ทวงหนี้

Chris Hedges บรรยายในบรู๊คลินที่ People's Recovery Summit:

รัฐวิสาหกิจได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าจะไม่มีการตั้งแคมป์ Occupy อีกต่อไป รัฐบรรษัทกำลังมองหาผ่านการล่วงละเมิดอย่างต่อเนื่องของนักเคลื่อนไหวและการผ่านกฎหมายที่เข้มงวด เช่น มาตรา 1021(b)(2) แห่งพระราชบัญญัติการอนุมัติการป้องกันประเทศ—และเราจะขึ้นศาลในวันพุธหน้าเพื่อต่อสู้กับคำอุทธรณ์ของฝ่ายบริหารของโอบามา ศาลแขวงทางใต้ของนิวยอร์กได้ประกาศมาตรา 1021 ว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญ—เพื่อปิดการคัดค้านโดยชอบด้วยกฎหมายทั้งหมด รัฐวิสาหกิจกำลังนับ ที่สำคัญที่สุด คือ ในระบบการทวงหนี้เพื่อรักษาพลเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 30 ล้านคนที่ประกอบกันเป็นคนยากจนที่ทำงาน— จากการเข้าร่วมการจลาจลของเรา

คนงานที่ไม่สามารถชำระหนี้ได้ ซึ่งตกเป็นเหยื่อของอัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นอย่างต่อเนื่องซึ่งสามารถไต่ขึ้นไปสูงถึง 30 เปอร์เซ็นต์สำหรับบัตรเครดิต มีแนวโน้มที่จะยอมจำนนและปฏิบัติตามกฎระเบียบมากกว่า การปลดหนี้เป็นรูปแบบหนึ่งของการควบคุมทางการเมืองมาโดยตลอด ชนพื้นเมืองอเมริกันซึ่งบังคับโดยรัฐบาลสหรัฐฯ ให้เข้าสู่หน่วยงานเกี่ยวกับชนเผ่า จำเป็นต้องซื้อสินค้าของตน โดยปกติแล้วจะต้องใช้เครดิต ที่ร้านค้าของตัวแทน คนงานเหมืองถ่านหินทางตอนใต้ของเวสต์เวอร์จิเนียและเคนตักกี้ได้รับค่าจ้างเป็นเงินจากบริษัทถ่านหินและเก็บหนี้ตามเงื่อนไขที่บริษัทจัดเก็บไว้ ชาวแอฟริกัน-อเมริกันในไร่ฝ้ายทางตอนใต้ถูกบังคับให้ยืมระหว่างฤดูเกษตรกรรมจากเจ้าของบ้านสีขาวเพื่อซื้อเมล็ดพันธุ์และอุปกรณ์ทำฟาร์ม ทำให้เกิดหนี้ที่คงอยู่ตลอดไป ในไม่ช้ามันก็เป็นไปไม่ได้ที่จะหนีจากอัตราดอกเบี้ยที่เพิ่มสูงขึ้นซึ่งจำเป็นต้องกู้ยืมใหม่

หนี้สูญเป็นรูปแบบหนึ่งของการควบคุมทางการเมืองที่คุ้นเคย และวันนี้มีการใช้โดยธนาคารและนักการเงินขององค์กรเพื่อให้เป็นทาส ไม่เพียงแต่บุคคลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเมือง เทศบาล รัฐ และรัฐบาลกลางด้วย ตามที่นักเศรษฐศาสตร์ Michael Hudson ชี้ให้เห็น อัตราดอกเบี้ยที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ประกอบกับรายได้สาธารณะที่ลดลง ได้กลายเป็นวิธีการดึงเงินทุนส่วนสุดท้ายออกจากพลเมืองและรัฐบาล เมื่อบุคคลหรือรัฐหรือหน่วยงานของรัฐบาลกลางไม่สามารถชำระค่าใช้จ่ายได้ และสำหรับชาวอเมริกันจำนวนมาก นี่มักจะหมายถึงค่ารักษาพยาบาล—ทรัพย์สินจะถูกขายให้กับบริษัทหรือถูกยึด ที่ดินสาธารณะ ทรัพย์สินและโครงสร้างพื้นฐาน ตลอดจนแผนบำเหน็จบำนาญ ถูกแปรรูป บุคคลถูกผลักออกจากบ้านและเข้าสู่ความทุกข์ยากทางการเงินและส่วนบุคคล

อ่านบทความต่อ...

ป้องกันความเสี่ยง_bio