ใครเลิกกับใคร Anurag Papolu / บทสนทนาผ่าน Getty Images

XNUMX ปีที่แล้ว เมื่อ Paul McCartney ประกาศว่าเขาออกจากวง The Beatles แล้ว ข่าวดังกล่าวก็ทำลายความหวังของแฟนๆ หลายล้านคน ในขณะเดียวกันก็ทำให้เกิดข่าวลือเรื่องการรวมตัวที่ผิดพลาดซึ่งยังคงอยู่ในทศวรรษใหม่

ในการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 1970 สำหรับอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกของเขา “คาร์ท” เขาเผยความตั้งใจที่จะจากไป ในการทำเช่นนั้น เขาทำให้เพื่อนร่วมวงสามคนตกใจ

เดอะบีทเทิลส์เป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณชุมชนที่ยิ่งใหญ่แห่งยุค พวกเขาจะแยกออกจากกันได้อย่างไร?

ในเวลานั้นมีเพียงไม่กี่คนที่ทราบถึงรอยแยกที่อยู่ข้างใต้ การต่อสู้แย่งชิงอำนาจในกลุ่มได้เพิ่มขึ้นอย่างน้อยนับตั้งแต่ผู้จัดการ Brian Epstein ของพวกเขาเสียชีวิตในเดือนสิงหาคมปี 1967

'พอลออกจากเดอะบีทเทิลส์'

“ประกาศ” ของ McCartney เป็นทางการหรือไม่? อัลบั้มของเขาปรากฏเมื่อวันที่ 17 เมษายน และซองสำหรับสื่อมวลชนได้รวมการสัมภาษณ์จำลองด้วย ในนั้น McCartney ถูกถาม, “คุณกำลังวางแผนอัลบั้มใหม่หรือซิงเกิ้ลกับเดอะบีทเทิลส์อยู่หรือเปล่า”

คำตอบของเขา? "ไม่."

The Daily Mirror ยอมรับ McCartney ที่คำพูดของเขา เดอะเดลี่มิเรอร์

แต่เขาไม่ได้บอกว่าการแยกทางจะพิสูจน์ได้อย่างถาวรหรือไม่ เดลี่มิเรอร์ยังคงตีกรอบพาดหัวข่าวอย่างสรุปว่า “Paul Quits the Beatles”

คนอื่นๆ กังวลว่าสิ่งนี้อาจกระทบยอดขาย และส่งริงโก้ในฐานะผู้สร้างสันติไปที่บ้านในลอนดอนของแมคคาร์ทนีย์เพื่อพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับการปล่อยอัลบั้มเดี่ยวของเขาก่อนอัลบั้มและภาพยนตร์ “Let It Be” ของวงซึ่งมีกำหนดจะเข้าฉายในเดือนพฤษภาคม ไม่มีสื่อใด ๆ ในปัจจุบัน McCartney ริงโก้ตะโกนจากก้มหน้า.

เลนนอนนิ่งเงียบ

เลนนอนซึ่งอยู่นอกวงมาหลายเดือน รู้สึกถูกหักหลังเป็นพิเศษ

เมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา ไม่นานหลังจากที่วงออก “Abbey Road” เขา เคยถาม เพื่อนร่วมวงของเขาเพื่อ "หย่า" แต่คนอื่นๆ โน้มน้าวเขาไม่ให้เปิดเผยต่อสาธารณะเพื่อป้องกันการขัดขวางการเจรจาสัญญาที่ละเอียดอ่อน

การจากไปของเลนนอนดูเหมือนจะใกล้เข้ามาแล้ว: เขาเคยเล่นงาน Toronto Rock 'n' Roll Festival กับวง Plastic Ono ในเดือนกันยายนปี 1969 และในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 1970 เขาได้แสดงเพลงเดี่ยวเพลงใหม่ “กรรมทันที” ในรายการโทรทัศน์ยอดนิยมของอังกฤษเรื่อง “Top of the Pops” โยโกะ โอโนะ นั่งข้างหลังเขา ถักนิตติ้งขณะปิดตาด้วยผ้าอนามัย

อันที่จริง เลนนอนทำตัวเหมือนศิลปินเดี่ยวมากขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งแมคคาร์ทนีย์ตอบโต้ด้วยอัลบั้มที่มีชื่อเดียวกันของเขาเอง เขาต้องการให้ Apple เปิดตัวโซโล่เดี่ยวนี้พร้อมกับอัลบั้มใหม่ของวง “ปล่อยให้มันเป็น” เพื่อทำให้ละครแตกแยก

