วิกฤตความเป็นอยู่ของมนุษยชาติสามารถแก้ไขได้ก็ต่อเมื่อผู้คนอยู่ร่วมกันภายใต้วิสัยทัศน์ของโลกที่เราต้องการอย่างแท้จริง

ฉันเพิ่งกลับมาจากการประชุมของผู้มีอำนาจตัดสินใจในประเทศจีนซึ่งฉันได้นำเสนอเรื่องเศรษฐศาสตร์สำหรับอารยธรรมนิเวศวิทยาในศตวรรษที่ 21st ประเทศจีนและสหรัฐอเมริกานั้นแตกต่างกันมาก แต่เมื่อพูดถึงภัยคุกคามในปัจจุบันและโอกาสที่ไม่ได้รับเราจะแบ่งปันมากกว่าที่เราคิด

ข้อความที่ฉันส่งไปยังประเทศจีนจะคุ้นเคยกับผู้อ่านคอลัมน์ของฉัน มันเริ่มต้นด้วยการตระหนักถึงความจริงพื้นฐานที่มนุษย์เกิดมาและได้รับการเลี้ยงดูจากโลกที่มีชีวิต ลืมความจริงพื้นฐานนั้นเรากลายเป็นเชลยต่อทฤษฎีเศรษฐศาสตร์ที่มีข้อบกพร่องอย่างลึกซึ้งซึ่งได้รับชื่อเสียงระดับโลกในช่วงกลางศตวรรษที่ 20th กำลังทำลายความสามารถของโลกในการดำรงชีวิตและทำให้เราอยู่บนเส้นทางสู่การสูญพันธุ์ของตนเอง

ประเทศที่ยอมรับความล้มเหลวของเศรษฐกิจในศตวรรษที่ 20 ต้องเผชิญกับความจำเป็นในการเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรมสถาบันเทคโนโลยีและโครงสร้างพื้นฐานเพื่อให้สอดคล้องกับหลักการแปดประการของเศรษฐศาสตร์ในศตวรรษที่ 21st ที่ระบุไว้ใน ก่อน ใช่! คอลัมน์. เหนือสิ่งอื่นใดหลักการเหล่านี้เรียกร้องให้เราละทิ้งเป้าหมายของการเพิ่มจีดีพีผ่านการบริโภคเพื่อส่งเสริมความเป็นอยู่ที่ดีของผู้คนและโลกโดยการสนับสนุนวิถีชีวิตที่อุดมไปด้วยวัฒนธรรมและการบริโภคต่ำ นอกจากนี้เราจะต้องรื้อถอน บริษัท ที่เพิ่มผลกำไรสูงสุดและแปลงชิ้นส่วนให้เป็นเจ้าของคนงานและชุมชน และเราต้องออกแบบโครงสร้างพื้นฐานของเมืองเพื่อกำจัดการพึ่งพารถยนต์ส่วนใหญ่

ฉันกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้ว่าหลักการเหล่านี้จะได้รับในประเทศที่มีประชากรมากกว่าสี่เท่าของสหรัฐอเมริกาปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมที่รุนแรงและเศรษฐกิจทุนนิยมที่ก้าวร้าวมากที่สุดในโลกซึ่งบริหารโดยพรรคคอมมิวนิสต์ซึ่งเป็น มุ่งมั่นนามเพื่ออารยธรรมนิเวศวิทยา.

ฉันพบว่าประเทศจีนน่าสนใจเป็นพิเศษเพราะรัฐบาลสามารถแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในทิศทางของประเทศด้วยความเร็วที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ซึ่งตอนนี้เราจะต้องทำสายพันธุ์หากเราต้องหาหนทางสู่อนาคตที่เป็นไปได้

