นักบุญเบเนดิกต์มอบการปกครองของเขาแก่พระภิกษุตามคำสั่งของเขา วิกิคอมมอนส์, CC BY-SA

คุณเคยสงสัยหรือไม่ว่าทำไมวันพิเศษของปีอธิกสุรทินจึงตรงกับวันที่ 29 กุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นวันที่คี่ในช่วงกลางปี ​​และไม่ใช่วันสิ้นปีคือวันที่ 32 ธันวาคม มีคำตอบง่ายๆ และคำตอบที่ซับซ้อนกว่าเล็กน้อย

เริ่มต้นด้วยคำตอบง่ายๆ วัฒนธรรมโบราณหลายแห่ง (รวมถึงคริสเตียนยุคแรก) เชื่อว่าโลกถูกสร้างขึ้นในฤดูใบไม้ผลิ ดังนั้นเดือนมีนาคมจึงเป็นจุดเริ่มต้นของปี ซึ่งหมายความว่าเมื่อปฏิทินโรมันเพิ่มวันพิเศษในเดือนกุมภาพันธ์ จริงๆ แล้วพวกเขาจะเพิ่มวันในช่วงสิ้นปีด้วย คำตอบง่ายๆ ก็คือ เรากำหนดให้วันอธิกสุรทินเป็นช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ เพราะชาวโรมันทำ

ยกเว้นว่าไม่เป็นความจริงอย่างแน่นอน ชาวโรมันไม่ได้เพิ่มวันพิเศษในวันที่ 29 กุมภาพันธ์ แต่เป็นวันที่ 24 กุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของคำตอบที่ซับซ้อนมากขึ้น ชาวโรมันเก็บปฏิทินโดยนับถอยหลังจากเวลาที่กำหนดของเดือน ปฏิทิน (1 มีนาคม) โดย Nones (มีนาคม 7) และ ความคิด (15 มีนาคม). จูเลียส ซีซาร์ได้รับการกล่าวขานอย่างโด่งดังในบทละครของเช็คสเปียร์เรื่อง “Beware the ides of March” หรือที่รู้จักกันในชื่อ 15 มีนาคม ซึ่งเป็นวันที่เขาถูกฆาตกรรม

หากชาวโรมันเริ่มนับวันแรกของเดือนมีนาคม ซึ่งพวกเขาเรียกว่าปฏิทินคาเลนด์และนับถอยหลัง วันของพวกเขาก็จะดำเนินไปตามลำดับดังนี้ วันปฏิทินของพวกเขาคือวันที่ 1 มีนาคม วันที่สองคือวันที่ 28 กุมภาพันธ์ วันที่สามคือวันที่ 27 กุมภาพันธ์ และต่อๆ ไป จนถึงวันที่ 24 กุมภาพันธ์เป็นเดือนที่ 29 ของเดือนมีนาคม ในวันอธิกสุรทิน พวกเขาเพิ่มปฏิทินปฏิทินวันที่หกที่สองของเดือนมีนาคม ซึ่งเรียกว่า "วันบิสเซ็กซ์ไทล์" ซึ่งเป็นวันที่หกที่สอง ในงานเขียนเก่าๆ หลายประเภท คุณจะยังคงเห็นผู้คนเรียกวันอธิกสุรทิน คือวันที่ XNUMX กุมภาพันธ์ หรือวันไบเซกไทล์

พระภิกษุและวันอธิกสุรทิน

การฝึกเพิ่มวันอธิกสุรทินในเดือนกุมภาพันธ์นี้ยังคงดำเนินต่อไปในยุคกลางและได้รับการสอนในห้องเรียนของสงฆ์ Byrhtferth of Ramsey นักวิชาการแองโกล-แซกซันเขียนขึ้นในศตวรรษที่ 11 อธิบายให้นักเรียนของเขาฟัง: "[วัน bissextile] ถูกเรียกเช่นนั้นเพราะว่า ทวิ คือ 'สองครั้ง' และ เซ็กตัส คือ 'หก' และเพราะในปีนั้นเราพูดว่า 'ปฏิทินที่หกของเดือนมีนาคม' [24 กุมภาพันธ์] ในวันนี้และวันถัดไปเราจึงพูดว่า 'ปฏิทินที่หกของเดือนมีนาคม' [25 กุมภาพันธ์] อีกครั้ง”

