ผู้คนถามฉันตลอดเวลาว่าทำไมเราถึงไม่มีการปฏิวัติในอเมริกา หรืออย่างน้อยก็มีการปฏิรูปครั้งใหญ่ที่คล้ายกับยุคก้าวหน้าหรือข้อตกลงใหม่หรือสังคมที่ยิ่งใหญ่

รายได้ปานกลางกำลังตกต่ำ คนจนกำลังขยายตัว ผลกำไรทางเศรษฐกิจเกือบทั้งหมดขึ้นสู่จุดสูงสุด และเงินจำนวนมหาศาลกำลังทำลายระบอบประชาธิปไตยของเรา เหตุใดจึงไม่มีเสียงอึกทึกอีกต่อไป?

คำตอบนั้นซับซ้อน แต่เหตุผลสามข้อโดดเด่น

กรรมกรไม่อยากตกงาน

ประการแรก กรรมกรเป็นอัมพาตเพราะกลัวว่าจะตกงานและค่าแรงที่มีอยู่แล้ว

ในทศวรรษที่ผ่านมา ชนชั้นกรรมกรสนับสนุนการปฏิรูป การเคลื่อนไหวของแรงงานนำไปสู่การเรียกเก็บค่าแรงขั้นต่ำ ทำงาน 40 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ ประกันการว่างงาน และประกันสังคม

ไม่อีกต่อไป. คนทำงานไม่กล้า ส่วนแบ่งของชาวอเมริกันวัยทำงานที่ถืองานอยู่ในขณะนี้ต่ำกว่าในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมาและ ร้อยละ 76 ของพวกเขาเป็นเงินเดือนเพื่อเงินเดือน

ไม่มีใครมีความมั่นคงในการทำงาน สิ่งสุดท้ายที่พวกเขาต้องการทำคือเอะอะและเสี่ยงสูญเสียสิ่งเล็กน้อยที่พวกเขามี

นอกจากนี้ วิธีการหลักในการจัดระเบียบและปกป้องตนเอง - สหภาพแรงงาน - ถูกทำลายลงแล้ว สี่ทศวรรษที่แล้ว มากกว่าหนึ่งในสามของคนงานภาคเอกชนได้รับสหภาพแรงงาน ตอนนี้ น้อยกว่า 7 เปอร์เซ็นต์เป็นของสหภาพ

นักเรียนลังเลที่จะเขย่าเรือ

ประการที่สอง นักเรียนไม่กล้าเขย่าเรือ

ในทศวรรษที่ผ่านมา นักเรียนเป็นกำลังสำคัญในการเปลี่ยนแปลงทางสังคม พวกเขามีบทบาทอย่างแข็งขันในขบวนการสิทธิพลเมือง ขบวนการเสรีภาพในการพูด และต่อต้านสงครามเวียดนาม

แต่นักเรียนสมัยนี้ไม่อยากโวยวาย พวกเขาเต็มไปด้วยหนี้สิน ตั้งแต่ปี 1999 หนี้นักศึกษาเพิ่มขึ้นมากกว่า 500 เปอร์เซ็นต์ แต่เงินเดือนเริ่มต้นโดยเฉลี่ยสำหรับผู้สำเร็จการศึกษาลดลง ร้อยละ 10, ปรับอัตราเงินเฟ้อแล้ว หนี้นักศึกษาไม่สามารถยกเลิกในการล้มละลายได้ การผิดนัดทำให้ได้รับบทลงโทษและทำลายอันดับเครดิต

ที่แย่ไปกว่านั้น ตลาดงานสำหรับผู้สำเร็จการศึกษาใหม่ยังคงมีหมัด ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้ตัวเลขสถิติยังคงอาศัยอยู่ที่บ้าน นักปฏิรูปและนักปฏิวัติไม่หวังที่จะอยู่กับพ่อแม่หรือกังวลเกี่ยวกับการจัดอันดับเครดิตและการแนะนำงาน

ความเห็นถากถางดูถูกเกี่ยวกับรัฐบาล: ประชาชนเชื่อว่าการปฏิรูปเป็นไปไม่ได้

ประการที่สามและสุดท้าย ประชาชนชาวอเมริกันกลายเป็นคนดูถูกเหยียดหยามเกี่ยวกับรัฐบาลจนหลายคนไม่คิดว่าการปฏิรูปจะเป็นไปได้อีกต่อไป

เมื่อถูกถามว่าเชื่อว่ารัฐบาลจะทำในสิ่งที่ถูกต้องเกือบตลอดเวลาหรือไม่ น้อยกว่า ร้อยละ 20 ของชาวอเมริกันเห็นด้วย ห้าสิบปีก่อน เมื่อคำถามนั้นถูกถามครั้งแรกในแบบสำรวจมาตรฐาน มากกว่า ร้อยละ 75 ตกลง

เป็นการยากที่จะให้คนทำงานเพื่อเปลี่ยนแปลงสังคมหรือแม้แต่เปลี่ยนกฎหมายสองสามข้อ เมื่อพวกเขาไม่เชื่อว่ารัฐบาลจะสามารถทำงานได้

คุณต้องวางตัวสมรู้ร่วมคิดครั้งใหญ่เพื่อที่จะเชื่อว่าทั้งหมดนี้เป็นการกระทำของกองกำลังในอเมริกาที่ต่อต้านการเปลี่ยนแปลงทางสังคมในเชิงบวกมากที่สุด

