับประธานาธิบดีโอบามา และชี้ไปที่ความตกลงหุ้นส่วนเศรษฐกิจภาคพื้นแปซิฟิก (Trans-Pacific Partnership หรือ TPP) ของรัฐบาลว่า แบบ ปัญหาเดียวคือ TPP จะเป็นหายนะ

หากคุณไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับ TPP มาก่อน นั่นเป็นส่วนหนึ่งของปัญหาที่นั่น มันจะเป็นข้อตกลงการค้าที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับประเทศต่างๆ ตั้งแต่ชิลีไปจนถึงญี่ปุ่น ซึ่งมีประชากร 792 ล้านคน และคิดเป็น 40% ของเศรษฐกิจโลก แต่มันถูกวางแผนอย่างลับๆ

นักล็อบบี้จากบริษัทที่ใหญ่ที่สุดของอเมริกาและธนาคารที่ใหญ่ที่สุดของ Wall Street มีส่วนเกี่ยวข้อง แต่ไม่ใช่กับประชาชนชาวอเมริกัน นั่นเป็นสูตรสำหรับผลกำไรที่อ้วนขึ้นและเงินเดือนที่มากขึ้นที่ด้านบน แต่ไม่ใช่ข้อเสนอที่ดีสำหรับพวกเราส่วนใหญ่ หรือแม้แต่สำหรับส่วนที่เหลือของโลก

พื้นหลังบางส่วนก่อน เราเคยคิดว่านโยบายการค้าเป็นทางเลือกระหว่าง "การค้าเสรี" และ "การปกป้อง" การค้าเสรีหมายถึงการเปิดพรมแดนของเรากับผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในที่อื่น การกีดกันหมายถึงการขึ้นภาษีและโควตาเพื่อไม่ให้พวกเขาออกไป

ในช่วงหลายทศวรรษหลังสงครามโลกครั้งที่สอง อเมริกาเลือกการค้าเสรี แนวคิดก็คือแต่ละประเทศจะเชี่ยวชาญในสินค้าที่ผลิตได้ดีที่สุดและอย่างน้อยก็คุ้มค่า ด้วยวิธีนี้ มาตรฐานการครองชีพจะเพิ่มขึ้นทั้งในประเทศและต่างประเทศ งานใหม่จะถูกสร้างขึ้นมาแทนที่งานที่สูญเสียไป และลัทธิคอมมิวนิสต์จะถูกควบคุม

การค้าเสรีได้ผลเป็นเวลาสามทศวรรษ มันเป็น win-win-win

แต่ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา ทางเลือกมีความซับซ้อนมากขึ้น และผลตอบแทนจากข้อตกลงทางการค้าก็เบ้ไปทางด้านบน

อัตราภาษีต่ำอยู่แล้ว การเจรจาตอนนี้เกี่ยวข้องกับเรื่องต่างๆ เช่น ทรัพย์สินทางปัญญา กฎระเบียบทางการเงิน กฎหมายแรงงาน และกฎระเบียบด้านสุขภาพ ความปลอดภัย และสิ่งแวดล้อม

มันไม่ใช่การค้าเสรีกับการปกป้องอีกต่อไป บริษัทใหญ่ๆ และ Wall Street ต้องการทั้งสองอย่าง

พวกเขาต้องการการคุ้มครองในระดับสากลมากขึ้น เมื่อพูดถึงทรัพย์สินทางปัญญาและทรัพย์สินอื่นๆ ดังนั้นพวกเขาจึงแสวงหากฎทางการค้าที่คุ้มครองและขยายสิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และลิขสิทธิ์ในต่างประเทศ และปกป้องข้อตกลงแฟรนไชส์ ​​หลักทรัพย์ และเงินกู้ทั่วโลก

แต่พวกเขาต้องการการคุ้มครองผู้บริโภค คนงาน นักลงทุนรายย่อย และสิ่งแวดล้อมน้อยลง เพราะสิ่งเหล่านี้ขัดขวางผลกำไรของพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงแสวงหากฎการค้าที่อนุญาตให้พวกเขาแทนที่การป้องกันเหล่านี้

