หมายเหตุบรรณาธิการ: เมื่อก่อนเคยพอใจว่านิยายและหนังเรื่อง The Godfather ที่ให้ The "หนุ่มรีพับลิกัน" ในสมัยวิทยาลัยของฉัน เข็มทิศทางศีลธรรมบางส่วนของพวกเขา พวกเขาหลงใหลในเทพนิยาย วันนี้มันเป็นความรู้สึกผิดศีลธรรมที่บิดเบือนโลกของเรา

เมื่อวันพุธที่แล้ว ก่อนการเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎร มอนแทนา รีพับลิกัน Greg Gianforte เอาชนะ Ben Jacobs นักข่าวของหนังสือพิมพ์ "Guardian"

อะไรทำให้เกิดความรุนแรง? จาคอบส์ได้ถามเจียนฟอร์เตเกี่ยวกับปฏิกิริยาของเขาต่อรายงานของสำนักงานงบประมาณรัฐสภาซึ่งแสดงให้เห็นว่าการทดแทนพระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพงของพรรครีพับลิกันจะส่งผลให้ชาวอเมริกัน 23 ล้านคนสูญเสียประกันสุขภาพ

จากนั้นใน คำพูดของทีมข่าวฟ็อกซ์ ผู้เห็นการโจมตีที่โหดร้าย: “Gianforte คว้าคอของ Jacobs ด้วยมือทั้งสองข้างแล้วกระแทกเขาลงไปที่พื้นข้างหลังเขา … Gianforte เริ่มต่อยนักข่าว ขณะที่ Gianforte เคลื่อนตัวอยู่เหนือ Jacobs เขาเริ่มตะโกนบางอย่างเกี่ยวกับผลกระทบว่า 'ฉันป่วยและเบื่อกับสิ่งนี้!' เจคอบส์คุกเข่าและพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับแว่นตาของเขาที่หัก…. เพื่อความชัดเจน พวกเราทุกคนที่ได้เห็นการจู่โจมครั้งนี้ไม่เคยมีใครเห็นจาคอบส์แสดงความก้าวร้าวทางกายภาพต่อ Gianforte ซึ่งออกจากพื้นที่หลังจากให้คำให้การแก่เจ้าหน้าที่ของนายอำเภอในท้องที่”

หลังจากการโจมตี เจคอบส์ได้รับการประเมินในรถพยาบาลในที่เกิดเหตุ และนำตัวส่งโรงพยาบาล Bozeman Health Deaconess Hospital หลายชั่วโมงต่อมา เขาออกจากโรงพยาบาลโดยสวมสลิงพันแขน Gianforte เคยเป็น การเรียกเก็บเงิน ด้วยการกระทำความผิดทางอาญา

ปฏิกิริยาของโดนัลด์ ทรัมป์? ในซิซิลีสำหรับการประชุมสุดยอด G-7 เขายกย่องการเลือกตั้งของ Greg Gianforte ว่าเป็น “ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ในมอนทานา".

เป็นเวลาหลายปีที่พวกอนุรักษ์นิยมเตือนว่าพวกเสรีนิยมกำลัง "กำหนดความเบี่ยงเบน" โดยยอมรับพฤติกรรมทางสังคมที่ไม่ดี

Donald Trump กำลังกำหนดความเบี่ยงเบนในการเมืองอเมริกันอย่างแข็งขัน เขายังทำให้อเมริกามีความหมายมากขึ้น  

ปีที่แล้ว ทรัมป์พูดถึงผู้ประท้วงในการชุมนุมหาเสียงของเขา: “ฉันอยากต่อยหน้าเขา” เขาเพิ่ม "ในสมัยก่อน ผู้ประท้วงจะถูกหามบนเปลหาม”

ในยุคที่ต่างออกไป เมื่อความเหมาะสมเป็นบรรทัดฐาน สมาชิกของสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาจะไม่นั่งอันธพาลอย่าง Gianforte ในห้องนี้ ในยุคของทรัมป์ ไม่เป็นไรที่จะทุบตีนักข่าว

Charlie Sykes อดีตพิธีกรรายการทอล์คโชว์หัวโบราณในวิสคอนซิน พูดว่า “ทุกครั้งที่มีเหตุการณ์อย่างมอนทาน่าเกิดขึ้น พรรครีพับลิกันจะปรับมาตรฐานและให้ความสำคัญกับความภักดีของทีม พวกเขาทำให้ปกติและยอมรับพฤติกรรมที่ยอมรับไม่ได้ก่อนหน้านี้”

