สหรัฐฯ ทำสงครามกับศาล สื่อมวลชน และรัฐอย่างไร

ด้วยพรรครีพับลิกันในรัฐสภาเป็นเสียงข้างมากในสภาคองเกรสและไม่เต็มใจที่จะข้ามโดนัลด์ ทรัมป์ งานในการกักขังการปกครองแบบเผด็จการของทรัมป์จึงตกอยู่ที่ศูนย์กลางอำนาจอิสระสามแห่ง ได้แก่ ศาลของประเทศ สื่อมวลชน และรัฐบาลของรัฐสองสามแห่ง

นั่นคือเหตุผลที่ทรัมป์เพิ่มการโจมตีทั้งสาม

ตุลาการ

หลังจากที่ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลาง เจมส์ โรบาร์ต ซึ่งเป็นผู้ได้รับแต่งตั้งจากจอร์จ ดับเบิลยู บุช อยู่ต่อคำสั่งห้ามเดินทางของทรัมป์เมื่อวันศุกร์ที่แล้ว ทรัมป์ได้โจมตีผู้พิพากษาเป็นการส่วนตัว “ความเห็นของผู้พิพากษาที่เรียกขานคนนี้ซึ่งนำการบังคับใช้กฎหมายออกไปจากประเทศของเราเป็นเรื่องไร้สาระและจะถูกคว่ำ!” ทรัมป์ทวีตเมื่อเช้าวันเสาร์

ตามด้วยคืนวันอาทิตย์อีกคืนหนึ่ง: “ไม่น่าเชื่อว่าผู้พิพากษาจะทำให้ประเทศของเราตกอยู่ในอันตรายเช่นนี้ หากมีอะไรเกิดขึ้นโทษเขาและระบบศาล”

การที่ประธานาธิบดีจะโจมตีผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางที่ไม่เห็นด้วยกับเขาเป็นการส่วนตัวถือเป็นการล่วงเกินอำนาจของประธานาธิบดีอย่างอันตราย

ตามที่อเล็กซานเดอร์แฮมิลตันเขียนอย่างมีชื่อเสียงใน Federalist No. 78 ตุลาการเป็นสาขาของรัฐบาลที่ "อันตรายน้อยที่สุด" เพราะ "ไม่มีอิทธิพลเหนือดาบหรือกระเป๋าเงิน" ขึ้นอยู่กับอำนาจและความชอบธรรมของรัฐสภาและประธานาธิบดี  


กราฟิกสมัครสมาชิกภายในตัวเอง


ไมค์ เพนซ์ พยายามปกป้องทรัมป์ โดยกล่าวว่า “ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกามีสิทธิทุกประการที่จะวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลอีกสองสาขา และเรามีประเพณีอันยาวนานในประเทศนี้”

ไม่ถูกต้อง. ในขณะที่ประธานาธิบดีคนอื่น ๆ ไม่เห็นด้วยกับคำตัดสินของศาลในที่สาธารณะ แต่ไม่มีผู้ใดก่อนที่ทรัมป์จะติดตามผู้พิพากษาแต่ละคนด้วยการสอบสวนส่วนตัว ไม่มีใครพยายามข่มขู่ผู้พิพากษาแต่ละคน ไม่มีใครตั้งคำถามถึงความชอบธรรมของศาล

ทรัมป์กำลังทำสงครามกับ Robart เพราะเขาท้าทายทรัมป์ 

กด

ในการให้สัมภาษณ์กับกองบัญชาการกลางของสหรัฐฯ เมื่อวันจันทร์ ทรัมป์ปฏิเสธคำกล่าวที่เตรียมไว้เพื่อกล่าวอ้างอย่างน่าทึ่ง: สื่อตั้งใจปกปิดรายงานการโจมตีของผู้ก่อการร้าย

“คุณเคยเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นในปารีสและนีซ” ทรัมป์บอกกับเจ้าหน้าที่ทหารที่ชุมนุมกัน “มันมาถึงจุดที่ยังไม่มีการรายงาน และในหลายกรณี สื่อที่ไม่ซื่อสัตย์อย่างยิ่งไม่ต้องการรายงานเรื่องนี้ พวกเขามีเหตุผลและคุณก็เข้าใจดี”