สิ่งที่ฉันได้รับในระหว่างการเยี่ยมชมช่วงสั้น ๆ คือประเทศที่มีความขัดแย้งอย่างลึกซึ้งกับระบบการเมืองที่ให้พื้นที่เล็ก ๆ สำหรับการอภิปรายสาธารณะอย่างเปิดเผยและติดอยู่ในกรอบทางเศรษฐกิจที่รู้จักในประเทศจีนในฐานะทฤษฎีสองเทือกเขา หนึ่ง“ ภูเขา” หมายถึงความมุ่งมั่นต่อสภาพแวดล้อมที่ดีต่อสุขภาพของน้ำสะอาดและภูเขาที่มีชีวิตชีวาเขียวชอุ่มไปด้วยชีวิต อีกข้อหนึ่งแสดงถึงความมุ่งมั่นที่จะรักษาอัตราการเติบโตของ GDP ที่สูงที่สุดแห่งหนึ่งของโลกโดยจัดทำเพื่อประโยชน์ของธุรกิจขนาดใหญ่ บทความ โดยนักประวัติศาสตร์ทางเศรษฐกิจ Richard Smith ในประวัติศาสตร์เศรษฐกิจจีนเมื่อไม่นานมานี้ได้เน้นย้ำให้ฉันเห็นถึงความขัดแย้งที่ลึกซึ้งและไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้อย่างมากระหว่างสุขภาพสิ่งแวดล้อมและการเพิ่ม GDP

ความขัดแย้งระหว่างการเติบโตและความยั่งยืนนั้นแก้ไขได้บ่อยเกินไปในประเทศจีนโดยจัดลำดับความสำคัญของภูเขาลูกที่สองซึ่งมีผลกระทบรุนแรงต่อสุขภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อม ดูเหมือนว่าจะมีการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับความขัดแย้งระหว่างความมุ่งมั่นที่คาดการณ์ไว้ของรัฐบาลจีนว่าจะเพิ่มพูนผลประโยชน์ของคนงานที่ต้องดิ้นรนภายใต้สภาวะที่ไม่เอื้ออำนวยและค่าแรงต่ำและเศรษฐกิจที่ปั่นป่วน เศรษฐีใหม่ ในอัตราสองต่อสัปดาห์

ข้อความโดยรวมของฉันในประเทศจีนที่ต้มลงมาถึงสิ่งนี้: หากเป้าหมายของคุณคือการเปิดเศรษฐีเงินล้านแล้วให้ความสนใจกับการเติบโตของ GDP โดยการควบคุมเศรษฐกิจให้กับ บริษัท ที่ทำกำไรสูงสุด หากเป้าหมายของคุณคือการเพิ่มความเป็นอยู่ที่ดีของผู้คนและโลกให้ละทิ้ง GDP เป็นตัวบ่งชี้ที่เกี่ยวข้องและมุ่งเน้นไปที่ตัวชี้วัดการเติบโตของผลลัพธ์ที่คุณต้องการในขณะที่เปลี่ยนพลังงานให้กับผู้คนและชุมชน

ดูเหมือนว่าเป็นทางเลือกที่ค่อนข้างตรงไปตรงมาสำหรับรัฐบาลที่อุทิศตนเพื่ออารยธรรมด้านนิเวศวิทยาและความเป็นอยู่ที่ดีของคนงาน ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้นสำหรับทุกรัฐบาลที่เชื่อว่าจะเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของประชาชนของพวกเขา จากขอบเขตที่ข้อความของฉันท้าทายความมุ่งมั่นอย่างเป็นทางการในการเพิ่มการบริโภคเพื่อการเติบโตของจีดีพี

เราคิดว่าเมื่อได้รับการเลือกตั้งแล้วประธานาธิบดีคนใหม่จะขจัดความเสียหายที่เกิดขึ้นเพียงลำพัง

ฉันยังคงแยกแยะความขัดแย้งเมื่อฉันกลับบ้านที่สหรัฐอเมริกาทันเวลาเพื่อดูการอภิปรายรอบล่าสุดในการแข่งขันเพื่อเลือกผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี 2020 ของพรรคประชาธิปัตย์ ทั้งพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตถูกควบคุมโดยฝ่ายตั้ง บริษัท และการโต้วาทีทางการเมืองของเรานั้นควบคุมโดยฝ่ายเดียวกันและสื่อขององค์กร ในฐานะผู้ดูแลของ CNN ทุบผู้สมัครด้วย คำถามที่เขียนจากจุดพูดทางขวาสุดฉันถามตัวเองว่า“ นักการเมืองของเราจะรู้สึกว่าถูก จำกัด เหมือนตัวเลขทางการเมืองของจีนส่วนใหญ่ที่ทำโดยเทียบเท่ากับทฤษฎีของสองเทือกเขา”

