\Donald Trump ได้สร้างความเสียหายอย่างนับไม่ถ้วนให้กับอเมริกา ทำลายความไว้วางใจและความสามัคคีทางสังคมที่ประเทศชาติพึ่งพา  

แต่เขาไม่สามารถทำสิ่งนี้ได้หากไม่มีตัวเปิดใช้งานสามชุด พวกเขาต้องรับผิดชอบด้วย

ที่แรกก็คือพรรครีพับลิกัน

เป็นเวลาหลายปีที่ GOP ได้หล่อเลี้ยงความเกลียดกลัวชาวต่างชาติ การเหยียดเชื้อชาติ ข้อกล่าวหาที่ปราศจากข้อเท็จจริง และการเพิกเฉยต่อสถาบันประชาธิปไตยที่ทรัมป์สนับสนุน 

พรรครีพับลิกันหวาดกลัวผู้อพยพก่อนทรัมป์ มันบังคับให้ Marco Rubio ละทิ้งกฎหมายตรวจคนเข้าเมืองของเขา และในปี 2012 ได้ผลักดัน Mitt Romney ให้แนะนำอย่างน่าหัวเราะว่า "การเนรเทศตัวเอง"

ระหว่างการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันในปีนี้ เบ็น คาร์สันเห็นว่าไม่มีมุสลิมคนใดควรเป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา และเจบ บุช และเท็ด ครูซ แนะนำให้ผู้ลี้ภัยชาวซีเรียแบ่งเป็นชาวคริสต์และมุสลิม โดยมีเพียงคนเดิมที่ได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศเท่านั้น

การเหยียดเชื้อชาติของทรัมป์ก็ไม่ใช่เรื่องใหม่เช่นกัน พรรครีพับลิเล่นไพ่นกกระจอกมานานแล้ว – เรียกเก็บเงินจากพรรคเดโมแครตด้วย “ราชินีสวัสดิการ” สีดำที่ประจบประแจงและอ่อนโยนต่ออาชญากรรมสีดำ (จำ “วิลลี่ฮอร์ตัน”)

การดูหมิ่นข้อเท็จจริงของทรัมป์ยังนำหน้าด้วยธรรมเนียมรีพับลิกันที่มีมาอย่างยาวนาน เช่น การปฏิเสธว่าการปล่อยก๊าซคาร์บอนทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และการลดภาษีทำให้ขาดดุลงบประมาณเพิ่มขึ้น

และการข่มขู่ของทรัมป์ที่จะไม่ผูกมัดกับผลการเลือกตั้งนั้นสอดคล้องกับการคุกคามอย่างต่อเนื่องของ GOP ในการปิดรัฐบาลเนื่องจากความไม่ลงรอยกันด้านนโยบาย และการเรียกร้องให้มีการยกเลิกคำตัดสินของศาลฎีกาซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ตัวเปิดใช้ทรัมป์ชุดที่สองคือสื่อ 

“ทรัมป์เป็นผู้ท้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีคนแรกที่สื่อโดยสุจริต” ผลการศึกษาโดยศูนย์ชอร์นสไตน์ด้านสื่อ การเมือง และนโยบายสาธารณะของฮาร์วาร์ดสรุป 

ภายในกลางเดือนมีนาคม 2016 นิวยอร์กไทม์ส รายงาน ทรัมป์ได้รับความสนใจฟรีจากสื่อทุกประเภทเกือบ 1.9 พันล้านดอลลาร์ มากกว่าสองเท่าของที่ฮิลลารี คลินตันได้รับ และมากกว่าเท็ด ครูซ คู่แข่งของพรรครีพับลิกันที่ใกล้ที่สุดของทรัมป์ถึงหกเท่า

คำอธิบายนี้เป็นเรื่องง่าย ทรัมป์เป็นบุคคลิกของสื่ออยู่แล้ว และความอุกอาจของเขาสร้างผู้ชม ซึ่งในทางกลับกัน ก็สร้างผลกำไรมหาศาลให้กับสื่อ  