การโจมตีของ Gianforte ต่อ Jacobs นั้นน่าละอายมากพอ เกือบจะน่าละอายเท่ากับของ Gianforte's กดปล่อย เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น ซึ่งเขียนโดย Shane Scanlon โฆษกหาเสียงของเขาทันที:

“หลังจากที่ขอให้จาคอบส์ลดเครื่องบันทึกลง เจคอบส์ก็ปฏิเสธ เกร็กจึงพยายามคว้าโทรศัพท์ที่ดันเข้าที่ใบหน้าของเขา เจคอบส์คว้าข้อมือของเกร็กและหมุนตัวออกจากเกร็ก ดันทั้งคู่ลงไปที่พื้น น่าเสียดายที่พฤติกรรมก้าวร้าวจากนักข่าวเสรีนิยมสร้างฉากนี้ขึ้นที่ BBQ อาสาสมัครรณรงค์ของเรา”

ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องโกหกที่โจ่งแจ้ง ซึ่งได้รับการยืนยันจากทีมงาน Fox News ที่เฝ้าดูเรื่องราวทั้งหมด แต่ภายใต้ทรัมป์ การโกหกอย่างโจ่งแจ้งเป็นเรื่องปกติใหม่ และ "นักข่าวเสรีนิยม" ก็คือศัตรู

Kathleen Hall Jamieson ศาสตราจารย์แห่ง Annenberg School for Communication แห่งมหาวิทยาลัยเพนซิลวาเนีย พูดว่า โดนัลด์ ทรัมป์ “มีส่วนทำให้เกิดบรรยากาศของวาทกรรมที่สอดคล้องกับการทำร้ายนักข่าวที่ถามคำถามที่ไม่สะดวก”

เคยเป็นที่ผู้สมัครและเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งมีหน้าที่ตอบคำถามของนักข่าว เราคิดว่าการตอบคำถามจากสื่อมวลชนเป็นส่วนหนึ่งของงาน เราคิดว่าประชาธิปไตยขึ้นอยู่กับมัน 

แต่ตอนนี้เราอยู่ในยุคของโดนัลด์ ทรัมป์ ที่เรียกสื่อมวลชนว่า “ศัตรูของคนอเมริกัน"

ไม่เคยมีกรณีในสหรัฐอเมริกาที่ผู้สมัครหรือเจ้าหน้าที่ที่มาจากการเลือกตั้งเอาชนะนักข่าวที่ตั้งคำถามที่พวกเขาไม่ชอบ เรื่องแบบนั้นเกิดขึ้นในระบอบเผด็จการ 

แต่ “ทรัมป์ได้ประกาศเปิดฤดูกาลสำหรับนักข่าว และนักการเมืองและสมาชิกคณะรัฐมนตรีของเขาได้เข้าร่วมการตามล่า” ลูซี่ ดัลกลิชกล่าวคณบดี Philip Merrill College of Journalism แห่งมหาวิทยาลัยแมริแลนด์

โดยทั่วไปและน่ากลัวกว่านั้นทรัมป์ได้ให้อนุญาตด้านมืดของจิตใจอเมริกัน ความเกลียดชังและความอาฆาตพยาบาทของเขาได้ทำให้ความเลวทรามใหม่ในอเมริกาเป็นปกติ

ตั้งแต่ทรัมป์มาถึงที่เกิดเหตุ อาชญากรรมที่เกิดจากความเกลียดชังก็เพิ่มสูงขึ้น อเมริกากลายเป็นขั้วมากขึ้น คนอเมริกันทั่วไปพูดและทำสิ่งต่าง ๆ กับคนที่พวกเขาไม่เห็นด้วยในเวลาที่ต่างกันจะคิดไม่ถึง 

“ฉันขอยืนยันว่าประธานาธิบดีได้ค้นพบปีศาจแล้ว” พูดว่า ตัวแทน Mark Sanford ผู้แทนพรรครีพับลิกันจากเซาท์แคโรไลนา “ฉันได้พูดคุยกับคนจำนวนมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่บ้าน พวกเขาพูดว่า 'เอาล่ะ ถ้าประธานาธิบดีสามารถพูดอะไรก็ได้ ทำไมฉันถึงพูดอะไรไม่ได้ล่ะ' เขาได้รับใบอนุญาต”

