เมื่อม้ากระซิบ เป็นเรื่องราวที่ฉันถูกชักจูงให้เขียน มันเป็นเรื่องโบราณและเป็นความจริงทั้งหมด เราทุกคนมีความสามารถที่จะได้ยินความจริงนี้ แม้ว่าชีวิตสมัยใหม่จะทำให้พวกเราหลายคนลืมสาระสำคัญของมันไป

เป็นเรื่องราวที่ได้รับการบอกเล่าตั้งแต่เราเกิดเป็นมนุษย์ และเกี่ยวข้องกับการเชื่อมโยงระหว่างเรากับโลกที่ไม่ใช่มนุษย์—โลก "ธรรมชาติ" ซึ่งเราได้เหินห่างจากการพึ่งพาฟังก์ชันการรับรู้ของเปลือกสมองของมนุษย์มากเกินไป . คณะเหล่านี้ รวมทั้งการคิด การรับรู้ และความเข้าใจภาษา ได้ให้บริการเราอย่างดีในหลาย ๆ ด้าน แต่ก็สามารถตัดเราออกจากส่วนอื่น ๆ ของตัวเรา รวมทั้งร่างกายของเรา ภูมิปัญญาที่ลึกซึ้งของเรา และความสามารถของเราในการเชื่อมต่อกับสายพันธุ์อื่นๆ

แต่ถ้าเราดูประวัติศาสตร์ของมนุษย์ เราจะพบว่ามันเต็มไปด้วยสัตว์ทั้งในตำนานและในตำนาน เริ่มต้นด้วยภาพเขียนถ้ำที่เก่าแก่ที่สุด และต่อเนื่องไปถึงการพิมพ์และสื่ออิเล็กทรอนิกส์ในยุคปัจจุบัน สัตว์ต่างๆ ถูกฝังลึกในเรื่องราวของเราเพราะพวกเขาบอกวิธีการทำความเข้าใจโลกของเรา นับตั้งแต่จุดเริ่มต้นของมนุษยชาติ สิ่งเหล่านี้ได้ช่วยให้เราอยู่รอดและเจริญเติบโต ไม่เพียงแต่ในด้านวัตถุเป็นทรัพยากรสำหรับอาหาร เครื่องนุ่งห่ม และแรงงานเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ด้วยเช่นกัน

ตลอดนับพันปีและในหลากหลายวัฒนธรรม สัตว์ต่างๆ ได้ปรากฏเป็นโทเท็ม สัญลักษณ์ลึกลับ และมัคคุเทศก์ของเรา ซึ่งเป็นตัวแทนของรูปแบบตามแบบฉบับและพลังอันศักดิ์สิทธิ์ ไม่นานมานี้ พวกเขาปรากฏตัวเป็นเพื่อนร่วมทาง มัคคุเทศก์ และเพื่อนของเรา แต่ใครคือสิ่งมีชีวิตเหล่านี้จริงๆ? ที่สำคัญกว่านั้นคือพวกมันกำลังเป็นอะไร และกำลังเชื้อเชิญให้เราเป็นอะไร?

สัตว์ทำให้ฉันประหลาดใจและสอนฉัน

ช่วงหลังๆ นี้ ฉันพบว่าตัวเองต้องเผชิญหน้ากับสัตว์ต่างๆ มากขึ้นเรื่อยๆ ที่ทำให้ฉันประหลาดใจและสอนฉัน ในการไปเที่ยวเกาะ Ocracoke Island รัฐนอร์ทแคโรไลนาในเดือนมีนาคม บิลกับฉันเดินเล่นบนชายฝั่งทะเลแห่งชาติระยะทาง 15 ไมล์ เท่าที่ตามองเห็น เราเป็นคนกลุ่มเดียวที่นั่นในช่วงบ่ายแก่ๆ นี้ ฉันพอใจกับกลิ่นของมหาสมุทร ฟองทะเลที่ลอยตัว และนกกาบทรายและนกหัวโตที่กำลังไหล ขณะที่เราเดินเล่นบนหาดทรายขาวที่อัดแน่นระหว่างเนินทรายที่ปกคลุมไปด้วยหญ้าและคลื่นกระทบฝั่ง

