ความสามารถของมนุษย์ในการปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศสามารถทำให้ดูเหมือนเร่งด่วนน้อยลง CHAMILA KARUNARATHNE / EPA

ทุกแง่มุมของชีวิตของเราได้รับผลกระทบจาก coronavirus เศรษฐกิจโลกชะลอตัวผู้คนถอยกลับบ้านและหลายพันคนเสียชีวิตหรือป่วยหนัก

ในช่วงวิกฤตที่น่ากลัวนี้มันยากที่จะให้ความสำคัญกับสิ่งอื่น แต่ในขณะที่ หน่วยงานระหว่างประเทศได้กล่าวว่าผลกระทบของ coronavirus มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นชั่วคราว แต่สถานการณ์ฉุกเฉินระดับโลกอื่น ๆ - การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ - ไม่ได้เป็น

การหยุดการแพร่กระจายของ coronavirus เป็นสิ่งสำคัญยิ่ง แต่การกระทำของสภาพภูมิอากาศต้องดำเนินการต่อไป และเราสามารถดึงบทเรียนและโอกาสมากมายจากวิกฤตสุขภาพในปัจจุบันเมื่อจัดการกับภาวะโลกร้อน

การดำเนินการเพื่อลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกต้องไม่ถูกลดทอนลงจากการระบาดของโรคโคโรนาไวรัส EPA / MAST IRHAM

เศรษฐกิจที่ 'ย่อยสลาย'

การจัดอันดับทั่วโลกของ S&P สัปดาห์นี้กล่าวว่า มาตรการในการควบคุม COVID-19 ทำให้เศรษฐกิจโลกเข้าสู่ภาวะถดถอย

นักวิเคราะห์เศรษฐกิจ ลอรี มิลลี่เวอร์ต้า ประมาณการว่าการระบาดใหญ่อาจลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์โลกถึง 200 เมกกะตันจนถึงปัจจุบันเนื่องจากการเดินทางทางอากาศหยุดชะงักโรงงานปิดตัวลงและความต้องการพลังงานลดลง

ในช่วงสี่สัปดาห์แรกของการระบาดใหญ่การบริโภคถ่านหินในประเทศจีนลดลง 36% และความสามารถในการกลั่นน้ำมันลดลง 34%

ในหลาย ๆ ด้านสิ่งที่เราเห็นในตอนนี้คือ“ ความเสื่อมโทรม” ทางเศรษฐกิจที่รวดเร็วและไม่ได้วางแผนไว้ - การเปลี่ยนแปลงที่นักวิชาการและนักกิจกรรมบางคนมีมานานหลายทศวรรษกล่าวว่าจำเป็นต้องจัดการกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและออกจากโลก

Degrowth เป็นการนำเสนอการชะลอตัวของการเติบโตในภาคส่วนที่ทำลายสภาพแวดล้อมเช่นอุตสาหกรรมเชื้อเพลิงฟอสซิลจนกระทั่งเศรษฐกิจดำเนินการภายในขอบเขตของโลก เป็นการเปลี่ยนแปลงโดยสมัครใจการวางแผนและความเสมอภาคในประเทศที่พัฒนาแล้วซึ่งจำเป็นต้องมีการมุ่งเน้นไปที่สิ่งแวดล้อมความเป็นอยู่ที่ดีของมนุษย์และความสามารถที่เพิ่มขึ้น (สุขภาพที่ดีการทำงานที่ดีการศึกษาและสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยและมีสุขภาพดี)

การเปลี่ยนแปลงเช่นนี้จะลึกซึ้งและจนถึงขณะนี้ยังไม่มีประเทศใดที่แสดงเจตจำนงที่จะดำเนินการ มันจะต้องใช้เศรษฐกิจโลกในการ“แยก” จากคาร์บอนเพื่อป้องกันวิกฤตการณ์สภาพภูมิอากาศ แต่การชะลอตัวทางเศรษฐกิจในปัจจุบันโดยไม่ได้ตั้งใจจะเปิดประตูสู่การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวซึ่งจะก่อให้เกิดประโยชน์มากมายต่อสภาพภูมิอากาศ

ความคิดของการย่อยสลายอย่างยั่งยืนนั้นแตกต่างจากการถดถอยอย่างมาก มันเกี่ยวข้องกับการขยายขอบเขตการทำลายสิ่งแวดล้อมของเศรษฐกิจและเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับผู้อื่น