ทรัมป์จึงยกเหตุผล "การสังหารหมู่โบว์ลิ่งกรีน" ของที่ปรึกษา Kellyanne Conway สำหรับการห้ามเดินทางของเขา - การสังหารหมู่ที่เธออ้างว่าสื่อมวลชนไม่สามารถครอบคลุมได้ แต่ที่จริงแล้วไม่เคยเกิดขึ้น - ไปสู่ระดับสมรู้ร่วมคิดที่สูงขึ้นและกว้างขึ้น 

อะไรคือสาเหตุของสื่อมวลชนในการปกปิดการโจมตีของผู้ก่อการร้าย ในใจของทรัมป์? ทรัมป์ถือว่าเจ้าหน้าที่ทหาร "เข้าใจแล้ว" คืออะไร

การอนุมานที่เป็นไปได้เพียงอย่างเดียวคือทรัมป์เชื่อว่าสื่ออย่างผู้พิพากษาโรบาร์ตพยายามจะทำลายชาติของเรา เพราะมันไม่ได้พาดพิงถึงโดนัลด์ ทรัมป์ 

รัฐ

รัฐบาลของรัฐมีแนวป้องกันที่สามต่อทรัมป์ อัยการสูงสุดของรัฐหลายคนนำคำสั่งห้ามเดินทางของทรัมป์ขึ้นศาล และรัฐประชาธิปไตยขนาดใหญ่แห่งหนึ่งอย่างแคลิฟอร์เนีย ได้ท้าทายเขาในเรื่องการย้ายถิ่นฐานและสิ่งแวดล้อม ดังนั้นทรัมป์จึงมุ่งความโกรธแค้นต่อรัฐเหล่านี้เช่นกัน

ในการให้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์เมื่อวันอาทิตย์ ทรัมป์ขู่ว่าจะนำเงินดอลลาร์ของรัฐบาลกลางออกจากแคลิฟอร์เนีย “เราให้เงินจำนวนมหาศาลแก่แคลิฟอร์เนีย … แคลิฟอร์เนียไม่สามารถควบคุมได้หลายวิธี …. เราอาจต้อง [ปกป้องแคลิฟอร์เนีย] แน่นอนว่านั่นจะเป็นอาวุธ” เขากล่าวกับ Bill O'Reilly แห่ง Fox News

อาวุธเพื่ออะไร? ทรัมป์กำลังพูดถึงอะไร? รัฐบาลกลางไม่ได้ให้เงินจำนวนมหาศาลแก่แคลิฟอร์เนีย อย่างน้อยก็ไม่ใช่ดอลลาร์สุทธิ ที่จริงแล้ว ชาวแคลิฟอร์เนียส่งดอลลาร์ภาษีให้รัฐบาลกลางในแต่ละปีมากกว่าที่รัฐจะได้รับคืนจากรัฐบาลกลาง

ในแง่การเงิน แคลิฟอร์เนียไม่ได้ “อยู่เหนือการควบคุม” ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2013 รัฐได้ดำเนินการเกินดุลงบประมาณ นั่นเป็นมากกว่าที่จะพูดได้สำหรับรัฐบาลกลาง หรือสำหรับธุรกิจของทรัมป์เอง

เนื้อแท้ของทรัมป์คือแคลิฟอร์เนียเป็นอิสระจากเขา มันท้าทายทรัมป์ด้วยมาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อมที่สูงและเมือง "สถานที่ศักดิ์สิทธิ์" ที่แย่กว่านั้น จากจุดยืนของเขา ประชาชนโหวตไม่เห็นด้วยกับเขาในการเลือกตั้งปี 2016 ด้วยคะแนน 2 ต่อ 1 รวมคะแนนมากกว่า 4 ล้านเสียง ดูเหมือนเขาจะเอาเรื่องนี้ออกจากใจไม่ได้ 

ทรัมป์ได้แนะนำซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าคะแนนเสียงนับล้านนั้นเป็นการฉ้อโกง เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โฆษกของทรัมป์ ฌอน สไปเซอร์ ระบุว่าแคลิฟอร์เนียเป็นหนึ่งใน “รัฐที่ใหญ่กว่า” ที่สมควรได้รับการสอบสวนของรัฐบาลกลางเกี่ยวกับการฉ้อโกงการเลือกตั้ง และเสริมว่า “นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่าเราจะดู”

แต่ทรัมป์ไม่มีหลักฐานว่ามีการฉ้อโกงผู้มีสิทธิเลือกตั้งในแคลิฟอร์เนียหรือรัฐอื่นใดในเรื่องนั้น