เมื่อเห็นนกตัวใหญ่นั่งอยู่ที่ขอบคลื่น เราเคลื่อนตัวไปทางนั้น มันไม่ได้ย้ายออกไปเมื่อเราเข้าใกล้ “มันมาทำอะไรที่นี่” เราสงสัย “นกตัวนั้นเกี่ยวอะไรด้วย” เราทั้งคู่ต่างก็ไม่แน่ใจว่ามันเป็นนกชนิดใด จนกระทั่งมันเรียกคนโง่อย่างเด่นชัดออกมา

เราใช้เวลาอยู่ริมทะเลสาบในมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ในฤดูร้อน และชื่นชอบนกที่งดงามเหล่านี้มากซึ่งเสียงเรียกเต็มตลอดทั้งคืนและเชื้อเชิญเราให้ลึกเข้าไปในความฝันและความลึกลับของอาณาจักรนั้น การได้เห็นปรากฏการณ์ที่น่าสมเพชนี้ยิ่งน่าตกใจและน่าสยดสยองมากยิ่งขึ้น เรายืนขึ้นอย่างหมดหนทาง พยายามทำใจกับสิ่งที่ดูเหมือนหลีกเลี่ยงไม่ได้ของความตาย ตระหนักถึงความไร้อำนาจของเราอย่างเจ็บปวดเมื่อเผชิญกับกองกำลังที่เราไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้

คืนนั้นเราดูสารคดีสตรีมมิ่ง ด้านมืดของลูน. จากนั้นเราได้เรียนรู้ว่าลูกนกที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง มุ่งหน้าออกจากสถานที่เกิดในทะเลสาบทางตอนเหนือ หลังจากที่พ่อแม่ของพวกเขาได้ออกเดินทางไปยังชายฝั่งทางใต้เป็นครั้งแรก ลูกนกเหล่านี้บินไปทางใต้เป็นเวลานาน เพื่อสำรวจความท้าทายของสภาพแวดล้อมทางใต้ที่เป็นน้ำเค็ม ซึ่งคงอยู่ที่นั่นนานถึงสามปี โดยส่วนใหญ่จะอยู่คนเดียว

ถึงอย่างนั้น นกลูนที่โตเต็มวัยจะสูญเสียขนนกทุกฤดูหนาว และต้องมีอยู่ในสิ่งที่ทะเลจัดหาให้ หลายคนตายจากความผอมแห้งหากสภาพไม่เป็นไปตามที่ควร ฤดูหนาวนี้ช่างโหดร้าย เริ่มต้นด้วยซูเปอร์สตอร์มแซนดี้ และดำเนินต่อไปผ่านพายุลูกใหญ่อีกครั้งหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่เราจะมาเยือน การกระทำของคลื่นหนักและกระแสน้ำอันทรงพลังสามารถทำให้น้ำชายฝั่งมืดมัว โดยทัศนวิสัยไม่ดีเกินกว่าที่คนโง่จะล่าได้ ดังนั้นเราจึงสรุปได้ว่าสิ่งนี้อาจจะผอมแห้งจากความหิวโหย และได้เรียนรู้ว่าการช่วยเหลือไม่ค่อยประสบผลสำเร็จในกรณีเช่นนี้ แต่เราไม่รู้เรื่องนี้ในขณะที่เรายืนอยู่บนชายหาดนั้น มองดูเจ้าลูนหันหัวไปทางนั้นและคร่ำครวญเป็นครั้งเป็นคราว เรารู้สึกได้เพียงว่าหัวใจของเราไปที่สิ่งมีชีวิตที่สวยงาม