นักข่าวสื่อ จิม รูเทนเบิร์ก รายงาน เจฟฟ์ ซักเกอร์ ประธานซีเอ็นเอ็น ชื่นชมเรตติ้งของทรัมป์ "ตัวเลขเหล่านี้บ้าไปแล้ว - บ้า" เลสลี่ มูนเวส ประธานและซีอีโอของซีบีเอส กล่าวว่า, “มันอาจจะไม่ดีสำหรับอเมริกา แต่มันดีสำหรับซีบีเอส เงินกำลังไหลเข้ามาและนี่เป็นเรื่องสนุก”

สื่อไม่เพียงแต่ประจบประแจง Tump เท่านั้น แต่ยังล้มเหลวในการส่งคำยืนยัน ข้อเสนอนโยบาย และชีวประวัติของเขาไปยังผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งปกติที่ได้รับการพิจารณาอย่างละเอียดถี่ถ้วน

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Fox News กลายเป็นเครื่องขยายเสียงของ Trump – และ Fox เป็นเจ้าภาพ Sean Hannity ตัวแทนทางอากาศประจำวันของ Trump

ทรัมป์ยังใช้ทวีตของเขาเองอย่างไม่หยุดยั้งเป็นเส้นทางสู่จิตใจของผู้มีสิทธิเลือกตั้งหลายล้านคนโดยตรง ไม่มีการกรอง และไม่ถูกตรวจสอบ คำว่า "สื่อ" มาจาก "สื่อกลาง" ระหว่างข่าวกับสาธารณชน ทรัมป์ถอดคนกลางออก

ตัวเปิดใช้งานทรัมป์ชุดที่สามอยู่ที่หางเสือของพรรคประชาธิปัตย์ 

พรรคเดโมแครตเคยเป็นตัวแทนของชนชั้นแรงงาน แต่ในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา พรรคถูกยึดครองโดยผู้ระดมทุน ผู้รวบรวม นักวิเคราะห์ และผู้ทำโพลที่อยู่ในวอชิงตัน ซึ่งมุ่งเน้นที่การหาเงินจำนวนมากจากองค์กรและผู้บริหารของ Wall Street แทน และได้รับคะแนนเสียงจากครัวเรือนชนชั้นกลางระดับสูงใน “ สวิง” ชานเมือง.

ในขณะที่พรรครีพับลิกันเล่นไพ่แข่งเพื่อให้ชนชั้นแรงงานละทิ้งพรรคประชาธิปัตย์ แต่พรรคเดโมแครตก็ละทิ้งชนชั้นแรงงานไปพร้อม ๆ กันเพื่อเคลียร์ทางสำหรับทรัมป์

พรรคเดโมแครตยึดครองทำเนียบขาวเป็นเวลาสิบหกปีในช่วงยี่สิบสี่ปีที่ผ่านมา และเป็นเวลาสี่ปีเหล่านั้นที่ควบคุมสภาผู้แทนราษฎรทั้งสองแห่ง แต่ในเวลานั้นพวกเขาล้มเหลวในการย้อนกลับการลดลงของค่าจ้างและการจ้างงานของชนชั้นแรงงาน

ทั้งบิล คลินตันและบารัค โอบามาต่างเร่งรีบเร่งทำข้อตกลงการค้าเสรีโดยไม่ได้จัดหาคนงานคอปกเงินหลายล้านคนที่ตกงานหมายถึงการได้คนใหม่ที่จ่ายเงินอย่างน้อยเช่นกัน

พวกเขายืนเคียงข้างกันในขณะที่บริษัทต่างๆ ทุบตีสหภาพแรงงาน ซึ่งเป็นกระดูกสันหลังของชนชั้นแรงงาน - ล้มเหลวในการปฏิรูปกฎหมายแรงงานเพื่อกำหนดบทลงโทษที่มีความหมายต่อบริษัทที่ละเมิดพวกเขา หรือช่วยคนงานจัดตั้งสหภาพแรงงานด้วยการโหวตขึ้นหรือลงง่ายๆ

ส่งผลให้สมาชิกสหภาพแรงงานลดลงจาก ร้อยละ 22 ของคนงานทั้งหมดเมื่อ Bill Clinton ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีน้อยกว่า ร้อยละ 12 วันนี้และกรรมกรสูญเสียอำนาจต่อรองเพื่อให้ได้ส่วนแบ่งของกำไรของเศรษฐกิจ

ทั้งคลินตันและโอบามายังอนุญาตให้มีการบังคับใช้กฎหมายต่อต้านการผูกขาด ส่งผลให้บริษัทขนาดใหญ่เติบโตไปไกล ที่มีขนาดใหญ่และอุตสาหกรรมหลักกระจุกตัวมากขึ้น

