ปาร์ตี้ชมดอกซากุระของญี่ปุ่น – ประวัติของการไล่ตามความงามที่หายไปของซากุระ

ปาร์ตี้ชมดอกซากุระของญี่ปุ่น – ประวัติของการไล่ตามความงามที่หายไปของซากุระ
ภาพท้องฟ้าสีฟ้า/Shutterstock
 

ในฐานะอาจารย์สอนภาษาญี่ปุ่นศึกษา คำถามแรกที่ฉันถามนักเรียนคือ “คุณนึกถึงภาพญี่ปุ่นแบบไหน” คำตอบมักจะรวมถึงเทคโนโลยีขั้นสูง ประตูศาลเจ้าสีแดง อนิเมะ และอาหารชั้นเยี่ยม เช่น ซูชิ ราเม็ง และอื่นๆ พวกเขายังมักกล่าวว่าภูมิทัศน์ที่ซัดสาดด้วยสีชมพูอ่อน ๆ กับดอกซากุระ

ในแต่ละฤดูใบไม้ผลิ ดอกซากุระจะประดับประดาญี่ปุ่นด้วยสีสันในช่วงเวลาสั้นๆ และสวยงาม นั่นคือลักษณะที่หายวับไปของปรากฏการณ์ประจำปีที่คาดการณ์ไว้อย่างกระตือรือร้นซึ่งช่องข่าวญี่ปุ่นส่วนใหญ่ครอบคลุมการออกดอก สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นยังออกพยากรณ์อากาศที่บานเต็มที่ ซึ่งตามมาด้วยดอกไม้ที่บานตั้งแต่ทางใต้และแผ่ขยายไปทั่วทางตอนเหนือของญี่ปุ่น ทางนี้ไม่มีใครพลาด

ซากุระบานเต็มที่ตั้งแต่ปลายเดือนมีนาคมถึงเมษายน เป็นฤดูกาลแห่งการเปลี่ยนแปลงมากมายในญี่ปุ่น รวมทั้งพิธีสำเร็จการศึกษาและพิธีเข้าโรงเรียน ดังนั้นจึงมีหลายเหตุผลที่ควรเฉลิมฉลอง ในเวลานี้ ผู้คนต่างใช้เวลาสักครู่เพื่อชื่นชมความสั้นของฤดูใบไม้ผลิและความงามของมัน พร้อมกับดอกซากุระที่บานสะพรั่งและร่วงหล่น

ความไม่เที่ยงของสิ่งต่างๆ

เมื่อผู้คนรู้ว่าเมื่อใดที่ดอกไม้บานในพื้นที่ของพวกเขา ก็เป็นธรรมเนียมที่จะเริ่มจัดปาร์ตี้ปิกนิกสำหรับ ฮานามิ (ชมดอกไม้). อาจจะเป็นปิกนิกในกล่องเบนโตะกับข้าวปั้นและไก่ทอดหรือ Odenซึ่งเป็นหม้อไฟที่มีหัวไชเท้าขาว เต้าหู้ทอด เค้กปลา และไข่ ปรุงบนเตาแคมป์ปิ้ง ผู้คนมักมีสิ่งเหล่านี้ด้วยกระป๋องเบียร์หรือสาเก (ไวน์ข้าวญี่ปุ่น)

กำหนดของ ฮานามิ มี ประวัติศาสตร์อันยาวนานเริ่มต้นใน สมัยนรา (710 ถึง 794) พร้อมชมดอกไม้ของดอกบ๊วย กลิ่นหอมของดอกบ๊วยบ่งบอกถึงการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ และมีบทบาทสำคัญในวัฒนธรรมของราชสำนักใน สมัยเฮอัน (794-1185)

ดอกบ๊วยมักถูกใช้เป็นธีมในการแข่งขันกวีนิพนธ์ในศาล นี้สามารถเห็นได้ในการใช้ ภาพดอกพลัม ในผลงานที่มีชื่อเสียงเช่น The Tale of Genji by Murasaki Shikibu (เลดี้ เพอร์เพิล) ซึ่งมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 และได้รับการขนานนามว่าเป็นนวนิยายเรื่องแรกของโลก

