นำโดยแพทย์ นักวิทยาศาสตร์ และนักระบาดวิทยา ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งสหรัฐอเมริกา (CDC) เป็นหนึ่งในแหล่งความรู้ที่น่าเชื่อถือที่สุดในช่วงการระบาดของโรค แต่ขณะนี้ เนื่องจากโลกต้องการข้อมูลที่เชื่อถือได้ หน่วยงานสำคัญอันดับต้นๆ ในการต่อสู้กับโรคติดเชื้อจึงได้ เงียบหายไปอย่างเห็นได้ชัด.

เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1946 เมื่อ CDC มีชีวิตขึ้นมาในสำนักงานที่คับแคบในแอตแลนตาเพื่อต่อสู้กับโรคมาลาเรีย หน่วยงานไม่ได้อยู่แนวหน้าของเหตุฉุกเฉินด้านสาธารณสุข

เมื่อวันที่ 22 เมษายน ผู้อำนวยการ CDC โรเบิร์ต เรดฟิลด์ ยืนอยู่ที่แท่นบรรยายของทำเนียบขาว และยอมรับว่าการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัสได้ “ท่วมท้น” สหรัฐอเมริกา หลังจากเรดฟิลด์ที่โพเดี้ยม ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวว่าผู้อำนวยการ CDC ถูก “อ้างคำพูดผิดโดยสิ้นเชิง” ในคำเตือนของเขาว่าโควิด-19 จะยังคงก่อให้เกิดปัญหาร้ายแรงต่อไป เนื่องจากสหรัฐฯ เข้าสู่ 'ฤดูไข้หวัดใหญ่ในฤดูหนาวในปลายปี 2020

เมื่อได้รับเชิญให้ชี้แจง เรดฟิลด์ยืนยันว่าเขาได้รับการเสนอราคาอย่างถูกต้องในการแสดงความคิดเห็นว่าอาจมีช่วงเวลา "ยากและซับซ้อน" รออยู่ข้างหน้า

ทรัมป์พยายามใช้วิธีอื่น “คุณอาจไม่มีโคโรนากลับมาด้วยซ้ำ” ประธานาธิบดีกล่าว ซึ่งขัดแย้งกับอาชีพนักไวรัสวิทยาอีกครั้ง “แค่นี้ก็เข้าใจแล้ว”

 Robert Redfield ผู้อำนวยการ CDC และประธานาธิบดี Donald Trump เสนอการตีความที่แตกต่างในการบรรยายสรุปของทำเนียบขาวในวันที่ 22 เมษายน

{ชื่อ Y=PmLIGwqkqTw}

การแลกเปลี่ยนคือ ตีความโดยเกจิบางคน เป็นการยืนยันว่าความเชี่ยวชาญที่เคารพนับถือของ CDC ถูกกีดกันเนื่องจาก coronavirus ยังคงทำลายล้างสหรัฐอเมริกา

ในการพัฒนาล่าสุด The New York Times รายงานในสัปดาห์นี้ CDC ถูกเลี่ยงผ่านการรวบรวมข้อมูล โดยฝ่ายบริหารของทรัมป์สั่งให้โรงพยาบาลส่งข้อมูล COVID-19 ไปยังทำเนียบขาวโดยตรง

บทบาทลดลง

เมื่อเผชิญกับเหตุฉุกเฉินด้านสาธารณสุขครั้งก่อน CDC เป็นกลุ่มของกิจกรรม มีการแถลงข่าวเป็นประจำและพัฒนาแนวทางที่ตามมาโดยรัฐบาลทั่วโลก แต่ในช่วงภาวะฉุกเฉินด้านสาธารณสุขครั้งใหญ่ที่สุดในรอบศตวรรษ ดูเหมือนว่า CDC จะถูกกำจัดโดยทำเนียบขาวเกือบทั้งหมด เนื่องจากเป็นใบหน้าสาธารณะของการตอบสนองการระบาดใหญ่ของ COVID-19

บทบาทที่ลดลงนี้เห็นได้ชัดสำหรับอดีตผู้นำของ CDC ซึ่งกล่าวว่าคำแนะนำทางวิทยาศาสตร์ของพวกเขามี ไม่เคยมีการเมืองมาก่อนถึงขนาดนี้มาก่อน.

ในขณะที่วิกฤตโควิด-19 กำลังคลี่คลาย เจ้าหน้าที่ CDC หลายคนได้ออกคำเตือนเพียงเพื่อให้หายตัวไปจากสายตาของสาธารณชนในทันที Nancy Messonnier ผู้อำนวยการศูนย์การสร้างภูมิคุ้มกันและโรคระบบทางเดินหายใจแห่งชาติของ CDC ทำนายไว้เมื่อ 25 กุมภาพันธ์ ที่ไวรัสไม่ได้ถูกควบคุมและจะเติบโตเป็นโรคระบาด

ตลาดหุ้น ลดลง และ Messonnier ถูกถอดออกจากการแถลงข่าวของทำเนียบขาวในอนาคต ระหว่างวันที่ 9 มีนาคมถึง 12 มิถุนายน ไม่มีการเข้าร่วม CDC ในการแถลงข่าวของทำเนียบขาวเกี่ยวกับ COVID-19