ผลลัพธ์ที่ไม่น่าแปลกใจคือการเปลี่ยนอำนาจทางการเมืองและเศรษฐกิจไปยังองค์กรขนาดใหญ่และคนรวย และเพื่อขับไล่ชนชั้นแรงงาน นั่นทำให้เกิดการเปิดกว้างสำหรับการหลอกลวงในรูปแบบของทรัมป์ 

Donald Trump วางยาพิษอเมริกา แต่เขาไม่ได้ทำคนเดียว เขาได้รับความช่วยเหลือจากผู้ฉวยโอกาสใน GOP สื่อ และพรรคประชาธิปัตย์

คำถามที่เกี่ยวข้องในตอนนี้คือ ตัวเปิดใช้งานเหล่านี้ได้เรียนรู้อะไรบ้าง?

เกี่ยวกับผู้เขียน

ROBERT B. REICH ศาสตราจารย์ด้านนโยบายสาธารณะของนายกรัฐมนตรีแห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียที่เบิร์กลีย์ เป็นเลขาธิการแรงงานในการบริหารของคลินตัน นิตยสารไทม์ยกให้เขาเป็นหนึ่งในสิบรัฐมนตรีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดแห่งศตวรรษที่ผ่านมา เขาเขียนหนังสือสิบสามเล่มรวมถึงหนังสือขายดี “ระทึก"และ"งานของชาติ” ล่าสุดของเขา “เกินความชั่วร้าย," ออกมาในรูปแบบปกอ่อนแล้ว นอกจากนี้ เขายังเป็นบรรณาธิการผู้ก่อตั้งนิตยสาร American Prospect และเป็นประธาน Common Cause

หนังสือโดย Robert Reich

การออมทุนนิยม: สำหรับคนจำนวนมาก ไม่ใช่ส่วนน้อย -- โดย Robert B. Reich

ครั้งหนึ่งอเมริกาเคยมีชื่อเสียงและถูกกำหนดโดยชนชั้นกลางที่มีขนาดใหญ่และมั่งคั่ง ตอนนี้ ชนชั้นกลางกำลังหดตัว คณาธิปไตยใหม่กำลังเพิ่มขึ้น และประเทศกำลังเผชิญกับความเหลื่อมล้ำทางความมั่งคั่งครั้งใหญ่ที่สุดในรอบแปดสิบปี เหตุใดระบบเศรษฐกิจที่ทำให้อเมริกาเข้มแข็งจึงล้มเหลวในตัวเรา และจะแก้ไขได้อย่างไร?

คลิกที่นี่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อหนังสือเล่มนี้ใน Amazon

Beyond Outrage: เกิดอะไรขึ้นกับเศรษฐกิจและประชาธิปไตยของเราและจะแก้ไขอย่างไร -- โดย Robert B. Reich

ในหนังสือเล่มนี้ Robert B. Reich ให้เหตุผลว่าไม่มีอะไรดีเกิดขึ้นในวอชิงตันเว้นแต่ประชาชนจะได้รับพลังและการจัดระเบียบเพื่อให้แน่ใจว่าวอชิงตันทำหน้าที่สาธารณะประโยชน์ ขั้นตอนแรกคือการดูภาพรวม Beyond Outrage เชื่อมโยงจุดต่าง ๆ แสดงให้เห็นว่าทำไมส่วนแบ่งรายได้และความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นไปสู่จุดสูงสุดได้สร้างงานและการเติบโตให้กับทุกคนเพื่อทำลายประชาธิปไตยของเรา ทำให้คนอเมริกันกลายเป็นคนดูถูกเหยียดหยามมากขึ้นเกี่ยวกับชีวิตสาธารณะ และหันชาวอเมริกันจำนวนมากต่อกัน เขายังอธิบายว่าทำไมข้อเสนอของ“ สิทธิการถอยหลัง” จึงผิดพลาดและให้แผนงานที่ชัดเจนว่าต้องทำอะไรแทน นี่คือแผนสำหรับการดำเนินการสำหรับทุกคนที่ใส่ใจเกี่ยวกับอนาคตของอเมริกา

คลิกที่นี่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อหนังสือเล่มนี้ใน Amazon