การเดินทางทางอากาศที่ลดลงช่วยลดการปล่อยมลพิษทั่วโลก James Gourley / AAP

เรื่องราวของสองกรณีฉุกเฉิน

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศได้รับการประกาศภาวะฉุกเฉินทั่วโลก แต่จนถึงปัจจุบันโลกมีส่วนใหญ่ ไม่สามารถระบุได้. ในทางตรงกันข้ามการตอบสนองนโยบายระดับโลกต่อเหตุฉุกเฉิน coronavirus นั้นรวดเร็วและรุนแรง

มีสาเหตุหลายประการสำหรับความแตกต่างที่น่าทึ่งนี้ การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศเป็นวิกฤตที่ค่อนข้างช้าขณะที่ coronavirus เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในช่วงหลายวันแม้กระทั่งชั่วโมงเพิ่มขึ้น การรับรู้ของเรา ของความเสี่ยงที่เกี่ยวข้อง สิ่งหนึ่งที่ประวัติศาสตร์สอนเราเกี่ยวกับการเมืองและสภาพของมนุษย์ในยามตกอยู่ในอันตรายเรามักจะ“การจัดการวิกฤตแนวทางการรับมือกับภัยคุกคามที่ร้ายแรง

As คนอื่น ๆ ได้สังเกตการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิโลกอย่างช้าๆทำให้มนุษย์สามารถทำได้ ปรับทางจิตวิทยา ในขณะที่สถานการณ์เลวร้ายลงทำให้ปัญหาดูเร่งด่วนน้อยลงและผู้คนไม่เต็มใจที่จะยอมรับมาตรการนโยบายที่รุนแรง

บทเรียนสำคัญจาก coronavirus

การตอบสนองทั่วโลกต่อวิกฤต coronavirus แสดงให้เห็นว่ารัฐบาลสามารถใช้มาตรการฉุกเฉินเร่งด่วนซึ่งนอกเหนือไปจากความกังวลทางเศรษฐกิจอย่างหมดจดเพื่อปกป้องความเป็นอยู่ที่ดีของทุกคน

โดยเฉพาะมีบทเรียนและโอกาสในการปฏิบัติที่เราสามารถนำออกไปจากเหตุฉุกเฉิน coronavirus ในขณะที่เราพยายามแก้ไขปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ:

ลงมือก่อน: การระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัสแสดงให้เห็นถึงความสำคัญอย่างยิ่งของการกระทำในช่วงต้นเพื่อป้องกันผลที่ตามมาจากภัยพิบัติ รัฐบาลใน ไต้หวันเกาหลีใต้ และ สิงคโปร์ ดำเนินการอย่างรวดเร็ว เพื่อดำเนินการตามมาตรการกักกันและคัดกรองและพบว่ามีการติดเชื้อค่อนข้างน้อย อิตาลีในทางกลับกันซึ่งรัฐบาลรอนานเกินไปที่จะลงมือทำตอนนี้กลายเป็นศูนย์กลางของไวรัส

ไปช้าไปในพื้นที่: โคโรนาไวรัสได้บังคับให้ลดระดับลงทันทีที่เราเดินทางและใช้ชีวิต ผู้คนนั้น การปลอมการเชื่อมต่อท้องถิ่นช้อปปิ้งในพื้นที่ทำงานจากที่บ้านและ จำกัด การบริโภคสิ่งที่พวกเขาต้องการ

นักวิจัยได้ระบุว่า ความกลัวเกี่ยวกับความเป็นอยู่ส่วนตัวเป็นอุปสรรคสำคัญต่อการสนับสนุนทางการเมืองสำหรับขบวนการความเสื่อมโทรมจนถึงปัจจุบัน อย่างไรก็ตามด้วยการคาดหวังจากสังคมที่ห่างไกลออกไปหลายเดือนชีวิตที่ลดขนาดของเราอาจกลายเป็น“ ปกติใหม่” หลายคนอาจตระหนักว่าการบริโภคและความเป็นอยู่ที่ดีไม่ได้เชื่อมโยงกันอย่างแยกไม่ออก

