เจ้าหน้าที่ศุลกากรสหรัฐฯ ยืนข้างป้ายที่ชายแดนสหรัฐฯ/แคนาดา ในเมืองแลนส์ดาวน์ รัฐออนแทรีโอ เมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2020 Lars Hagberg / AFP ผ่าน Getty Images
สหรัฐอเมริกาและแคนาดามีความสัมพันธ์ที่มั่นคงมาช้านาน ประเทศต่าง ๆ แบ่งปันประวัติศาสตร์ the ชายแดนระหว่างประเทศที่ไม่ใช่ทหารที่ยาวที่สุดในโลกและความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง
เกี่ยวกับเรา 90% ของประชากรแคนาดาอาศัยอยู่ภายในหนึ่งชั่วโมงจากชายแดน. กว่า 2 ล้านคนข้ามด่านข้ามแดน 119 แห่งในแต่ละเดือน.
ส่วนหนึ่งของมหานครนานาชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่เรียกว่า “ภูมิภาค Golden Horseshoe” ของนิวยอร์กและออนแทรีโอ ล้อมรอบทะเลสาบออนแทรีโอและมีผู้ซื้อข้ามพรมแดนจำนวนมากที่สุดระหว่างสองประเทศ
เมืองสำคัญใน Golden Horseshoe - บัฟฟาโล น้ำตกไนแองการ่า แฮมิลตัน และโตรอนโต - มีความเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งและมีมูลค่ามากพอ ข้ามพรมแดนมูลค่า 10 ล้านเหรียญแคนาดา การขายปลีกซึ่ง เพิ่มขึ้นทุกปี.
แต่การปิดพรมแดนสหรัฐฯ-แคนาดาเมื่อเร็วๆ นี้เนื่องจากการระบาดของไวรัสโคโรน่า ตอกย้ำ ความแตกแยกที่เพิ่มขึ้นระหว่างสองประเทศ.
ธุรกิจท่องเที่ยวที่น้ำตกไนแองการ่ากำลังประสบปัญหาเนื่องจากการเดินทางข้ามพรมแดนระหว่างแคนาดาและสหรัฐอเมริกาจำกัดเฉพาะบุคลากรที่จำเป็นเท่านั้น หน่วยงาน Stringer / Anadolu ผ่าน Getty Images
ความเหมือนกลายเป็นความแตกต่าง
ในบทบาทของเราในฐานะอาจารย์ของ การวางผังเมือง และ สถาปัตยกรรมเราได้ศึกษาทัศนคติและนโยบายที่รวมกันเป็นหนึ่งและแบ่งแยกสหรัฐอเมริกาและแคนาดา
ในช่วงสองศตวรรษที่ผ่านมา แคนาดาและสหรัฐอเมริกามีความสอดคล้องกันอย่างใกล้ชิด ทั้งสองประเทศยืนหยัด เคียงบ่าเคียงไหล่ในสงครามโลกครั้งที่สอง และ วิกฤตตัวประกันอิหร่าน (เป็นที่นิยมในภาพยนตร์เรื่อง "Argo").
เมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2001 แคนาดาได้ให้ความช่วยเหลือเมื่อน่านฟ้าของสหรัฐฯ ถูกปิดอย่างกะทันหัน โดยกำหนดให้สนามบินที่มีลูกเหม็นในเมือง Gander รัฐนิวฟันด์แลนด์ให้บริการ และพลเมืองของกันเดอร์ 10,000 คน อาสาเข้าบ้านและป้อนอาหารผู้โดยสารขาเข้ามากกว่า 7,000 คน ที่ไม่สามารถไปอเมริกาได้นี่ การกระทำของมิตรภาพระหว่างประเทศ ได้รับการเฉลิมฉลองในละครเพลงบรอดเวย์ยอดนิยม “มาจากที่ไกล".