ด้วยการเอาชนะเลนนอนต่อการประกาศ แมคคาร์ทนีย์จึงควบคุมเรื่องราวและจังหวะเวลาของมัน และตัดราคาความสนใจของอีกสามคนที่จะรักษามันไว้เป็นความลับในขณะที่ผลิตภัณฑ์ใหม่ตีร้านค้า

Ray Connolly นักข่าวของ Daily Mail รู้จัก Lennon ดีพอที่จะโทรหาเขาเพื่อแสดงความคิดเห็น เมื่อฉันสัมภาษณ์คอนนอลลี่ในปี 2008 เขาบอกฉันเกี่ยวกับการสนทนาของพวกเขา

เลนนอนตกตะลึงและโกรธเคืองกับข่าวนี้ เขาปล่อยให้คอนนอลลี่รู้ความลับเกี่ยวกับการออกจากวงที่มอนทรีออลเบดอินในเดือนธันวาคม พ.ศ. 1969 แต่ขอให้เขาเก็บมันไว้เงียบๆ ตอนนี้เขาประณามคอนนอลลี่ที่ไม่ยอมรั่วไหลให้เร็วกว่านี้

“ทำไมคุณไม่เขียนมันเมื่อฉันบอกคุณในแคนาดาตอนคริสต์มาส!” เขาอุทานกับคอนนอลลี่ ซึ่งเตือนเขาว่าการสนทนาปิดการบันทึก “คุณคือนักข่าว f-king คอนนอลลี่ ไม่ใช่ฉัน” เลนนอนพึมพำ

“เราทุกคนได้รับบาดเจ็บ [แมคคาร์ทนีย์] ไม่ได้บอกเราว่าเขาจะทำอะไร” เลนนอนบอกกับโรลลิงสโตนในภายหลัง. "พระเยซูคริสต์! เขาได้รับเครดิตทั้งหมดสำหรับมัน! ฉันเป็นคนโง่ที่ไม่ทำในสิ่งที่พอลทำ ซึ่งมันใช้เพื่อขายแผ่นเสียง…”

พังกันหมด

ความคลั่งไคล้ในที่สาธารณะนี้กำลังเดือดพล่านอยู่ใต้พื้นผิวที่ร่าเริงของวงมาหลายปีแล้ว จังหวะเวลาและการขายปกปิดข้อโต้แย้งที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับการควบคุมอย่างสร้างสรรค์และการกลับมาสู่การท่องเที่ยวแบบสด

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 1969 กลุ่มได้เริ่มโครงการรากที่มีชื่อว่า "Get Back" มันควรจะเป็นการบันทึกกลับไปสู่พื้นฐานโดยไม่มีกลอุบายของสตูดิโอ แต่การร่วมทุนทั้งหมดถูกระงับเมื่อบันทึกใหม่ “Abbey Road” เป็นรูปเป็นร่างขึ้น

เมื่อ “Get Back” ฟื้นคืนชีพในที่สุด เลนนอน – หลังของแมคคาร์ทนีย์ – ได้โปรดิวเซอร์ชาวอเมริกัน ฟิลสเปคเตอร์ที่รู้จักกันดีสำหรับวงเกิร์ลกรุ๊ปอย่าง "Be My Baby" เพื่อกอบกู้โครงการ แต่อัลบั้มนี้ควรจะเป็นเฉพาะวงดนตรีเท่านั้น ไม่ได้ปักด้วยเครื่องสายและเสียงเพิ่มเติม และแม็คคาร์ทนีย์ก็รู้สึกขุ่นเคืองเมื่อสเปคเตอร์เพิ่มคณะนักร้องประสานเสียงหญิงในเพลงของเขา "The Long and Winding Road"

“Get Back” – ซึ่งถูกเปลี่ยนชื่อเป็น “Let it Be” – ยังคงเดินหน้าต่อไป สเปคเตอร์ผสมอัลบั้ม และตัดภาพยนตร์สารคดีสำหรับฤดูร้อน

การประกาศและการเปิดตัวอัลบั้มเดี่ยวของ McCartney ทำให้แผนล้มเหลวอย่างมีประสิทธิภาพ โดยประกาศการเลิกรา เขาได้เริ่มงานโซโล่ล่วงหน้าก่อน “ปล่อยให้มันเป็น” และไม่มีใครรู้ว่ามันจะขัดขวางโปรเจ็กต์ของ Beatles อย่างเป็นทางการได้อย่างไร