ไม่น่าแปลกใจสำหรับข้อตกลงที่ร่างขึ้นส่วนใหญ่โดยผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภาและวอลล์สตรีท TPP ให้ส่วนผสมนี้อย่างแน่นอน

เป็นอะไรไป รั่วไหลออกมา จนถึงตอนนี้เผยให้เห็นว่าอุตสาหกรรมยาได้รับการคุ้มครองสิทธิบัตรที่แข็งแกร่งกว่า ซึ่งทำให้ยาสามัญที่มีราคาถูกกว่านั้นล่าช้าออกไป นั่นจะเป็นสิ่งที่ดีสำหรับ Big Pharma แต่ไม่จำเป็นสำหรับผู้อยู่อาศัยในประเทศกำลังพัฒนาที่จะไม่ได้รับยาช่วยชีวิตบางอย่างในราคาที่พวกเขาสามารถจ่ายได้

TPP ยังช่วยให้องค์กรระดับโลกมีความเป็นสากล ศาล ของทนายความส่วนตัวนอกระบบกฎหมายของประเทศใด ๆ ที่สามารถสั่งการชดเชยสำหรับ "การเวนคืนทรัพย์สินต่างประเทศอย่างไม่เป็นธรรม"  

ยิ่งไปกว่านั้น สำหรับบริษัทระดับโลก ศาลสามารถสั่งการชดเชยใดๆ ก็ได้ กำไรขาดทุน พบว่าเป็นผลมาจากกฎระเบียบของประเทศ Philip Morris ใช้คำที่คล้ายกัน บทบัญญัติ ต่อต้านอุรุกวัย (บทบัญญัติปรากฏในสนธิสัญญาการค้าทวิภาคีระหว่างอุรุกวัยและสวิตเซอร์แลนด์) โดยอ้างว่ากฎระเบียบต่อต้านการสูบบุหรี่ที่เข้มงวดของอุรุกวัยทำให้ผลกำไรของบริษัทลดลงอย่างไม่เป็นธรรม

ใครก็ตามที่เชื่อว่า TPP ดีสำหรับชาวอเมริกัน โปรดทราบว่า บริษัทในเครือในต่างประเทศของบริษัทในสหรัฐฯ อาจท้าทายกฎระเบียบของรัฐบาลสหรัฐฯ ที่พวกเขาอ้างว่าลดผลกำไรของพวกเขาอย่างไม่เป็นธรรมได้ง่ายๆ เช่น กฎระเบียบที่ปกป้องผู้บริโภคชาวอเมริกันจากผลิตภัณฑ์ที่ไม่ปลอดภัยหรืออาหารที่ไม่ดีต่อสุขภาพ นักลงทุน จากหลักทรัพย์ที่ฉ้อฉลหรือการให้กู้ยืมโดยนักล่า คนงานจากสภาพการทำงานที่ไม่ปลอดภัย ผู้เสียภาษีจากการช่วยเหลืออื่นของวอลล์สตรีท หรือสิ่งแวดล้อมจากการปล่อยสารพิษ

ฝ่ายบริหารกล่าวว่าข้อตกลงทางการค้าจะช่วยกระตุ้นการส่งออกของสหรัฐฯ ในลุ่มน้ำแปซิฟิกที่เติบโตอย่างรวดเร็ว ซึ่งสหรัฐฯ เผชิญกับการแข่งขันทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นจากประเทศจีน TPP เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ของโอบามาที่จะควบคุมความสามารถทางเศรษฐกิจและยุทธศาสตร์ของจีน

ดี. แต่ข้อตกลงดังกล่าวยังช่วยให้บริษัทอเมริกันสามารถจ้างงานในต่างประเทศได้มากขึ้นอีกด้วย

กล่าวอีกนัยหนึ่ง TPP เป็นม้าโทรจันในการแข่งขันระดับโลกจนถึงจุดต่ำสุด ทำให้บริษัทขนาดใหญ่และธนาคารวอลล์สตรีทมีวิธีกำจัดกฎหมายและข้อบังคับทั้งหมดที่ขัดขวางผลกำไรของพวกเขา