นอกจากบ๊วยแล้ว ความซาบซึ้งของซากุระยังเพิ่มขึ้นในสมัยเฮอันในรูปแบบของบทกวีที่เรียกว่า Waka. แปลเป็น “เพลงญี่ปุ่น” Waka จัดเรียงเป็นห้าบรรทัด ห้า/เจ็ด/ห้า/เจ็ด/เจ็ดพยางค์ ใน โคกิน-วากะ-ชูกวีนิพนธ์จักรพรรดิฉบับแรกของกวีนิพนธ์ญี่ปุ่น มีการเน้นย้ำถึงความงามของดอกซากุระอย่างต่อเนื่อง ตัวอย่างเช่น บทกวีโดย อาริวาระ โนะ นาริฮิระ in ของสะสม อ่านดังนี้:

ถ้าโลกของเราเป็นโลก
ที่ต้นซากุระบาน blossom
ไม่พบ,
ความสงบจะอวยพรอะไร
หัวใจมนุษย์ในฤดูใบไม้ผลิ!

ในบทกวีของนาริฮิระ แทนที่จะพบว่าดอกไม้บานอย่างสงบ เรากลับถูกบอกว่ามันรบกวนความสงบของเรา นี่คือความคิดของ โมโนไม่รู้รู้สึกซาบซึ้งใน “ความงามที่เน่าเสียง่าย” สั้นๆ ของธรรมชาติและอารมณ์ความรู้สึกของมนุษย์ ในอดีตและปัจจุบัน การหมุนเวียนและความซาบซึ้งของภาพของดอกซากุระดูเหมือนจะเกี่ยวข้องอย่างยิ่งกับสุนทรียศาสตร์ของญี่ปุ่นนี้

โมโนไม่รู้ แปลว่า "ไวต่อสิ่งต่างๆ" ตามประวัติศาสตร์ Paul Varleyคุณสามารถสังเกตความงามนี้ได้จากหนึ่งในคอมไพเลอร์ของ โคกิน-วากะ-ชูที่ Waka กวี คิโนะซึระยูกิ ในคำนำของเขา มันคือ “ความสามารถในการเคลื่อนไหวสิ่งของ ไม่ว่าจะเป็นความงามของธรรมชาติหรือความรู้สึกของผู้คน”

ความรู้สึกชื่นชมธรรมชาตินี้ – กลีบร่วงหล่นบนพื้นพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงชีวิตของผู้คน ความรื่นรมย์และความตื่นเต้นอันอ่อนโยนของทุกสิ่ง – สัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับความพินาศของชั่วขณะและการผุพัง อารมณ์เศร้าโศกก็มาด้วยประการฉะนี้ ตามที่ Ki no Tsurayuki กล่าวไว้ในคำนำ เรา “ตกใจกับความคิดเกี่ยวกับความสั้นของชีวิต”

ซากุระนานาพันธุ์

ภาพที่แพร่หลายในปัจจุบันของภูมิทัศน์ของดอกซากุระญี่ปุ่นอยู่ในรูปแบบที่สร้างขึ้นและเปลี่ยนแปลงไปตามประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม รูปภาพของดอกซากุระมักแสดงถึงดอกไม้ชนิดหนึ่ง โซเมโยชิโนะซึ่งมีสีชมพูจางๆ กับกลีบดอกอ่อนๆ

มี หลายพันธุ์ ของการเบ่งบานก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ตาม รวมถึงการแปรผันของภูมิภาค ทั่วประเทศญี่ปุ่น ดอกแรกเริ่มบานหนึ่งชนิดคือดอกเชอร์รี่บนภูเขา ยามะซากุระซึ่งมักเป็นจุดสนใจของภาพดอกซากุระ ซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างยิ่งกับเทพเจ้าแห่งขุนเขา และสัญลักษณ์ทางจิตวิญญาณ

ปาร์ตี้ชมดอกไม้ฮานามิในกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น
ปาร์ตี้ชมดอกไม้ฮานามิในกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น
Travelpixs/Shutterstock

อย่างไรก็ตาม ในญี่ปุ่นร่วมสมัย โซเมโยชิโนะ สามารถพบได้ทั่วประเทศ พันธุ์นี้ปลูกในช่วงปลายปี สมัยเอโดะ (1603-1868) โดยคนทำสวนในโซเมอิ โตเกียว ที่ข้ามสองสายพันธุ์ ผลิต เป็นดอกที่ปลูกง่ายโตเร็ว โซเมโยชิโนะ เริ่มมีการปลูกทั่วประเทศญี่ปุ่นในช่วง สมัยเมจิ (พ.ศ. 1868-1912) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการผลักดันให้ปลูกดอกไม้ทั่วประเทศ

เกี่ยวกับผู้เขียนสนทนา

โนโซมิ อูเอมัตสึ, อาจารย์สอนภาษาญี่ปุ่นศึกษา (วรรณคดีญี่ปุ่นกับวรรณคดีเปรียบเทียบ), มหาวิทยาลัยเชฟฟิลด์

บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.