ตลอดช่วงเวลาที่เหลือของปี 1970 แฟนๆ ต่างจับตามองอย่างไม่เชื่อสายตาว่าเป็น “ปล่อยให้มันเป็น” ภาพยนตร์แสดงให้เห็นถึงความศักดิ์สิทธิ์ของเดอะบีทเทิลส์ที่วนเวียนอยู่ในความซบเซาทางดนตรี ทะเลาะวิวาทกันเกี่ยวกับการเตรียมการและการฆ่าเวลาผ่านคนรุ่นเก่า ภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงด้วยชัยชนะที่น่าขัน - การแสดงสดที่มีชื่อเสียงบนหลังคาสำนักงานใหญ่ของ Apple Apple ระหว่างที่วงเล่นเพลง Get Back, Don't Let Me Down และ One After 909 อย่างสนุกสนาน

เดอะบีทเทิลส์เล่นการแสดงสดครั้งสุดท้ายในคอนเสิร์ตเมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 1969 ซึ่งจัดแสดงสารคดี 'Let It Be'

{ชื่อเดิม Y=NCtzkaL2t_Y}

อัลบั้มนี้ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม เล่นได้ดีและสร้างซิงเกิ้ลฮิตสองเพลง ได้แก่ เพลงไตเติ้ลและ "The Long and Winding Road" แต่วงไม่เคยบันทึกร่วมกันอีกเลย

แฟน ๆ ของพวกเขาต่างคาดหวังกับความหวังว่าสักวันหนึ่ง Beatles โซโลสี่คนอาจหาทางกลับไปสู่ความตื่นเต้นที่ทำให้ผู้ชมหลงใหลเป็นเวลาเจ็ดปี ข่าวลือเหล่านี้ดูมีแนวโน้มมากที่สุดเมื่อ McCartney เข้าร่วม Lennon เพื่อบันทึกเสียงที่ลอสแองเจลิส ในปี 1974 กับสตีวี วันเดอร์ แต่ในขณะที่พวกเขาเล่นโซโลของกันและกัน ทั้งสี่ก็ไม่เคยเล่นเซสชั่นด้วยกันอีกเลย

ในช่วงต้นปี 1970 ซิงเกิล “Come Together”/“Something” ของฤดูใบไม้ร่วงจาก “Abbey Road” ยังคงติดอยู่ใน 20 อันดับแรกของบิลบอร์ด อัลบั้มและภาพยนตร์ “Let It Be” ช่วยขยายความเร่าร้อนเกินกว่าที่เอกสารรายงาน เป็นเวลานาน ตำนานของวงดนตรียังคงอยู่ในรายการวิทยุและรวมเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดหลายเพลง แต่เมื่อจอห์น เลนนอนร้องเพลง “The Dream is over…” ในตอนจบของการแสดงเดี่ยวของเขาในปี 1970 “วงดนตรี John Lennon / Plastic Ono” ไม่กี่คนเข้าใจความจริงที่ไร้เหตุผลของเนื้อเพลง

แฟนๆ และนักวิจารณ์ต่างไล่ตามความหวังเล็กๆ น้อยๆ สำหรับ "เดอะบีทเทิลส์" รุ่นต่อไป แต่มีเพียงไม่กี่คนที่เข้าใกล้ที่จะสร้างเวทมนตร์ของวงขึ้นมาใหม่ มีโอกาส - วงแรกเช่น Three Dog Night, Flaming Groovies, Big Star และ Raspberries; ต่อมา Cheap Trick, Romantics and the Knack – แต่กลุ่มเหล่านี้มุ่งเป้าไปที่ความสูงเท่ากันที่เดอะบีทเทิลส์เคยพิชิตมา และไม่มีผู้ใดเล่นกีฬา ความสามารถในการแต่งเพลง หรือเคมีที่อธิบายไม่ได้ของสี่ทีมลิเวอร์พูล

เราอยู่ในโลกที่ไม่มีบีทเทิลส์ตั้งแต่นั้นมา

เกี่ยวกับผู้เขียน

ทิม ไรลีย์ รองศาสตราจารย์และผู้อำนวยการโครงการบัณฑิตสาขาวารสารศาสตร์ วิทยาลัยเมอร์สัน

บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.