มันเป็นไปได้. แน่นอน พวกรีพับลิกันปีกขวา ผู้บริหารบริษัท และเจ้าพ่อวอลล์สตรีทจงใจลดงานและค่าจ้างเพื่อเอาใจคนทำงานทั่วไป ฝังนักเรียนด้วยหนี้สินมากมายที่พวกเขาไม่เคยออกไปตามท้องถนน และทำให้คนอเมริกันส่วนใหญ่ดูถูกเหยียดหยามรัฐบาลที่พวกเขาทำ จะไม่แม้แต่จะพยายามเปลี่ยนแปลง 

แต่มีแนวโน้มมากกว่าที่พวกเขาเพียงปล่อยให้เรื่องทั้งหมดนี้แผ่ออกไป เหมือนกับผ้าห่มผืนใหญ่ที่เปียกโชกเหนือความขุ่นเคืองและความขุ่นเคืองที่คนอเมริกันส่วนใหญ่รู้สึกแต่ไม่แสดงออก 

การเปลี่ยนแปลงกำลังมา เราไม่สามารถรักษาส่วนแบ่งรายได้และความมั่งคั่งของประเทศที่มากขึ้นเรื่อยๆ ไม่ได้ ในขณะที่รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนยังคงลดลง หนึ่งในห้าของลูกหลานของเราอาศัยอยู่ในความยากจน และเงินจำนวนมากเข้าครอบงำประชาธิปไตยของเรา

ถึงจุดหนึ่ง คนทำงาน นักเรียน และประชาชนทั่วไปคงจะพอมีพอใช้ พวกเขาจะทวงเศรษฐกิจและประชาธิปไตยของเรากลับคืนมา นี่เป็นบทเรียนสำคัญของประวัติศาสตร์อเมริกา

การปฏิรูปมีความเสี่ยงน้อยกว่าการปฏิวัติ แต่ยิ่งเรารอนานเท่าไหร่ โอกาสก็จะกลายเป็นอย่างหลังมากขึ้นเท่านั้น

*คำบรรยายเพิ่มโดย InnerSelf

เกี่ยวกับผู้เขียน

ROBERT B. REICH ศาสตราจารย์ด้านนโยบายสาธารณะของนายกรัฐมนตรีแห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียที่เบิร์กลีย์ เป็นเลขาธิการแรงงานในการบริหารของคลินตัน นิตยสารไทม์ยกให้เขาเป็นหนึ่งในสิบรัฐมนตรีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดแห่งศตวรรษที่ผ่านมา เขาเขียนหนังสือสิบสามเล่มรวมถึงหนังสือขายดี “ระทึก"และ"งานของชาติ” ล่าสุดของเขา “เกินความชั่วร้าย," ออกมาในรูปแบบปกอ่อนแล้ว นอกจากนี้ เขายังเป็นบรรณาธิการผู้ก่อตั้งนิตยสาร American Prospect และเป็นประธาน Common Cause

หนังสือโดย Robert Reich

การออมทุนนิยม: สำหรับคนจำนวนมาก ไม่ใช่ส่วนน้อย -- โดย Robert B. Reich

ครั้งหนึ่งอเมริกาเคยมีชื่อเสียงและถูกกำหนดโดยชนชั้นกลางที่มีขนาดใหญ่และมั่งคั่ง ตอนนี้ ชนชั้นกลางกำลังหดตัว คณาธิปไตยใหม่กำลังเพิ่มขึ้น และประเทศกำลังเผชิญกับความเหลื่อมล้ำทางความมั่งคั่งครั้งใหญ่ที่สุดในรอบแปดสิบปี เหตุใดระบบเศรษฐกิจที่ทำให้อเมริกาเข้มแข็งจึงล้มเหลวในตัวเรา และจะแก้ไขได้อย่างไร?

คลิกที่นี่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อหนังสือเล่มนี้ใน Amazon

Beyond Outrage: เกิดอะไรขึ้นกับเศรษฐกิจและประชาธิปไตยของเราและจะแก้ไขอย่างไร -- โดย Robert B. Reich

ในหนังสือเล่มนี้ Robert B. Reich ให้เหตุผลว่าไม่มีอะไรดีเกิดขึ้นในวอชิงตันเว้นแต่ประชาชนจะได้รับพลังและการจัดระเบียบเพื่อให้แน่ใจว่าวอชิงตันทำหน้าที่สาธารณะประโยชน์ ขั้นตอนแรกคือการดูภาพรวม Beyond Outrage เชื่อมโยงจุดต่าง ๆ แสดงให้เห็นว่าทำไมส่วนแบ่งรายได้และความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นไปสู่จุดสูงสุดได้สร้างงานและการเติบโตให้กับทุกคนเพื่อทำลายประชาธิปไตยของเรา ทำให้คนอเมริกันกลายเป็นคนดูถูกเหยียดหยามมากขึ้นเกี่ยวกับชีวิตสาธารณะ และหันชาวอเมริกันจำนวนมากต่อกัน เขายังอธิบายว่าทำไมข้อเสนอของ“ สิทธิการถอยหลัง” จึงผิดพลาดและให้แผนงานที่ชัดเจนว่าต้องทำอะไรแทน นี่คือแผนสำหรับการดำเนินการสำหรับทุกคนที่ใส่ใจเกี่ยวกับอนาคตของอเมริกา

คลิกที่นี่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อหนังสือเล่มนี้ใน Amazon