วิกิพีเดีย

ในงานของเธอ Taylor Swift ได้รับแรงบันดาลใจจากผู้หญิงในอดีต รวมถึงนักแสดงด้วย คลาร่าโบว์, สังคม รีเบคาห์ ฮาร์คเนส และคุณยายของเธอ มาร์จอรี ฟินเลย์ซึ่งเป็นนักร้องโอเปร่า

แต่บางครั้งก็สงสัยว่าป๊อปสตาร์วัย 34 ปีจะคิดอย่างไรกับชีวิตและผลงานของนักเขียนชาวฝรั่งเศสเชื้อสายอิตาลี คริสติน เดอ ปิซาน.

ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 15 คริสติน ซึ่งนักวิชาการมักอ้างถึงโดยใช้ชื่อจริงของเธอ เนื่องจาก "เดอ ปิซาน" เพียงสะท้อนถึงสถานที่เกิดของเธอ และเธออาจไม่มีนามสกุล - จัดการกับส่วนแบ่งของเธอใน "พ่อ แบรดส์ และแชดส์” เช่นเดียวกับที่ Swift มีในศตวรรษที่ 21

คิดว่าจะเป็นผู้หญิงฝรั่งเศสคนแรกที่หาเลี้ยงชีพด้วยการเป็นนักเขียน คริสติน เรียบเรียง”หนังสือเมืองแห่งกุลสตรี” ในปี ค.ศ. 1405 เพื่อท้าทายทัศนคติเหมารวมเชิงลบของผู้หญิงในยุคกลาง ในนั้น เธอเสนอตัวอย่างมากมายของผู้หญิงที่ประสบความสำเร็จซึ่งพบเห็นได้ตลอดประวัติศาสตร์ รวมถึงราชินี นักบุญ นักรบ และกวี

งานเขียนของคริสตินยังคงโดนใจ – โดยเฉพาะกับผู้หญิง – และมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในหลักสูตรวิทยาลัยเกี่ยวกับผู้หญิงและเพศสภาพ เมื่อเร็วๆ นี้ ฉันได้ใช้ข้อความที่ตัดตอนมาจาก “หนังสือแห่งเมืองสุภาพสตรี” ในหลักสูตรเกี่ยวกับผู้หญิงและเพศภาวะในยุโรปสมัยใหม่ตอนต้น

เมื่อนึกถึงงานเขียนของคริสตินเมื่อกว่า 600 ปีที่แล้ว ฉันรู้สึกทึ่งกับการที่เธอตระหนักถึงผลร้ายของการโจมตีต่อสติปัญญาและความสำเร็จของผู้หญิง - วิธีที่พวกเธอสามารถเข้าใจและยอมรับได้หากผู้หญิงไม่ท้าทายทัศนคติแบบเหมารวม

สร้าง 'เมืองแห่งสตรี'

คริสติน เดอ ปิซานเกิดที่อิตาลี แต่ใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในราชสำนักของฝรั่งเศสระหว่างการปกครอง ราชวงศ์วาลัวส์.

พ่อของเธอ ซึ่งเป็นแพทย์ประจำศาลและโหราจารย์ สนับสนุนการศึกษาของเธอร่วมกับพี่น้องของเธอ เธอมีลูกสามคนกับสามีของเธอ ซึ่งเป็นราชเลขาธิการชาวฝรั่งเศสชื่อเอเตียน เดอ กาสเตล ซึ่งเสียชีวิตเมื่อคริสตินอายุเพียง 25 ปี

ด้วยความที่เป็นม่ายและเผชิญกับโอกาสที่จะเลี้ยงดูและเลี้ยงดูลูกๆ ด้วยตัวเธอเอง เธอจึงหันไปเขียนผลงานที่ดึงดูดกลุ่มชนชั้นสูง ส่งผลให้ได้รับค่าคอมมิชชั่นจากผู้อุปถัมภ์ เธอเขียนในหัวข้อต่างๆ ได้แก่ บทกวีเฉลิมฉลองความสำเร็จของโจนออฟอาร์คในสนามรบ.

แต่ผลงานที่ทะเยอทะยานและยืนยงที่สุดของเธอคือ “The Book of the City of Ladies”

คริสตินรู้สึกท้อแท้กับความเกลียดชังผู้หญิงที่เธอเคยอ่านมา โดยอ้างว่าเธอได้รับนิมิตจากสตรีสามคน ได้แก่ เหตุผล ความเที่ยงธรรม และความยุติธรรม ซึ่งมอบหมายให้เธอดูแลโปรเจ็กต์นี้

ด้วยการรวบรวมเรื่องราวเกี่ยวกับความสำเร็จของผู้หญิง คริสตินเริ่มสร้างเมืองเชิงเปรียบเทียบที่ผู้หญิงและความสำเร็จของพวกเธอจะปลอดภัยจากการดูถูกและการใส่ร้ายจากผู้ชาย