คุณอาจจะชอบ

ติดตาม InnerSelf บน

ไอคอน Facebookไอคอนทวิตเตอร์ไอคอน YouTubeไอคอน instagramไอคอน pintrestไอคอน RSS

 รับล่าสุดทางอีเมล

นิตยสารรายสัปดาห์ แรงบันดาลใจทุกวัน

ภาษาที่ใช้ได้

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeeliwhihuiditjakomsnofaplptroruesswsvthtrukurvi

เสียงภายใน

กลุ่มคนหลายเชื้อชาติยืนถ่ายรูปหมู่
เจ็ดวิธีที่คุณสามารถแสดงความเคารพต่อทีมที่หลากหลายของคุณ (วิดีโอ)
by Kelly McDonald
ความเคารพมีความหมายอย่างลึกซึ้ง แต่ไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใด ๆ ในการให้ ต่อไปนี้คือวิธีที่คุณสามารถสาธิตได้ (และ...
ช้างกำลังเดินอยู่หน้าพระอาทิตย์ตกดิน
ภาพรวมโหราศาสตร์และดวงชะตา: 16 - 22 พฤษภาคม 2022
by แพม ยังฮันส์
วารสารโหราศาสตร์รายสัปดาห์นี้อิงตามอิทธิพลของดาวเคราะห์ และนำเสนอมุมมองและ...
ภาพของ Leo Buscaglia จากปกหนังสือของเขา: Living, Loving and Learning
วิธีเปลี่ยนชีวิตของใครบางคนในไม่กี่วินาที
by จอยซ์ วิสเซลล์
ชีวิตของฉันเปลี่ยนไปอย่างมากเมื่อมีคนเอาวินาทีนั้นมาชี้ให้เห็นความงามของฉัน
ภาพถ่ายรวมของจันทรุปราคาเต็มดวง
ภาพรวมโหราศาสตร์และดวงชะตา: 9 - 15 พฤษภาคม 2022
by แพม ยังฮันส์
วารสารโหราศาสตร์รายสัปดาห์นี้อิงตามอิทธิพลของดาวเคราะห์ และนำเสนอมุมมองและ...
05 08 พัฒนาความคิดเห็นอกเห็นใจ 2593344 เสร็จสมบูรณ์
การพัฒนาการคิดเห็นอกเห็นใจต่อตนเองและผู้อื่น
by Marie T. Russell, InnerSelf.com
เวลาคนพูดถึงความเห็นอกเห็นใจ ส่วนใหญ่จะหมายถึงการเห็นอกเห็นใจผู้อื่น...เพื่อ...
ผู้ชายกำลังเขียนจดหมาย
เขียนความจริงและปล่อยให้อารมณ์ไหล
by บาร์บาร่าเบอร์เกอร์
การเขียนสิ่งต่าง ๆ เป็นวิธีที่ดีในการฝึกพูดความจริง
หนุ่มสาวคู่หนึ่งสวมหน้ากากอนามัยยืนบนสะพาน
สะพานแห่งการรักษา: เรียน โคโรนาไวรัส...
by ลอร่า อาเวอร์ซาโน
การระบาดใหญ่ของ Coronavirus เป็นตัวแทนของกระแสในทรงกลมกายสิทธิ์และทางกายภาพของเราที่ ...
รูปเงาดำของคนนั่งหน้าคำเช่นเห็นอกเห็นใจ เอาใจใส่ ยอมรับ ฯลฯ
แรงบันดาลใจรายวัน: 6 พฤษภาคม 2022
by Marie T, Russell, InnerSelf.com
ครูแบบไหนที่อยู่ในหัวของคุณ?
เคล็ดลับโซเชียลจาก Benjamin Franklin และ Maxim Masters คนอื่นๆ
เคล็ดลับโซเชียลจาก Benjamin Franklin และ Maxim Masters คนอื่นๆ
by Vicky Oliver
นานก่อนที่จะมีการประดิษฐ์ Facebook และ Match.com บรรพบุรุษของเราต่อสู้ดิ้นรนกับวิธีปรับปรุง...
ทำให้หัวใจของคุณเป็นที่ที่ปลอดภัย
ทำให้หัวใจของคุณเป็นที่ที่ปลอดภัย
by จอยซ์ วิสเซลล์
คำพูดที่ฉันชอบที่สุดคือ "ถ้าคุณมีที่ว่างในใจสำหรับศัตรูหนึ่งคน หัวใจของคุณคือ...
ความฝันแบบอเมริกัน: คุณภาพพลังงานของเราเป็นตัวกำหนดคุณภาพผลผลิตของเรา
ความฝันแบบอเมริกัน: คุณภาพพลังงานของเราเป็นตัวกำหนดคุณภาพผลผลิตของเรา
by ไอลีน เวิร์คแมน
จะเกิดอะไรขึ้นหาก แทนที่จะมาจากความกลัวอดีตของเรา เราเริ่มต้นการเปลี่ยนแปลงจากสภาวะ...