สำหรับทรัมป์ หลักฐานไม่เกี่ยวข้อง แคลิฟอร์เนียจำเป็นต้องได้รับบทเรียน เช่นเดียวกับผู้พิพากษาโรบาร์ตและสมาชิกสภาตุลาการของรัฐบาลกลางคนอื่นๆ ที่ท้าทายเขา เช่นเดียวกับนักข่าวและสื่อที่วิพากษ์วิจารณ์เขา และบทเรียนนั้นคืออะไร? ที่พวกเขาไม่กล้าข้ามทรัมป์

ฝ่ายตุลาการ สื่อมวลชน และแคลิฟอร์เนียเป็นศูนย์กลางสำคัญของการต่อต้านทรัมป์ เพราะพวกเขาเป็นอิสระจากเขา ดังนั้นเขาจึงเพิ่มการโจมตีของเขาต่อพวกเขา 

ทรัมป์ไม่ต้องการการต่อต้านใดๆ เขาต้องการการควบคุมทั้งหมด

เกี่ยวกับผู้เขียน

Robert ReichROBERT B. REICH ศาสตราจารย์ด้านนโยบายสาธารณะของนายกรัฐมนตรีแห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียที่เบิร์กลีย์ เป็นเลขาธิการแรงงานในการบริหารของคลินตัน นิตยสารไทม์ยกให้เขาเป็นหนึ่งในสิบรัฐมนตรีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดแห่งศตวรรษที่ผ่านมา เขาเขียนหนังสือสิบสามเล่มรวมถึงหนังสือขายดี “ระทึก"และ"งานของชาติ” ล่าสุดของเขา “เกินความชั่วร้าย," ออกมาในรูปแบบปกอ่อนแล้ว นอกจากนี้ เขายังเป็นบรรณาธิการผู้ก่อตั้งนิตยสาร American Prospect และเป็นประธาน Common Cause

หนังสือโดย Robert Reich

การออมทุนนิยม: สำหรับคนจำนวนมาก ไม่ใช่ส่วนน้อย -- โดย Robert B. Reich

0345806220ครั้งหนึ่งอเมริกาเคยมีชื่อเสียงและถูกกำหนดโดยชนชั้นกลางที่มีขนาดใหญ่และมั่งคั่ง ตอนนี้ ชนชั้นกลางกำลังหดตัว คณาธิปไตยใหม่กำลังเพิ่มขึ้น และประเทศกำลังเผชิญกับความเหลื่อมล้ำทางความมั่งคั่งครั้งใหญ่ที่สุดในรอบแปดสิบปี เหตุใดระบบเศรษฐกิจที่ทำให้อเมริกาเข้มแข็งจึงล้มเหลวในตัวเรา และจะแก้ไขได้อย่างไร?

คลิกที่นี่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อหนังสือเล่มนี้ใน Amazon

 

Beyond Outrage: เกิดอะไรขึ้นกับเศรษฐกิจและประชาธิปไตยของเราและจะแก้ไขอย่างไร -- โดย Robert B. Reich

เกินความชั่วร้ายในหนังสือเล่มนี้ Robert B. Reich ให้เหตุผลว่าไม่มีอะไรดีเกิดขึ้นในวอชิงตันเว้นแต่ประชาชนจะได้รับพลังและการจัดระเบียบเพื่อให้แน่ใจว่าวอชิงตันทำหน้าที่สาธารณะประโยชน์ ขั้นตอนแรกคือการดูภาพรวม Beyond Outrage เชื่อมโยงจุดต่าง ๆ แสดงให้เห็นว่าทำไมส่วนแบ่งรายได้และความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นไปสู่จุดสูงสุดได้สร้างงานและการเติบโตให้กับทุกคนเพื่อทำลายประชาธิปไตยของเรา ทำให้คนอเมริกันกลายเป็นคนดูถูกเหยียดหยามมากขึ้นเกี่ยวกับชีวิตสาธารณะ และหันชาวอเมริกันจำนวนมากต่อกัน เขายังอธิบายว่าทำไมข้อเสนอของ“ สิทธิการถอยหลัง” จึงผิดพลาดและให้แผนงานที่ชัดเจนว่าต้องทำอะไรแทน นี่คือแผนสำหรับการดำเนินการสำหรับทุกคนที่ใส่ใจเกี่ยวกับอนาคตของอเมริกา

คลิกที่นี่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อหนังสือเล่มนี้ใน Amazon