แต่ความแตกต่างเริ่มปรากฏให้เห็นระหว่างสองประเทศ แคนาดาเคยเป็น เป็นคนแรกที่ทำให้การแต่งงานเพศเดียวกันถูกกฎหมายสิบปีก่อนสหรัฐอเมริกา ประเทศมีอายุการดื่มน้อยกว่าสหรัฐอเมริกาและ เปิดกว้างและยินดีต้อนรับ นโยบายการอพยพ. ผู้ชำระเงินรายเดียวของแคนาดา แผนประกันสุขภาพแห่งชาติ, ก่อตั้งขึ้นใน 1984 และสามารถใช้ได้ฟรีและทั่วโลก สะท้อนให้เห็นถึงความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากแนวทางการประกันสุขภาพของสหรัฐอเมริกา
การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ทำให้แคนาดาอยู่ในวิถีแห่งการรวมตัวทางสังคมมากกว่าประเทศเพื่อนบ้านทางใต้
ตอนนี้ มีความแตกต่างเพิ่มเติมเกิดขึ้น: ความคิดเห็นที่เป็นที่นิยมในแคนาดามีรสเปรี้ยว เกี่ยวกับแนวทางของสหรัฐฯ ในการบรรเทาผลกระทบจากไวรัสโคโรน่า
แคนาดามีความก้าวหน้าทางสังคมมากกว่าสหรัฐอเมริกา ทำให้การแต่งงานเพศเดียวกันถูกกฎหมายเมื่อสิบปีก่อนสหรัฐอเมริกา เจฟฟ์ โรบินส์ // AFP via Getty Images
ขยายความตึงเครียด
เพื่อตอบสนองต่อการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัส สหรัฐฯ ได้ปิดพรมแดนไปยังแคนาดาเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่สงครามปี 1812
การหยุดชะงักของการจราจรยามว่างและการห้ามไม่ให้ผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองเข้ามา การปิดดังกล่าวเป็นอุปสรรคต่อผู้บริโภคที่ต้องการข้ามพรมแดนมาซื้อของ และใช้ประโยชน์จากอัตราแลกเปลี่ยนที่เอื้ออำนวย ราคาที่ต่ำกว่า หรือการเลือกผลิตภัณฑ์มากขึ้น การปิด ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ระงับการท่องเที่ยวและขัดขวางการเดินทางประจำวัน สำหรับแรงงานข้ามชาติและเจ้าของทรัพย์สิน จนถึงอย่างน้อย 21 มิถุนายน.
ทรัมป์ ผู้บริหารประกาศ มีแผนส่งกำลังทหาร ไปจนถึงชายแดนสหรัฐฯ-แคนาดา เช่นกัน ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่ไม่เคยเห็นมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 1812 ในที่สุด ตามคำเรียกร้องของรัฐบาลแคนาดาที่ สหรัฐฯ ยอมผ่อนปรนและไม่ได้ตั้งกองทหารที่ชายแดน.
ตอนนี้ แคนาดาต้องการขยายเวลาปิดทำการ จนถึงกลางฤดูร้อนด้วยการคัดกรองที่เพิ่มขึ้นที่ชายแดน.
การกระทำที่มีหนามเหล่านี้ ทำเครื่องหมายกะ ในความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างประเทศ
พฤติกรรมไม่เป็นมิตร ระหว่างประเทศต่างๆ เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง เมื่อบริษัท 3M ซึ่งตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา เพิ่งผลิตหน้ากาก N95 เพื่อส่งออกตามปกติไปยังแคนาดา แต่ ฝ่ายบริหารของทรัมป์ตั้งเป้าไปที่บริษัทและห้ามส่งออกสินค้าเหล่านี้ไปยังแคนาดา.
การกระทำที่ไม่ปกติ ดูเหมือนว่าจะมีเป้าหมายเฉพาะที่ 3M และการส่งออกอุปกรณ์ป้องกันภัยส่วนบุคคล
ดั๊ก ฟอร์ด นายกรัฐมนตรีจังหวัดออนแทรีโอ ตอบโต้ความเคลื่อนไหวของสหรัฐฯ ว่า “เมื่อไพ่หมด คุณจะเห็นว่าใครเป็นเพื่อน” การกระทำได้รับการประณามอย่างกลมเป็น ไม่ยุติธรรมและไร้ความปราณี in รายงานข่าว รอบโลก. และ 3M ได้ประณามคำสั่งของรัฐบาลสหรัฐฯ ว่าเป็นคำสั่งสั้นที่จะมี ผลกระทบด้านมนุษยธรรมและอาจจุดประกายการตอบโต้จากพันธมิตร.