ใน “The City” เธอกล่าวถึงโดยเฉพาะ “ความคร่ำครวญของมาธีโอลัส” จากปี 1295 เป็นบทความยาวที่เขียนเป็นภาษาละตินโดยนักบวชจากบูโลญจน์-ซูร์-แมร์ ประเทศฝรั่งเศส ฉบับแปลภาษาฝรั่งเศสในช่วงปลายศตวรรษที่ 1300 น่าจะเป็นฉบับที่คริสตินอ่าน

มันเต็มไปด้วยมุมมองที่แสดงความเกลียดชังของผู้หญิง แต่ Matheolus ช่วยรักษาความเดือดดาลส่วนใหญ่ของเขาที่มีต่อภรรยาได้

“ใครก็ตามที่ปรารถนาจะเผาตัวเองบนแท่นแต่งงานจะต้องทนทุกข์ทรมานมากมาย” เขาเขียน พร้อมเสริมว่าการทรมานในชีวิตสมรส “เลวร้ายยิ่งกว่าการทรมานในนรก” เขาเยาะเย้ยผู้หญิงว่า “ชอบทะเลาะวิวาท … โหดร้ายและเจ้าเล่ห์อยู่เสมอ” – “นิสัยเลวทรามมาก” ที่ “หลอกลวงผู้ชายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก”

มาธีโอลุสไม่ได้อยู่คนเดียวที่มีทัศนคติต่ำต่อผู้หญิง งานเขียนยอดนิยมอื่น ๆ ในยุคนั้น ได้แก่ Jean de Meun "ความโรแมนติกของดอกกุหลาบ” ซึ่งพรรณนาถึงผู้หญิงว่าไม่น่าไว้วางใจและอิจฉาริษยา และเป็นบทความที่ไม่เปิดเผยตัวตน “เกี่ยวกับความลับของผู้หญิง” ซึ่งเสนอข้อมูลที่ผิดเกี่ยวกับชีววิทยาของผู้หญิง

ด้วยความเกลียดชังผู้หญิงมากมายที่มาจากแหล่งต่างๆ มากมาย คริสตินจึงยอมรับว่ามันง่ายแค่ไหนที่ผู้หญิงจะเชื่อสิ่งที่ถูกพูดถึงเกี่ยวกับพวกเธอ:

“ไม่น่าแปลกใจเลยที่ผู้หญิงเป็นผู้แพ้ในการทำสงครามกับพวกเธอ เนื่องจากผู้ใส่ร้ายที่อิจฉาริษยาและผู้ทรยศที่วิพากษ์วิจารณ์พวกเธอ ได้รับอนุญาตให้เล็งอาวุธทุกประเภทไปยังเป้าหมายที่พวกเธอไม่สามารถป้องกันได้”

คริสตินตระหนักดีถึงเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังความเกลียดชังผู้หญิงที่แพร่หลายเช่นนี้: ผู้หญิงที่ฉลาดกว่าและใจดีกว่าผู้ชายถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามและความท้าทายในการ ปิตาธิปไตยที่จัดตั้งขึ้น ของสังคมตะวันตก

'เมืองใหญ่' ของ Taylor Swift

เช่นเดียวกับคริสติน Swift เป็นนักเขียนที่มีพรสวรรค์ซึ่งเริ่มหาเลี้ยงชีพด้วยปากกาของเธอเมื่อตอนที่เธอยังเป็นวัยรุ่น

เธอได้สร้างเมืองของตัวเองขึ้นมาเพื่อปกป้องชื่อเสียง ดนตรี และความภาคภูมิใจในตนเองของเธอ

ในสารคดีปี 2020 ของเธอ”มิสอเมรินา” Swift เปิดใจเกี่ยวกับการดิ้นรนของเธอกับการตรวจสอบสื่อซึ่งมีส่วนทำให้เกิดความผิดปกติในการรับประทานอาหาร ในนั้นเธออธิบายตัวเองว่า “กำลังพยายามลดโปรแกรมความเกลียดชังผู้หญิงในสมองของฉันเอง”

เธอ ฟ้องดีเจที่คลำเธอแล้วชนะทำให้เธอถูกมองว่าเป็นหนึ่งใน “ผู้ทำลายความเงียบ” บนหน้าปก ของนิตยสาร Time ในปี 2017 ในช่วงเริ่มต้นของการเคลื่อนไหว #MeToo และในปี 2021 เธอเริ่มทวงคืนคำพูดและดนตรีของเธอ โดยการบันทึกอัลบั้มเก่าของเธออีกครั้ง เป็น "เวอร์ชันของเทย์เลอร์" หลังจากที่ต้นฉบับต้นฉบับถูกขายโดยค่ายเพลงแห่งแรกของเธอโดยไม่ได้รับความยินยอมจากเธอ