ความโหดร้ายใหม่นี้กำลังหาทางไปวอชิงตัน ซึ่งทรัมป์ต้องการฟัน Medicaid ความพิการทางสังคม และแสตมป์อาหาร เพื่อให้คนรวยได้รับการลดหย่อนภาษีจำนวนมาก ยกเลิกพระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพงและผลักชาวอเมริกัน 23 ล้านคนออกจากการประกันสุขภาพ และกักขังคนหนุ่มสาวที่ยากจนเพื่อขายยาไม่กี่ออนซ์ในขณะที่ปล่อยให้แมวอ้วนซื้อขายข้อมูลภายในอย่างมั่งคั่ง 

ประธานาธิบดีมีส่วนช่วยในการกำหนดบรรทัดฐานของสังคมของเรา ทรัมป์กำลังตั้งค่าพวกเขาไว้ที่ระดับต่ำสุดใหม่

เกี่ยวกับผู้เขียน

ROBERT B. REICH ศาสตราจารย์ด้านนโยบายสาธารณะของนายกรัฐมนตรีแห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียที่เบิร์กลีย์ เป็นเลขาธิการแรงงานในการบริหารของคลินตัน นิตยสารไทม์ยกให้เขาเป็นหนึ่งในสิบรัฐมนตรีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดแห่งศตวรรษที่ผ่านมา เขาเขียนหนังสือสิบสามเล่มรวมถึงหนังสือขายดี “ระทึก"และ"งานของชาติ” ล่าสุดของเขา “เกินความชั่วร้าย," ออกมาในรูปแบบปกอ่อนแล้ว นอกจากนี้ เขายังเป็นบรรณาธิการผู้ก่อตั้งนิตยสาร American Prospect และเป็นประธาน Common Cause

หนังสือโดย Robert Reich

การออมทุนนิยม: สำหรับคนจำนวนมาก ไม่ใช่ส่วนน้อย -- โดย Robert B. Reich

ครั้งหนึ่งอเมริกาเคยมีชื่อเสียงและถูกกำหนดโดยชนชั้นกลางที่มีขนาดใหญ่และมั่งคั่ง ตอนนี้ ชนชั้นกลางกำลังหดตัว คณาธิปไตยใหม่กำลังเพิ่มขึ้น และประเทศกำลังเผชิญกับความเหลื่อมล้ำทางความมั่งคั่งครั้งใหญ่ที่สุดในรอบแปดสิบปี เหตุใดระบบเศรษฐกิจที่ทำให้อเมริกาเข้มแข็งจึงล้มเหลวในตัวเรา และจะแก้ไขได้อย่างไร?

คลิกที่นี่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อหนังสือเล่มนี้ใน Amazon

Beyond Outrage: เกิดอะไรขึ้นกับเศรษฐกิจและประชาธิปไตยของเราและจะแก้ไขอย่างไร -- โดย Robert B. Reich

ในหนังสือเล่มนี้ Robert B. Reich ให้เหตุผลว่าไม่มีอะไรดีเกิดขึ้นในวอชิงตันเว้นแต่ประชาชนจะได้รับพลังและการจัดระเบียบเพื่อให้แน่ใจว่าวอชิงตันทำหน้าที่สาธารณะประโยชน์ ขั้นตอนแรกคือการดูภาพรวม Beyond Outrage เชื่อมโยงจุดต่าง ๆ แสดงให้เห็นว่าทำไมส่วนแบ่งรายได้และความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นไปสู่จุดสูงสุดได้สร้างงานและการเติบโตให้กับทุกคนเพื่อทำลายประชาธิปไตยของเรา ทำให้คนอเมริกันกลายเป็นคนดูถูกเหยียดหยามมากขึ้นเกี่ยวกับชีวิตสาธารณะ และหันชาวอเมริกันจำนวนมากต่อกัน เขายังอธิบายว่าทำไมข้อเสนอของ“ สิทธิการถอยหลัง” จึงผิดพลาดและให้แผนงานที่ชัดเจนว่าต้องทำอะไรแทน นี่คือแผนสำหรับการดำเนินการสำหรับทุกคนที่ใส่ใจเกี่ยวกับอนาคตของอเมริกา

คลิกที่นี่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อหนังสือเล่มนี้ใน Amazon

หนังสือที่เกี่ยวข้อง:

{amazonWS:searchindex=All;keywords=the godfather" target="_blank" rel="nofollow noopener">InnerSelf Market และ Amazon