ความแตกต่างมีชาวแคนาดาบางส่วน เรียกร้องให้สร้างเส้นทางที่เป็นอิสระมากขึ้น ในสิ่งที่เรียกว่าวิกฤตครั้งใหญ่ที่สุดใน ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศตั้งแต่ พ.ศ. 1945 เมื่อเกิดข้อพิพาททางการค้าเล็กน้อยและไม่เห็นด้วยกับการช่วยเหลือสหราชอาณาจักรในการสร้างใหม่หลังสงครามโลกครั้งที่สอง
พวกเขาเข้าร่วมในความผิดหวังกับสหรัฐฯ โดยชาวแคนาดาคนอื่นๆ ความคิดเห็นของประชาชนได้ ขยับ บนพื้นดิน – ตอนนี้ชาวแคนาดารู้สึกกังวลเกี่ยวกับทิศทางในอนาคตของความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ
ดั๊ก ฟอร์ด นายกรัฐมนตรีแห่งรัฐออนแทรีโอแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการกระทำของสหรัฐฯ ที่มีต่อแคนาดาในช่วงการระบาดใหญ่ โดยกล่าวว่า 'เมื่อการ์ดหมด คุณจะเห็นว่าใครเป็นเพื่อน' Richard Lautens / Toronto Star ผ่าน Getty Images
แคนาดาทำอย่างไร
coronavirus ปัจจุบันไม่ใช่การเผชิญหน้าครั้งแรกของแคนาดาที่มีการระบาดใหญ่
ในปี 2003 และ 2004 แคนาดาเป็น ได้รับผลกระทบจากโรคระบบทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง. โรคซาร์สเป็นไวรัสลูกพี่ลูกน้องของไวรัสที่รับผิดชอบต่อการระบาดใหญ่ของ COVID-19
การระบาดของโรคซาร์ส พ.ศ. 2003-04 ติดเชื้อกว่า 400 ราย เสียชีวิต 44 รายทั่วแคนาดา. การเสียชีวิตจำนวนมากเกิดขึ้นทั่วภูมิภาคโตรอนโตที่แผ่กิ่งก้านสาขา
ในช่วงการระบาดครั้งแรกนั้น แคนาดาพัฒนา ทดสอบ ติดตาม และติดตามขั้นตอน และต่อมา ได้พัฒนาแผนงานและโปรโตคอลเพิ่มเติมสำหรับการตอบสนองต่อการแพร่ระบาดของโรคติดต่อ ในอนาคต
การระบาดของโรคซาร์สในระยะเริ่มต้น การป้องกันด้านสาธารณสุขแบบรวมศูนย์ของแคนาดาที่ช่ำชอง และการเฝ้าระวังโรคในระดับที่เชี่ยวชาญในการจัดการกับโรคระบาดใหญ่มากกว่าระบบกระจายอำนาจในสหรัฐอเมริกา
ดังนั้น ผลลัพธ์ ของการระบาดของ COVID-19 นั้นแตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัดในทั้งสองประเทศ
ด้วยการมีคำสั่งและการควบคุมระบบโรงพยาบาลที่มากขึ้น แคนาดา หน่วยงานด้านสุขภาพชะลอการแพร่กระจายของ coronavirus เบื้องต้น. ผลที่ตามมา, อัตราการเสียชีวิตต่อหัวในแคนาดาลดลงอย่างมาก โดยมีผู้เสียชีวิต 182 รายต่อประชากร 1 ล้านคน, กว่าในสหรัฐอเมริกา ที่เสียชีวิต 302 ต่อ 1 ล้านคน สหรัฐอเมริกา อัตราการติดเชื้อ coronavirus 5,235 รายต่อ 1 ล้านคนเป็นมากกว่าสองเท่าของอัตราการติดเชื้อในแคนาดาที่ 2,305 รายต่อ 1 ล้านคน.