CDC มี ผิดพลาดในช่วงโรคระบาดที่สำคัญที่สุดในความพยายามเบื้องต้นในการพัฒนาชุดทดสอบสำหรับ COVID-19 ชุดทดสอบได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีข้อผิดพลาด ซึ่งเป็นปัญหาประกอบกับความอุตสาหะที่เฉื่อยชาในการแก้ไขสถานการณ์ จากนั้นจึง ความล่าช้าอย่างรุนแรง ในการแจกข้อสอบให้ประชาชนอย่างเพียงพอ

แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุขจำนวนมากยังคงงุนงงกับสถานะที่ต่ำของ CDC เนื่องจากการระบาดใหญ่ยังคงแผ่กระจายไปทั่วโลก

“พวกเขาถูกกีดกัน” Howard Koh . กล่าว, อดีตผู้ช่วยรัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขสหรัฐ “เราต้องการความเป็นผู้นำทางวิทยาศาสตร์ของพวกเขาในตอนนี้”

มีความหมายต่อโลกอย่างไร?

CDC ถูกเลี่ยงผ่านในการรวบรวมข้อมูล COVID-19 เป็นอีกหนึ่งร่างกายที่ระเบิดจุดยืนของหน่วยงาน

โรงพยาบาลได้รับแทน สั่งซื้อ เพื่อส่งข้อมูลผู้ป่วย COVID-19 ทั้งหมดไปยังฐานข้อมูลกลางในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.

สิ่งนี้จะมีเอฟเฟกต์แบบน็อคออนที่น่าจะเป็นไปได้ สำหรับผู้เริ่มต้น ฐานข้อมูลใหม่จะไม่ปรากฏต่อสาธารณะ ทำให้เกิดคำถามอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เกี่ยวกับความถูกต้องและความโปร่งใสของข้อมูล ซึ่งขณะนี้ทำเนียบขาวจะตีความและแบ่งปัน

กรมอนามัยและบริการมนุษย์ ซึ่งออกคำสั่งใหม่ พูดว่า การเปลี่ยนแปลงนี้จะช่วยให้คณะทำงานด้านไวรัสโคโรน่าของทำเนียบขาวจัดสรรทรัพยากร แต่นักระบาดวิทยาและผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุขทั่วโลก กลัวว่าระบบใหม่จะทำให้ผู้คนนอกทำเนียบขาวติดตามการระบาดใหญ่หรือเข้าถึงข้อมูลได้ยากขึ้น

สิ่งนี้ส่งผลกระทบต่อทุกประเทศ เนื่องจากหนึ่งในบทบาทของ CDC คือการให้คำแนะนำด้านสาธารณสุขที่เป็นอิสระและถูกต้องในประเด็นต่างๆ เช่น โรคติดเชื้อ การดำรงชีวิตอย่างมีสุขภาพ สุขภาพในการเดินทาง การเตรียมพร้อมในกรณีฉุกเฉินและภัยพิบัติ และประสิทธิภาพของยา เขตอำนาจศาลอื่นๆ สามารถปรับข้อมูลนี้ให้เข้ากับบริบทท้องถิ่นของตนได้ ซึ่งเป็นความเชี่ยวชาญที่จำเป็นมากขึ้นในช่วงที่มีการระบาดใหญ่ เมื่อความไม่แน่นอนเป็นบรรทัดฐาน

เป็นการยากที่จะระลึกถึงเหตุฉุกเฉินด้านสาธารณสุขครั้งก่อนๆ เมื่อแรงกดดันทางการเมืองนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในการตีความหลักฐานทางวิทยาศาสตร์

จะเกิดอะไรขึ้นต่อไปหรือไม่

แม้จะมีความท้าทายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ซึ่งมาพร้อมกับการจัดการกับการระบาดใหญ่ในแบบเรียลไทม์ แต่ CDC ยังคงเป็นหน่วยงานที่มีตำแหน่งที่ดีที่สุด ไม่ใช่แค่ในสหรัฐฯ แต่ทั่วโลก เพื่อช่วยให้เราจัดการวิกฤตครั้งนี้ได้อย่างปลอดภัยที่สุด

หากไม่มีผู้นำสหรัฐ ประเทศต่างๆ ควรเริ่มคิดที่จะพัฒนาศูนย์ควบคุมโรคระดับชาติของตนเอง ในกรณีของออสเตรเลีย การสนทนาเหล่านี้คือ ต่อเนื่องมาตั้งแต่ทศวรรษ 1990ถูกกีดกันด้วยค่าใช้จ่ายและขาดเจตจำนงทางการเมือง

โควิด-19 และการกีดกัน CDC ในปัจจุบัน อาจเป็นแรงผลักดันที่จำเป็นในการปัดฝุ่นแผนเหล่านั้นในที่สุดและทำให้พวกเขาเป็นจริง

เกี่ยวกับผู้เขียน

Erin Smith รองศาสตราจารย์ด้านการตอบสนองภัยพิบัติและเหตุฉุกเฉิน คณะวิชาวิทยาศาสตร์การแพทย์และสุขภาพ มหาวิทยาลัย Edith Cowan

บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.