การกระตุ้นการใช้จ่ายควรมุ่งไปที่พลังงานสะอาด EPA

ต้องการความคิดทางเศรษฐกิจใหม่ การเปลี่ยนไปสู่การย่อยสลายอย่างยั่งยืนสามารถช่วยได้ เราจำเป็นต้องเปลี่ยนความสนใจทั่วโลกจาก GDP เป็นตัวบ่งชี้ถึงความเป็นอยู่ที่ดีไปสู่มาตรการอื่น ๆ ที่ให้ความสำคัญกับผู้คนและสิ่งแวดล้อมเป็นอันดับแรกเช่นนิวซีแลนด์ งบประมาณความเป็นอยู่ที่ดี, ดัชนีความสุขมวลรวมประชาชาติภูฏานหรือของเอกวาดอร์ ปรัชญาสังคมของ buen vivir ชีวิตที่ดี

ใช้พลังงานสะอาด: สำนักงานพลังงานระหว่างประเทศ (IEA) กล่าวว่าพลังงานสะอาดควรเป็น“ หัวใจของแผนกระตุ้นเศรษฐกิจเพื่อรับมือกับวิกฤติของโรคหลอดเลือดหัวใจตีบ”

IEA เรียกร้องให้รัฐบาลเปิดตัวมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจแบบยั่งยืนโดยมุ่งเน้นที่เทคโนโลยีพลังงานสะอาด มันบอกว่าไฮโดรเจนและการดักจับคาร์บอนยังต้องการการลงทุนที่สำคัญเพื่อนำไปสู่การปรับขนาดซึ่งสามารถได้รับความช่วยเหลือจากอัตราดอกเบี้ยต่ำในปัจจุบัน

รัฐบาลยังสามารถใช้ชุดกระตุ้น coronavirus เพื่ออบรมพนักงานให้บริการเศรษฐกิจ“ สีเขียว” ใหม่และจัดการกับความท้าทายด้านการดูแลสุขภาพอนามัยการดูแลผู้สูงอายุความมั่นคงด้านอาหารและการศึกษา

ผู้คนจำนวนมากกำลังช้อปปิ้งในพื้นที่ระหว่างการระบาด AAP / STEFAN POSTLES

มองไปข้างหน้า

ในฐานะนักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศ แคทธารีนเฮย์โฮ พูดในเดือนนี้:

สิ่งที่สำคัญจริง ๆ ก็เหมือนกันสำหรับเราทุกคน มันคือสุขภาพและความปลอดภัยของเพื่อนครอบครัวของเราคนที่เรารักชุมชนของเราเมืองของเราและประเทศของเรา นั่นคือสิ่งที่ coronavirus คุกคามและนั่นคือสิ่งที่การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทำเช่นกัน

วิกฤต coronavirus กำลังทำลายล้าง แต่ไม่สามารถรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเนื่องจากการแพร่ระบาดของโรคระบาดเท่านั้นประกอบกับโศกนาฏกรรม แต่เราต้องวาดบทเรียนของ coronavirus เพื่อจัดการกับปัญหาด้านสภาพอากาศ

เกี่ยวกับผู้เขียน

Natasha Chassagne, รองมหาวิทยาลัย, มหาวิทยาลัยแทสเมเนีย, มหาวิทยาลัยแทสเมเนีย

บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.

หนังสือที่เกี่ยวข้อง

การเบิกถอน: แผนที่ครอบคลุมมากที่สุดที่เคยเสนอเพื่อย้อนกลับภาวะโลกร้อน

โดย Paul Hawken และ Tom Steyer
เมื่อเผชิญกับความกลัวและความไม่แยแสอย่างกว้างขวางกลุ่มนักวิจัยผู้เชี่ยวชาญและนักวิทยาศาสตร์ระหว่างประเทศได้มารวมตัวกันเพื่อเสนอชุดโซลูชั่นที่สมจริงและเป็นตัวหนาสำหรับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ หนึ่งร้อยเทคนิคและวิธีปฏิบัติมีอธิบายไว้ที่นี่ - บางคนรู้จักกันดี บางอย่างที่คุณอาจไม่เคยได้ยิน พวกเขามีตั้งแต่พลังงานสะอาดไปจนถึงการให้ความรู้แก่เด็กผู้หญิงในประเทศที่มีรายได้ต่ำถึงแนวทางการใช้ที่ดินที่ดึงคาร์บอนออกจากอากาศ การแก้ปัญหาที่มีอยู่เป็นไปได้ทางเศรษฐกิจและชุมชนทั่วโลกกำลังออกกฎหมายเหล่านี้ด้วยทักษะและความมุ่งมั่น วางจำหน่ายใน Amazon