ฉันมองขึ้นและลงที่ชายหาดเพื่อหาเรือที่เราอาจใช้เพื่อช่วยนกตัวนี้ แต่ก็ไม่มีอะไร ในที่สุดเราก็ยอมรับความจริงที่ว่าเราจะทิ้งนกตัวนั้นเพื่อจบการต่อสู้ด้วยตัวของมันเอง

แม้ว่าหัวใจของเรากำลังจมอยู่กับการตระหนักรู้นี้ เราก็พบว่าคนโง่ดูค่อนข้างสงบ แม้จะยอมรับว่าดูเหมือนไม่มีความหายนะหรือความปวดร้าวใดๆ ก็ตาม โดยปราศจาก "การคิดล่วงหน้าถึงความเศร้าโศก" ตามที่กวีเวนเดลล์ เบอร์รี่กล่าวถึงเรื่องนี้

กระแสน้ำกำลังเข้ามา ไม่นานนักก่อนที่เขาจะถูกอ้างสิทธิ์โดยทะเลที่กำลังขึ้น หรือพบพลังที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป ฉันรู้สึกถึงความปั่นป่วนของการต่อสู้ภายในของฉันขณะมองดูเขานั่งอยู่ที่นั่นอย่างสงบ ในขณะนั้นเอง เขาเปิดปากของเขาและส่งเสียงร้องครั้งที่สอง เสียงคร่ำครวญดังก้องกังวานที่คนโง่ใช้เพื่อตามหากันและกัน มันอ่อนแอและคร่ำครวญ แต่มันก็พัดขึ้นไปตามลม เสียงนั้นแทงทะลุหัวใจของฉัน ได้เปิดสถานที่ในตัวฉัน ที่ซึ่งฉันรู้สึกถึงพลังแห่งความปรารถนาของตัวเองที่มีต่อสิ่งที่เชื่อมโยงเราเข้าด้วยกัน “ลาก่อน เดินทางปลอดภัย” ผมบอกเพื่อน บิลเสนอพรของเขาเอง แล้วเราก็จากไป

ข้อความของลูน

คนโง่พูดอะไรกับฉัน เราเรียนรู้อะไรจากการเผชิญหน้าครั้งนี้? แท้จริงฉันเห็นด้านมืดของคนโง่ ความสง่างามและขนนกของมันหายไป ราวกับเป็นเพียงเพื่อนอีกคนที่พยายามเอาชีวิตรอดในโลกที่เสี่ยงภัย ฉันรู้สึกกระวนกระวายกลับมามีสติในความอ่อนแอของตัวเองและขาดการควบคุมในชีวิตของตัวเอง

กลับไปที่ทะเลสาบในมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ กล่อมให้หลับด้วยเสียงอันไพเราะ เราได้สร้างภาพอันสวยงามและปลอบโยนของลูนในฐานะสิ่งมีชีวิตลึกลับที่มีดนตรีไพเราะบรรเลงตลอดทั้งคืน เราอาจสันนิษฐานได้ว่าคนโง่หนีจากทะเลสาบทางตอนเหนือเมื่อน้ำแข็งตกลงมาใช้ชีวิตในฤดูหนาวอย่างสบายใจบนชายฝั่งทางใต้ที่อบอุ่น เราไม่เคยรู้เรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับชีวิตของคนโง่มาก่อน นั่นคือ การที่มันช่วยอะไรไม่ได้ในมหาสมุทรฤดูหนาว หรือชีวิตหนุ่มสาวที่โดดเดี่ยว ใช้เวลาถึงสามปีก่อนจะกลับไปยังแหล่งเพาะพันธุ์