ในเพลงของเธอ Swift ยังเผชิญหน้ากับผู้ชายที่มองข้ามความสามารถและสติปัญญาของเธอซ้ำแล้วซ้ำอีก เพลงของเธอ”หมายความ” เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับนักวิจารณ์ที่ตั้งคำถามถึงความสามารถของเธอ เช่น บ็อบ เลฟเซ็ตซ์ผู้เขียนว่า Swift ไม่สามารถร้องเพลงได้อย่างชัดเจนและอาจทำลายอาชีพของเธอในภายหลัง การแสดงที่สั่นคลอน ในงานแกรมมี่ปี 2010

“สักวันหนึ่ง ฉันจะอยู่ในเมืองใหญ่โต” สวิฟต์ตอบโต้ “และสิ่งที่คุณจะเป็นก็คือคนใจร้าย”

ในช่วงท้ายของ “The Book of the City of Ladies” ภารกิจของเธอในการบันทึกความสำเร็จของผู้หญิงที่บรรลุผลสำเร็จ Christine de Pizan เชิญชวนผู้อ่านที่เป็นผู้หญิงให้เข้าร่วมกับเธอ:

“บรรดาผู้รักในคุณธรรม ความรุ่งโรจน์ และชื่อเสียงอันดีงาม บัดนี้สามารถประทับในความยิ่งใหญ่อันยิ่งใหญ่ภายในกำแพงเมืองนี้ได้แล้ว ไม่ใช่แค่สตรีในอดีตเท่านั้น แต่รวมถึงสตรีในปัจจุบันและอนาคตด้วย เพราะสิ่งนี้ได้ก่อตั้งขึ้นและสร้างขึ้นเพื่อรองรับทุกคน ผู้หญิงที่คู่ควร”

แม้ว่า City of Ladies จะถูกสร้างขึ้นเมื่อหลายศตวรรษก่อน แต่ฉันรู้สึกว่า Taylor Swift น่าจะอยู่ที่บ้านในเมืองใหญ่แห่งนี้

จิล อาร์. เฟห์ไลสัน, ศาสตราจารย์วิชาประวัติศาสตร์และสหวิทยาการ, มหาวิทยาลัย Quinnipiac

บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.

หนังสือที่เกี่ยวข้อง:

เกี่ยวกับทรราช: ยี่สิบบทเรียนจากศตวรรษที่ยี่สิบ

โดยทิโมธี สไนเดอร์

หนังสือเล่มนี้นำเสนอบทเรียนจากประวัติศาสตร์ในการอนุรักษ์และปกป้องระบอบประชาธิปไตย รวมถึงความสำคัญของสถาบัน บทบาทของพลเมืองแต่ละคน และอันตรายของอำนาจนิยม

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

เวลาของเราคือตอนนี้: พลังจุดมุ่งหมายและการต่อสู้เพื่ออเมริกาที่ยุติธรรม

โดย Stacey Abrams

ผู้เขียนซึ่งเป็นนักการเมืองและนักกิจกรรมได้แบ่งปันวิสัยทัศน์ของเธอเกี่ยวกับประชาธิปไตยที่ครอบคลุมมากขึ้นและเป็นธรรม และเสนอกลยุทธ์ที่ใช้ได้จริงสำหรับการมีส่วนร่วมทางการเมืองและการระดมผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

ประชาธิปไตยตายอย่างไร

โดย Steven Levitsky และ Daniel Ziblatt

หนังสือเล่มนี้ตรวจสอบสัญญาณเตือนและสาเหตุของการล่มสลายของระบอบประชาธิปไตย โดยดึงเอากรณีศึกษาจากทั่วโลกมานำเสนอข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับวิธีการปกป้องระบอบประชาธิปไตย

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

ประชาชน ไม่ใช่: ประวัติโดยย่อของการต่อต้านประชานิยม

โดยโทมัสแฟรงค์

ผู้เขียนเสนอประวัติของขบวนการประชานิยมในสหรัฐอเมริกาและวิจารณ์อุดมการณ์ "ต่อต้านประชานิยม" ที่เขาระบุว่าขัดขวางการปฏิรูปและความก้าวหน้าของประชาธิปไตย

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

ประชาธิปไตยในหนังสือเล่มเดียวหรือน้อยกว่า: มันทำงานอย่างไร ทำไมไม่เป็นเช่นนั้น และทำไมการแก้ไขจึงง่ายกว่าที่คุณคิด

โดย เดวิด ลิตต์

หนังสือเล่มนี้นำเสนอภาพรวมของประชาธิปไตย รวมทั้งจุดแข็งและจุดอ่อน และเสนอการปฏิรูปเพื่อให้ระบบมีการตอบสนองและรับผิดชอบมากขึ้น

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