แน่นอนว่านักการเมืองอย่างเบอร์นีแซนเดอร์และอลิซาเบ ธ วอร์เรนไม่ได้ฟัง แต่ไม่มีใครในหมู่ผู้สมัครปัจจุบันแนะนำว่าเราละทิ้ง GDP เป็นตัวชี้วัดหลักของประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจของเรา ในขณะที่บางคนเรียกให้เลิกยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยี แต่ก็ไม่มีใครแนะนำให้เราเลิกและปรับโครงสร้าง ทั้งหมด บริษัท ขนาดใหญ่และส่งต่อให้กับชุมชนที่พวกเขาทำธุรกิจ และไม่มีใครแนะนำการปรับโครงสร้างเขตเมืองเพื่อให้คนส่วนใหญ่ไม่ต้องการรถยนต์

แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านสื่อขององค์กรได้ยกเลิกข้อเสนอที่“ ไม่น่าสนใจ” เช่น Medicare for All และการเพิ่มภาษีของ บริษัท เนื่องจากเป็นพวกหัวรุนแรงเกินกว่าที่จะเอาชนะพวกรีพับลิกันหลักที่ต้องการกำจัด ทั้งหมด การดูแลสุขภาพของประชาชนและกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมยังคงแยกเด็กจากพ่อแม่ที่ชายแดนบล็อกการปฏิรูปกฎหมายปืนที่มีความหมายและกำลังทำงานเพื่อให้การทำแท้งผิดกฎหมายทั่วประเทศ

ระบบการเมืองของเราได้ถูกแบ่งออกเป็นส่วน ๆ อย่างลึกล้ำโดยเจตนารมณ์ทางจิตในการเพิ่มพูนโชคชะตาของตนเองซึ่งเราไม่สามารถรับประกันได้ว่าคนอเมริกันทุกคนสามารถเข้าถึงการดูแลสุขภาพขั้นพื้นฐานและการศึกษาที่มีคุณภาพ . เรารู้สึกสับสนอย่างมากเกี่ยวกับผู้ที่ถูกกดขี่มากที่สุดและผู้ที่สมควรได้รับการชดเชยมากที่สุดที่เราไม่ได้ถามว่าเราจะสร้างสังคมที่ปราศจากการกดขี่ซึ่งผู้คนทุกคนสามารถมีชีวิตพอเพียงวัสดุและความอุดมสมบูรณ์ทางจิตวิญญาณ และโลกที่มีสุขภาพดี

เราทำหน้าที่เสมือนว่าเราเชื่อว่าเราต้องการเพียงแค่ค้นหาว่าใครในบรรดาผู้สมัคร 20 มีคำตอบที่ดีที่สุดสำหรับปัญหาที่เผชิญหน้ากับเรา เราสันนิษฐานว่าเมื่อได้รับการเลือกตั้งประธานาธิบดีคนใหม่จะขจัดความเสียหายจากการคอร์รัปชั่นคืนความสมบูรณ์และความสามารถของรัฐบาลรักษาความปลอดภัยต่อสุขภาพของสิ่งแวดล้อมปลดปล่อยผู้ถูกกดขี่และรักษาตำแหน่งงานที่ดีสำหรับทุกคนเมื่อเผชิญกับการต่อต้านอย่างไม่หยุดยั้ง นักจิตวิทยาที่มีประสิทธิภาพปกป้องผลประโยชน์ของพวกเขา