เมื่อฉันวางรูปภาพที่ละเอียดกว่านี้ต่อหน้าฉัน ฉันรู้สึกว่ามีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งที่ช่วยให้ฉันเข้าใจสิ่งมีชีวิตนี้ และช่วยให้ฉันรู้สึกเชื่อมโยงในรูปแบบใหม่ ในแบบของมันเอง การเผชิญหน้าครั้งนี้ทำให้ข้าพเจ้าได้รับบทเรียนที่คล้ายกับที่ข้าพเจ้าได้รับจากการขี่ม้า

ทำให้ตัวเราและโลกของเราสมบูรณ์อีกครั้ง

ในขณะที่โลกและสิ่งมีชีวิตของเธอดูเหมือนจะได้รับอิทธิพลมากขึ้นจากเจตจำนงของมนุษย์ แต่สิ่งที่ฉันได้เรียนรู้จากการฟังม้าแสดงให้เห็นว่าขอบเขตของอิทธิพลของเราอาจถูกประเมินค่าสูงไป นักวิทยาศาสตร์บางคนขนานนามว่าเวลาปัจจุบันเหล่านี้เป็นยุค "Anthropocene" เนื่องจากสภาพปัจจุบันและอนาคตบนโลกถูกกำหนดขึ้นโดยกิจกรรมของมนุษย์มากขึ้น แม้ว่าจะมีหลักฐานแน่นอนในขอบเขตของผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่มนุษย์กำลังเปลี่ยนแปลงโลกทางกายภาพของเราอย่างมาก ในระดับที่ลึกกว่านั้น มีกองกำลังในที่ทำงานที่มนุษย์ตระหนักเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

ประสบการณ์ของฉันกับม้าชี้ให้เห็นว่าถ้าเราต้องการแก้ปัญหาความท้าทายใหญ่หลวงที่เราเห็นในขอบเขตทางกายภาพเป็นความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อม เราต้องเยียวยาตัวเราเองที่เราประสบด้วยความกลัว หดเกร็ง หรือว่างเปล่า เข้าถึงอาณาจักรทางอารมณ์และจิตวิญญาณที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ค้นหาชิ้นส่วนที่ขาดหายไปที่เราต้องการ เมื่อนั้นเราจะนำตัวเราเข้าสู่สมดุลและทำให้โลกของเราสมบูรณ์อีกครั้ง

ในช่วงหลายพันปีแรกของการดำรงอยู่ของมนุษย์ เราอาศัยอยู่ในโลกทางร่างกาย จิตใจ และจิตวิญญาณ ซึ่งเราอยู่ในเครือข่ายชีวิตที่ยิ่งใหญ่และซับซ้อน ซึ่งสิ่งมีชีวิตทั้งหมดเชื่อมโยงกัน ในช่วงไม่กี่สหัสวรรษที่ผ่านมา มนุษย์เริ่มเชื่อว่าตนเองมีอำนาจเหนือโลกและสิ่งมีชีวิตต่างๆ ในโลก ไม่ว่าความเชื่อนั้นจะมาจากพระคัมภีร์หรือมาจากความตระหนักในอัตตาที่เกี่ยวข้องกับสติปัญญาที่ก้าวหน้าของเรา ความเชื่อนั้นก็ได้ก่อตัวขึ้นในจิตสำนึกของเราและเป็นพื้นฐานของพฤติกรรมของเรา

มนุษย์เป็นของโลก ไม่ใช่ในทางกลับกัน

แม้ว่าเราจะมีชีวิตที่ยืนยาวและมีสุขภาพดีขึ้นกว่าที่เคย หลายคนยังคงพยายามอย่างไร้ประโยชน์เพื่อรวบรวมความหมายและจุดประสงค์ของชีวิต เรายังเริ่มตระหนักว่าความเข้าใจและพฤติกรรมในปัจจุบันของเราและผลกระทบที่มีต่อโลกนั้นไม่ยั่งยืน การรับรู้ที่เพิ่มขึ้นนี้ทำให้เราหลายคนตั้งคำถามกับบทบาทที่เป็นนิสัยของเราบนโลกใบนี้ และสงสัยว่าจะกำหนดบทบาทเหล่านั้นใหม่หรือไม่และอย่างไร