อ่านมากที่สุด

05 08 พัฒนาความคิดเห็นอกเห็นใจ 2593344 เสร็จสมบูรณ์
การพัฒนาการคิดเห็นอกเห็นใจต่อตนเองและผู้อื่น (วิดีโอ)
by Marie T. Russell, InnerSelf.com
เวลาคนพูดถึงความเห็นอกเห็นใจ ส่วนใหญ่จะหมายถึงการเห็นอกเห็นใจผู้อื่น...เพื่อ...
ช้อปปิ้งเมื่อพระเจ้ารักคุณ 4 8
ความรู้สึกที่พระเจ้ารักตัดทอนการใช้จ่ายเพื่อการพัฒนาตนเองอย่างไร
by มหาวิทยาลัยดุ๊ก
คริสเตียนที่มีจิตวิญญาณหรือเคร่งศาสนามักจะซื้อผลิตภัณฑ์เพื่อการพัฒนาตนเองน้อยกว่า...
ผู้ชายกำลังเขียนจดหมาย
เขียนความจริงและปล่อยให้อารมณ์ไหล
by บาร์บาร่าเบอร์เกอร์
การเขียนสิ่งต่าง ๆ เป็นวิธีที่ดีในการฝึกพูดความจริง
สมองสีเทาและสีขาวสสาร 4 7
การทำความเข้าใจเรื่องสีเทาและสีขาวของสมอง
by คริสโตเฟอร์ ฟิลลีย์ มหาวิทยาลัยโคโลราโด
สมองของมนุษย์เป็นอวัยวะขนาด XNUMX ปอนด์ที่ยังคงเป็นปริศนา แต่คนส่วนใหญ่เคยได้ยิน...
05 08 พัฒนาความคิดเห็นอกเห็นใจ 2593344 เสร็จสมบูรณ์
การพัฒนาการคิดเห็นอกเห็นใจต่อตนเองและผู้อื่น
by Marie T. Russell, InnerSelf.com
เวลาคนพูดถึงความเห็นอกเห็นใจ ส่วนใหญ่จะหมายถึงการเห็นอกเห็นใจผู้อื่น...เพื่อ...
ดวงตาทำนายสุขภาพ 4 9
สิ่งที่ดวงตาของคุณเปิดเผยเกี่ยวกับสุขภาพของคุณ
by Barbara Pierscionek, มหาวิทยาลัย Anglia Ruskin
นักวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานดิเอโก ได้พัฒนาแอพสมาร์ทโฟนที่สามารถ...
ภาพเท้าเปล่าของคนยืนอยู่บนพื้นหญ้า
แนวทางปฏิบัติสำหรับการต่อสายดินและการเรียกคืนการเชื่อมต่อของคุณกับธรรมชาติ
by Jovanka Ciares
เราทุกคนมีความเชื่อมโยงกับธรรมชาติและต่อโลกทั้งโลก ต่อดิน น้ำ อากาศ และ...
ภาพของ Leo Buscaglia จากปกหนังสือของเขา: Living, Loving and Learning
วิธีเปลี่ยนชีวิตของใครบางคนในไม่กี่วินาที
by จอยซ์ วิสเซลล์
ชีวิตของฉันเปลี่ยนไปอย่างมากเมื่อมีคนเอาวินาทีนั้นมาชี้ให้เห็นความงามของฉัน

ทัศนคติใหม่ - ความเป็นไปได้ใหม่

InnerSelf.comClimateImpactNews.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | WholisticPolitics.com | ตลาด InnerSelf
ลิขสิทธิ์© 1985 - 2021 InnerSelf สิ่งพิมพ์ สงวนลิขสิทธิ์.