เราควรใช้เวลาในการถกเถียงข้อดีของผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี 20 น้อยลงและยิ่งใช้เวลามากขึ้นในการแยกการแบ่งแยกทั้งหมดที่แยกเราออกจากกัน เราควรจะสร้างขบวนการเคลื่อนไหวที่ไม่หยุดยั้งของผู้คนในโลกที่ข้ามพรมแดนทั้งหมดรวมกันในความมุ่งมั่นที่จะสร้างโลกที่เหมาะกับทุกคนอย่างแท้จริง การเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้งของวัฒนธรรมสถาบันเทคโนโลยีและโครงสร้างพื้นฐานที่อนาคตร่วมกันของเรานั้นจะเป็นการต่อสู้ที่ยากลำบากและต้องได้รับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องและมุ่งมั่นจากการเคลื่อนไหวทางสังคมที่ทรงพลัง

เราผู้คนจะต้องเป็นผู้นำในการอภิปรายและเรียกร้องให้นักการเมืองติดตาม เราจะต้องกำหนดกรอบความเป็นไปได้ของอนาคตและเส้นทางสู่ความสำเร็จผ่านการสนทนาที่ซ้อนทับกันในฟอรัมที่เปิดให้ทุกคนได้เห็น

ขอให้เราไม่ถูกรบกวนจากสาเหตุดังกล่าวจากการโต้วาทีทางการเมืองที่จัดทำโดยสื่อองค์กรเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของเราจากข้อเสนอที่อาจทำลายพลังของระบบเสียหาย มันเป็นระเบียบที่สูง แต่ในเวลาเดียวกันก็คือการอยู่รอดของมนุษย์

เกี่ยวกับผู้เขียน

David Korten เขียนบทความนี้สำหรับ YES! นิตยสาร. เดวิดเป็นผู้ร่วมก่อตั้งกับ YES! นิตยสารประธานของ Living Economies Forum สมาชิกของสโมสรแห่งกรุงโรมและผู้แต่งหนังสือที่มีอิทธิพลรวมถึง“ เมื่อบรรษัทปกครองโลก” และ“ เปลี่ยนเรื่องราวเปลี่ยนอนาคต: เศรษฐกิจแห่งชีวิตเพื่อโลกแห่งชีวิต” ” งานของเขาต่อยอดจากบทเรียนจาก 21 ปีที่เขาและภรรยาของเขาฟรานอาศัยและทำงานในแอฟริกาเอเชียและละตินอเมริกาเพื่อค้นหาความยากจนทั่วโลก ติดตามเขาบน Twitter@dkorten และ Facebook.

บทความนี้ แต่เดิมปรากฏบนใช่! นิตยสาร

หนังสือที่เกี่ยวข้อง

การเบิกถอน: แผนที่ครอบคลุมมากที่สุดที่เคยเสนอเพื่อย้อนกลับภาวะโลกร้อน

โดย Paul Hawken และ Tom Steyer
เมื่อเผชิญกับความกลัวและความไม่แยแสอย่างกว้างขวางกลุ่มนักวิจัยผู้เชี่ยวชาญและนักวิทยาศาสตร์ระหว่างประเทศได้มารวมตัวกันเพื่อเสนอชุดโซลูชั่นที่สมจริงและเป็นตัวหนาสำหรับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ หนึ่งร้อยเทคนิคและวิธีปฏิบัติมีอธิบายไว้ที่นี่ - บางคนรู้จักกันดี บางอย่างที่คุณอาจไม่เคยได้ยิน พวกเขามีตั้งแต่พลังงานสะอาดไปจนถึงการให้ความรู้แก่เด็กผู้หญิงในประเทศที่มีรายได้ต่ำถึงแนวทางการใช้ที่ดินที่ดึงคาร์บอนออกจากอากาศ การแก้ปัญหาที่มีอยู่เป็นไปได้ทางเศรษฐกิจและชุมชนทั่วโลกกำลังออกกฎหมายเหล่านี้ด้วยทักษะและความมุ่งมั่น วางจำหน่ายใน Amazon