เป็นไปได้ไหมว่าเราหลงทาง? นั่นคือสิ่งที่ประสบการณ์ของฉันทำให้ฉันเชื่อ สิ่งที่ฉันเห็นคือเรากำลังอยู่ในขั้นตอนของการค้นพบตัวเองใหม่ทั้งทางร่างกาย อารมณ์ และจิตใจ การค้นพบเหล่านี้เกิดจากการดัดแปลงเชิงวิวัฒนาการ แต่ยังมาจากการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีที่เราได้ทำขึ้นเพื่อเปลี่ยนแปลงร่างกายและสิ่งแวดล้อมของเรา เรากำลังเรียนรู้ที่จะเปลี่ยนการรับรู้ของเราว่าเราเป็นใคร เหตุใดเราจึงมาอยู่บนโลกนี้ในฐานะมนุษย์ และความหมายของการมีชีวิตที่สมบูรณ์นั้นหมายความว่าอย่างไร

ในขณะที่มนุษย์เรายังคงพัฒนาความรู้สึกของเราในการเป็นอยู่ ความคิดของเราเกี่ยวกับสิ่งที่—และใคร—สัตว์ก็กำลังพัฒนาเช่นกัน เรากำลังตื่นขึ้นอีกครั้งเพื่อความเข้าใจของมนุษย์ที่เป็นของแผ่นดิน—ไม่ใช่ในทางกลับกัน—และมนุษย์เป็นส่วนหนึ่งของพลังชีวิตที่ค้ำจุนมัน ร่วมกับสายพันธุ์อื่นๆ ที่เราแบ่งปันด้วย วิญญาณแห่งม้า ให้ความช่วยเหลือด้วยความรักแก่เรา และถ้าเราฟังและเรียนรู้ที่จะวางใจในสิ่งนั้น เราอาจได้ยินเสียงเล็กๆ น้อยๆ ที่นำเรากลับบ้าน

 © 2013 โดย Rosalyn W. Berne สงวนลิขสิทธิ์.
พิมพ์ซ้ำได้รับอนุญาตจากสำนักพิมพ์: หนังสือ Rainbow Ridge.

ที่มาบทความ:

เมื่อม้ากระซิบ: ภูมิปัญญาแห่งปัญญาและสรรพสัตว์
โดย Rosalyn W. Berne

คลิกที่นี่สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและ / หรือสั่งซื้อหนังสือเล่มนี้

เกี่ยวกับผู้เขียน

Rosalyn W. Berne, Ph.D. สำรวจอาณาจักรตัดระหว่างเทคโนโลยีใหม่วิทยาศาสตร์นิยายและตำนานและระหว่างมนุษย์และไม่ใช่มนุษย์โลก ในฐานะที่เป็นอาจารย์มหาวิทยาลัยที่เธอเขียนและสอนเกี่ยวกับวิศวกรรมและเทคโนโลยีในสังคมและจริยธรรมของการพัฒนาเทคโนโลยีมักจะใช้วัสดุนิยายวิทยาศาสตร์ในชั้นเรียนของเธอ ในชีวิตส่วนตัวของเธอที่เธอยังคงที่จะค้นพบลักษณะการเปลี่ยนแปลงของความสัมพันธ์ของมนุษย์-ม้าและมีการอำนวยความสะดวกและบริการแปลภาษาสำหรับการสื่อสารระหว่างม้าและเจ้าของของพวกเขา เยี่ยมชมเว็บไซต์ของเธอที่ whenthehorseswhisper.com/

ชมสัมภาษณ์กับผู้เขียน: เมื่อม้ากระซิบ: ภูมิปัญญาแห่งปัญญาและสรรพสัตว์

ดูการพูดคุย TEDx: To Hear Horses Whisper (with Rosalyn Berne)