การออกแบบโซลูชั่นภูมิอากาศ: คู่มือนโยบายสำหรับพลังงานคาร์บอนต่ำ

โดย Hal Harvey, Robbie Orvis, Jeffrey Rissman
จากผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เกิดขึ้นกับเราแล้วความจำเป็นในการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั่วโลกจึงเป็นเรื่องเร่งด่วน เป็นความท้าทายที่น่ากลัว แต่เทคโนโลยีและกลยุทธ์ที่จะตอบสนองมันมีอยู่ในปัจจุบัน นโยบายพลังงานชุดเล็ก ๆ ซึ่งได้รับการออกแบบและดำเนินการอย่างดีสามารถนำเราไปสู่อนาคตคาร์บอนต่ำได้ ระบบพลังงานมีขนาดใหญ่และซับซ้อนดังนั้นนโยบายพลังงานต้องเน้นและคุ้มค่า วิธีการขนาดเดียวที่เหมาะกับทุกคนจะไม่ทำให้งานสำเร็จลุล่วง ผู้กำหนดนโยบายต้องการทรัพยากรที่ชัดเจนและครอบคลุมซึ่งสรุปนโยบายด้านพลังงานที่จะมีผลกระทบมากที่สุดต่อสภาพภูมิอากาศในอนาคตของเราและอธิบายวิธีการออกแบบนโยบายเหล่านี้ให้ดี วางจำหน่ายใน Amazon

นี้ทุกอย่างเปลี่ยนแปลง: ทุนนิยมกับสภาพภูมิอากาศ

โดย Naomi Klein
In นี้ทุกอย่างเปลี่ยนแปลง นาโอมิไคลน์ให้เหตุผลว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศไม่ได้เป็นเพียงปัญหาอีกอย่างที่ต้องยื่นระหว่างภาษีและการดูแลสุขภาพ มันเป็นสัญญาณเตือนที่เรียกร้องให้เราแก้ไขระบบเศรษฐกิจที่ทำให้เราล้มเหลวในหลาย ๆ ด้าน ไคลน์อย่างพิถีพิถันสร้างกรณีสำหรับวิธีการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกของเราอย่างหนาแน่นเป็นโอกาสที่ดีที่สุดของเราในการลดความไม่เท่าเทียมกันที่อ้าปากค้างพร้อมจินตนาการจินตนาการประชาธิปไตยที่แตกสลายของเราและสร้างเศรษฐกิจท้องถิ่นที่น่าเกรงขามของเรา เธอแสดงให้เห็นถึงความสิ้นคิดในเชิงอุดมการณ์ของผู้ปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศความหลงผิดของศาสนพยากรณ์ที่จะเป็น geoengineers และความพ่ายแพ้อันน่าเศร้าของการริเริ่มสีเขียวที่สำคัญมากเกินไป และเธอแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าทำไมตลาดไม่ได้ - และไม่สามารถ - แก้ไขวิกฤติสภาพภูมิอากาศได้ แต่จะทำให้สิ่งต่าง ๆ แย่ลงด้วยวิธีการสกัดที่รุนแรงและเป็นอันตรายต่อระบบนิเวศมากขึ้นพร้อมกับระบบทุนนิยมจากภัยพิบัติอาละวาด วางจำหน่ายใน Amazon

จากสำนักพิมพ์:
การซื้อใน Amazon ไปเพื่อชดใช้ค่าใช้จ่ายในการนำคุณ InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, และ ClimateImpactNews.com ไม่มีค่าใช้จ่ายและไม่มีผู้โฆษณาที่ติดตามพฤติกรรมการท่องเว็บของคุณ แม้ว่าคุณจะคลิกที่ลิงค์ แต่อย่าซื้อผลิตภัณฑ์ที่เลือกเหล่านี้ แต่อย่างอื่นที่คุณซื้อในการเข้าชมครั้งเดียวกันบน Amazon จะจ่ายค่าคอมมิชชั่นให้เราเล็กน้อย ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับคุณดังนั้นโปรดช่วยสนับสนุนด้วย นอกจากนี้คุณยังสามารถ ใช้ลิงค์นี้ ใช้กับ Amazon ได้ตลอดเวลาเพื่อให้คุณสามารถช่วยสนับสนุนความพยายามของเรา