นักเรียนของ Byrhtferth เป็นพระภิกษุและนักบวช และพวกเขาจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับวันอธิกสุรทินเพื่อที่จะคำนวณเทศกาลทางศาสนา เช่น อีสเตอร์ได้อย่างถูกต้อง อีสเตอร์เป็นเรื่องยากในการคำนวณเนื่องจากเป็นวันอาทิตย์แรก หลังจากพระจันทร์เต็มดวงแรก หลังจากวสันตวิษุวัต (21 มีนาคมในพิธียุคกลาง และ 20 มีนาคมในการคำนวณสมัยใหม่)

หากคุณไม่ได้รวมวันอธิกสุรทิน คุณจะวางวสันตวิษุวัตผิดวันด้วย และทันใดนั้น เขตของคุณก็กำลังเฉลิมฉลองพิธีทางศาสนามากมายตั้งแต่วันพุธรับเถ้า ถึงวันเข้าพรรษา สัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ ถึงวันเพ็นเทคอสต์ผิดวัน .

สำหรับ Byrhtferth และผู้ร่วมสมัยของเขาที่เฉลิมฉลองงานเลี้ยงอันศักดิ์สิทธิ์เหล่านี้ผิดวันไม่ใช่เรื่องเล็กๆ พวกเขาเชื่อ การนับเวลาที่ถูกต้องนั้นอยู่ใต้ตัวตน โครงสร้างของจักรวาล.

Byrthtferth เป็นที่รู้จักจากแผนภาพที่ซับซ้อน และภาพนี้ (ซ้าย) เป็นแผนภาพที่โด่งดังที่สุดของเขา แผนภาพนี้แสดงความสัมพันธ์ของจักรวาลระหว่างช่วงเวลาของปี (แสดงอยู่ในวงจรภายนอกด้วยสัญญาณทางโหราศาสตร์) โดยมีจุดวสันตวิษุวัตและอายันอยู่ในตำแหน่งที่ มุม.

เมื่อคุณเคลื่อนไปยังรูปทรงเพชรภายใน คุณจะเห็นธาตุทั้งสี่ (ดิน ลม ไฟ และน้ำ) สี่ขั้นตอนของชีวิตมนุษย์ (เยาวชน วัยรุ่น วุฒิภาวะ และวัยชรา) และสี่ฤดูกาล

เพชรที่อยู่ด้านในมีทิศทางสำคัญสี่ทิศทางในภาษากรีก (เหนือ ใต้ ตะวันออก และตะวันตก) ซึ่งอยู่ในตำแหน่งที่สะกดว่า "อาดัม" ซึ่งหมายถึงมนุษย์คนแรก แต่ยังรวมถึงธรรมชาติของมนุษย์ของพระคริสต์ด้วย เมื่อนำมารวมกัน แผนภาพนี้แสดงให้เห็นว่าองค์ประกอบต่างๆ บนโลกและสวรรค์เกี่ยวข้องกันอย่างไร และมีความสมดุลโดยมีพระคริสต์ทรงเป็นศูนย์กลางและผูกมัดไว้ด้านนอกตามเวลา ซึ่งควบคุมและสั่งการโลก

สำหรับ Byrhtferth และนักบวชในยุคกลางหลายคนเช่นเขา การคำนวณวันที่อย่างถูกต้องเป็นมากกว่าแค่การร่วมเฉลิมฉลองทางศาสนาเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับการให้เกียรติบทบาทของพระเจ้าในการสร้างจักรวาลด้วย

ห้องเรียนสงฆ์ของ Byrhtferth ยังแสดงให้เห็นว่าเหตุใดคำตอบง่ายๆ “เพราะชาวโรมันทำเช่นนั้น” ไม่เพียงพอที่จะอธิบายว่าทำไมเราจึงยังคงแทรกวันอธิกสุรทินนี้ไว้ในเดือนกุมภาพันธ์ เกือบ 1,600 ปีหลังจากการล่มสลายของกรุงโรม

เมื่อถึงจุดใดก็ตาม วันอธิกสุรทินอาจถูกเปลี่ยนเป็นสิ่งที่สมเหตุสมผลกว่าในปฏิทินสมัยใหม่ อย่างไรก็ตาม วันที่จะต้องคงอยู่ในเดือนกุมภาพันธ์ตลอดช่วงยุคกลาง - และยังคงเป็นเช่นนั้น - เพื่อให้แทรกวันพิเศษเข้าไปก่อนที่วสันตวิษุวัตและการเฉลิมฉลองอีสเตอร์จะยังคงดำเนินต่อไป

รีเบคก้า สตีเฟนสันรองศาสตราจารย์ภาคภาษาอังกฤษโบราณ มหาวิทยาลัยวิทยาลัยดับลิน

บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.

book_awareness