อัตราการติดเชื้อและการเสียชีวิตที่สูงในสหรัฐฯ ทำให้ชาวแคนาดาหลายคนตกตะลึง เพื่อแสดงการสนับสนุนระดับรากหญ้าสำหรับชาวอเมริกัน เจ้าของธุรกิจส่วนตัว และผู้จัดการอาคารในเมืองชายแดนของแคนาดาเช่น น้ำตกไนแอง และเมืองวินด์เซอร์ รัฐออนแทรีโอ ได้ตกแต่งหน้าต่างของอาคารสำนักงานสูงและโรงแรมด้วยหัวใจที่สว่างไสว ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความหวัง
พลเมืองแคนาดาไม่สามารถมองเห็นแสงไฟได้ แต่เป็น ชี้ไปทางชายแดนอเมริกา. ข้อความให้กำลังใจทางเดียวนั้นเป็นสัญลักษณ์ของความปรารถนาดีที่ยังคงอยู่ในแคนาดาสำหรับสหรัฐฯ เช่นเดียวกับการเตือนถึงผลที่ตามมาจากการกระทำของรัฐบาลที่แตกต่างกันในแต่ละด้านของชายแดน
เกี่ยวกับผู้เขียน
Daniel Baldwin Hess ศาสตราจารย์ด้านการวางผังเมืองและภูมิภาค มหาวิทยาลัยบัฟฟาโลมหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก และ Alex Bitterman ศาสตราจารย์ด้านสถาปัตยกรรมและการออกแบบ Alfred State College of Technology มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก
บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.
หนังสือแนะนำ:
ทุนในยี่สิบศตวรรษแรก
โดย โธมัส พิเคตตี. (แปลโดย อาเธอร์ โกลด์แฮมเมอร์)
In เมืองหลวงในศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด Thomas Piketty วิเคราะห์คอลเล็กชันข้อมูลที่ไม่ซ้ำใครจาก XNUMX ประเทศ ย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ XNUMX เพื่อเปิดเผยรูปแบบทางเศรษฐกิจและสังคมที่สำคัญ แต่แนวโน้มทางเศรษฐกิจไม่ใช่การกระทำของพระเจ้า การดำเนินการทางการเมืองได้ควบคุมความไม่เท่าเทียมกันที่เป็นอันตรายในอดีต Thomas Piketty กล่าว และอาจทำเช่นนี้ได้อีกครั้ง ผลงานที่มีความทะเยอทะยานเป็นพิเศษ ความคิดริเริ่ม และความเข้มงวด ทุนในยี่สิบศตวรรษแรก ปรับความเข้าใจของเราเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เศรษฐกิจและเผชิญหน้ากับบทเรียนที่น่าสังเวชสำหรับวันนี้ การค้นพบของเขาจะเปลี่ยนการอภิปรายและกำหนดวาระสำหรับความคิดรุ่นต่อไปเกี่ยวกับความมั่งคั่งและความไม่เท่าเทียมกัน
คลิกที่นี่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและ / หรือการสั่งซื้อหนังสือใน Amazon นี้
Fortune's Nature: ธุรกิจและสังคมเติบโตได้อย่างไรโดยการลงทุนในธรรมชาติ
โดย Mark R.Tercek และ Jonathan S. Adams