การออกแบบโซลูชั่นภูมิอากาศ: คู่มือนโยบายสำหรับพลังงานคาร์บอนต่ำ

โดย Hal Harvey, Robbie Orvis, Jeffrey Rissman
จากผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เกิดขึ้นกับเราแล้วความจำเป็นในการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั่วโลกจึงเป็นเรื่องเร่งด่วน เป็นความท้าทายที่น่ากลัว แต่เทคโนโลยีและกลยุทธ์ที่จะตอบสนองมันมีอยู่ในปัจจุบัน นโยบายพลังงานชุดเล็ก ๆ ซึ่งได้รับการออกแบบและดำเนินการอย่างดีสามารถนำเราไปสู่อนาคตคาร์บอนต่ำได้ ระบบพลังงานมีขนาดใหญ่และซับซ้อนดังนั้นนโยบายพลังงานต้องเน้นและคุ้มค่า วิธีการขนาดเดียวที่เหมาะกับทุกคนจะไม่ทำให้งานสำเร็จลุล่วง ผู้กำหนดนโยบายต้องการทรัพยากรที่ชัดเจนและครอบคลุมซึ่งสรุปนโยบายด้านพลังงานที่จะมีผลกระทบมากที่สุดต่อสภาพภูมิอากาศในอนาคตของเราและอธิบายวิธีการออกแบบนโยบายเหล่านี้ให้ดี วางจำหน่ายใน Amazon

นี้ทุกอย่างเปลี่ยนแปลง: ทุนนิยมกับสภาพภูมิอากาศ

โดย Naomi Klein
In นี้ทุกอย่างเปลี่ยนแปลง นาโอมิไคลน์ให้เหตุผลว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศไม่ได้เป็นเพียงปัญหาอีกอย่างที่ต้องยื่นระหว่างภาษีและการดูแลสุขภาพ มันเป็นสัญญาณเตือนที่เรียกร้องให้เราแก้ไขระบบเศรษฐกิจที่ทำให้เราล้มเหลวในหลาย ๆ ด้าน ไคลน์อย่างพิถีพิถันสร้างกรณีสำหรับวิธีการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกของเราอย่างหนาแน่นเป็นโอกาสที่ดีที่สุดของเราในการลดความไม่เท่าเทียมกันที่อ้าปากค้างพร้อมจินตนาการจินตนาการประชาธิปไตยที่แตกสลายของเราและสร้างเศรษฐกิจท้องถิ่นที่น่าเกรงขามของเรา เธอแสดงให้เห็นถึงความสิ้นคิดในเชิงอุดมการณ์ของผู้ปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศความหลงผิดของศาสนพยากรณ์ที่จะเป็น geoengineers และความพ่ายแพ้อันน่าเศร้าของการริเริ่มสีเขียวที่สำคัญมากเกินไป และเธอแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าทำไมตลาดไม่ได้ - และไม่สามารถ - แก้ไขวิกฤติสภาพภูมิอากาศได้ แต่จะทำให้สิ่งต่าง ๆ แย่ลงด้วยวิธีการสกัดที่รุนแรงและเป็นอันตรายต่อระบบนิเวศมากขึ้นพร้อมกับระบบทุนนิยมจากภัยพิบัติอาละวาด วางจำหน่ายใน Amazon

จากสำนักพิมพ์:
การซื้อใน Amazon ไปเพื่อชดใช้ค่าใช้จ่ายในการนำคุณ InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, และ ClimateImpactNews.com ไม่มีค่าใช้จ่ายและไม่มีผู้โฆษณาที่ติดตามพฤติกรรมการท่องเว็บของคุณ แม้ว่าคุณจะคลิกที่ลิงค์ แต่อย่าซื้อผลิตภัณฑ์ที่เลือกเหล่านี้ แต่อย่างอื่นที่คุณซื้อในการเข้าชมครั้งเดียวกันบน Amazon จะจ่ายค่าคอมมิชชั่นให้เราเล็กน้อย ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับคุณดังนั้นโปรดช่วยสนับสนุนด้วย นอกจากนี้คุณยังสามารถ ใช้ลิงค์นี้ ใช้กับ Amazon ได้ตลอดเวลาเพื่อให้คุณสามารถช่วยสนับสนุนความพยายามของเรา