ในช่วงเวลาที่ผลกำไรของบริษัทสูงเป็นประวัติการณ์และค่าแรงเฉลี่ยที่แท้จริงนั้นต่ำกว่าที่เคยเป็นมาในช่วงสี่ทศวรรษที่ผ่านมา ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ต้องการการปกป้อง – ไม่ใช่จากการค้าระหว่างประเทศ แต่จากอำนาจทางการเมืองของบริษัทขนาดใหญ่และวอลล์สตรีท

Trans Pacific Partnership เป็นการเยียวยาที่ผิดต่อปัญหาที่ไม่ถูกต้อง มองไปทางไหนก็ผิดไปหมด

เกี่ยวกับผู้เขียน

ROBERT B. REICH ศาสตราจารย์ด้านนโยบายสาธารณะของนายกรัฐมนตรีแห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียที่เบิร์กลีย์ เป็นเลขาธิการแรงงานในการบริหารของคลินตัน นิตยสารไทม์ยกให้เขาเป็นหนึ่งในสิบรัฐมนตรีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดแห่งศตวรรษที่ผ่านมา เขาเขียนหนังสือสิบสามเล่มรวมถึงหนังสือขายดี “ระทึก"และ"งานของชาติ” ล่าสุดของเขา “เกินความชั่วร้าย," ออกมาในรูปแบบปกอ่อนแล้ว นอกจากนี้ เขายังเป็นบรรณาธิการผู้ก่อตั้งนิตยสาร American Prospect และเป็นประธาน Common Cause

หนังสือโดย Robert Reich

การออมทุนนิยม: สำหรับคนจำนวนมาก ไม่ใช่ส่วนน้อย -- โดย Robert B. Reich

ครั้งหนึ่งอเมริกาเคยมีชื่อเสียงและถูกกำหนดโดยชนชั้นกลางที่มีขนาดใหญ่และมั่งคั่ง ตอนนี้ ชนชั้นกลางกำลังหดตัว คณาธิปไตยใหม่กำลังเพิ่มขึ้น และประเทศกำลังเผชิญกับความเหลื่อมล้ำทางความมั่งคั่งครั้งใหญ่ที่สุดในรอบแปดสิบปี เหตุใดระบบเศรษฐกิจที่ทำให้อเมริกาเข้มแข็งจึงล้มเหลวในตัวเรา และจะแก้ไขได้อย่างไร?

คลิกที่นี่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อหนังสือเล่มนี้ใน Amazon

Beyond Outrage: เกิดอะไรขึ้นกับเศรษฐกิจและประชาธิปไตยของเราและจะแก้ไขอย่างไร -- โดย Robert B. Reich

ในหนังสือเล่มนี้ Robert B. Reich ให้เหตุผลว่าไม่มีอะไรดีเกิดขึ้นในวอชิงตันเว้นแต่ประชาชนจะได้รับพลังและการจัดระเบียบเพื่อให้แน่ใจว่าวอชิงตันทำหน้าที่สาธารณะประโยชน์ ขั้นตอนแรกคือการดูภาพรวม Beyond Outrage เชื่อมโยงจุดต่าง ๆ แสดงให้เห็นว่าทำไมส่วนแบ่งรายได้และความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นไปสู่จุดสูงสุดได้สร้างงานและการเติบโตให้กับทุกคนเพื่อทำลายประชาธิปไตยของเรา ทำให้คนอเมริกันกลายเป็นคนดูถูกเหยียดหยามมากขึ้นเกี่ยวกับชีวิตสาธารณะ และหันชาวอเมริกันจำนวนมากต่อกัน เขายังอธิบายว่าทำไมข้อเสนอของ“ สิทธิการถอยหลัง” จึงผิดพลาดและให้แผนงานที่ชัดเจนว่าต้องทำอะไรแทน นี่คือแผนสำหรับการดำเนินการสำหรับทุกคนที่ใส่ใจเกี่ยวกับอนาคตของอเมริกา

คลิกที่นี่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อหนังสือเล่มนี้ใน Amazon