ธรรมชาติมีค่าอะไร? คำตอบสำหรับคำถามนี้ - ซึ่งโดยทั่วไปมีกรอบในแง่สิ่งแวดล้อม - เป็นการปฏิวัติวิธีที่เราทำธุรกิจ ใน โชคลาภของธรรมชาติMark Tercek ซีอีโอของ The Nature Conservancy และอดีตนักวาณิชธนกิจโจนาธานอดัมส์นักเขียนวิทยาศาสตร์ยืนยันว่าธรรมชาติไม่เพียง แต่เป็นรากฐานของความเป็นอยู่ที่ดีของมนุษย์เท่านั้น แต่ยังเป็นการลงทุนเชิงพาณิชย์ที่ฉลาดที่สุดสำหรับธุรกิจหรือรัฐบาล ป่าไม้ที่ราบน้ำท่วมถึงและแนวปะการังหอยนางรมมักถูกมองว่าเป็นเพียงวัตถุดิบหรือเป็นอุปสรรคในการทำความสะอาดในนามของความคืบหน้าในความเป็นจริงมีความสำคัญต่อความเจริญรุ่งเรืองในอนาคตของเราในฐานะเทคโนโลยีหรือกฎหมายหรือนวัตกรรมทางธุรกิจ โชคลาภของธรรมชาติ นำเสนอแนวทางที่จำเป็นต่อเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมของโลก
คลิกที่นี่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและ / หรือการสั่งซื้อหนังสือใน Amazon นี้
Beyond Outrage: เกิดอะไรขึ้นกับเศรษฐกิจและประชาธิปไตยของเราและจะแก้ไขอย่างไร -- โดย Robert B. Reich
ในหนังสือเล่มนี้ Robert B. Reich ให้เหตุผลว่าไม่มีอะไรดีเกิดขึ้นในวอชิงตันเว้นแต่ประชาชนจะได้รับพลังและการจัดระเบียบเพื่อให้แน่ใจว่าวอชิงตันทำหน้าที่สาธารณะประโยชน์ ขั้นตอนแรกคือการดูภาพรวม Beyond Outrage เชื่อมโยงจุดต่าง ๆ แสดงให้เห็นว่าทำไมส่วนแบ่งรายได้และความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นไปสู่จุดสูงสุดได้สร้างงานและการเติบโตให้กับทุกคนเพื่อทำลายประชาธิปไตยของเรา ทำให้คนอเมริกันกลายเป็นคนดูถูกเหยียดหยามมากขึ้นเกี่ยวกับชีวิตสาธารณะ และหันชาวอเมริกันจำนวนมากต่อกัน เขายังอธิบายว่าทำไมข้อเสนอของ“ สิทธิการถอยหลัง” จึงผิดพลาดและให้แผนงานที่ชัดเจนว่าต้องทำอะไรแทน นี่คือแผนสำหรับการดำเนินการสำหรับทุกคนที่ใส่ใจเกี่ยวกับอนาคตของอเมริกา
คลิกที่นี่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อหนังสือเล่มนี้ใน Amazon
สิ่งนี้เปลี่ยนแปลงทุกอย่าง: ครอบครอง Wall Street และการเคลื่อนไหว 99%
โดย Sarah van Gelder และพนักงานของ YES! นิตยสาร.
นี้ทุกอย่างเปลี่ยนแปลง แสดงให้เห็นว่าขบวนการ Occupy กำลังเปลี่ยนวิธีที่ผู้คนมองตนเองและโลก สังคมแบบที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นไปได้ และการมีส่วนร่วมของพวกเขาเองในการสร้างสังคมที่ทำงานเพื่อ 99% แทนที่จะเป็นเพียง 1% ความพยายามที่จะเจาะระบบการเคลื่อนไหวที่กระจายอำนาจและมีการพัฒนาอย่างรวดเร็วนี้ทำให้เกิดความสับสนและความเข้าใจผิด ในเล่มนี้ บรรณาธิการของ ใช่! นิตยสาร รวบรวมเสียงจากภายในและภายนอกการประท้วงเพื่อถ่ายทอดปัญหา ความเป็นไปได้ และบุคลิกที่เกี่ยวข้องกับขบวนการ Occupy Wall Street หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยผลงานจาก Naomi Klein, David Korten, Rebecca Solnit, Ralph Nader และคนอื่นๆ รวมถึงนักเคลื่อนไหว Occupy ที่อยู่ที่นั่นตั้งแต่ต้น
คลิกที่นี่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและ / หรือการสั่งซื้อหนังสือใน Amazon นี้
