“ มันไม่ใช่แค่คนหนุ่มสาว มันต้องเป็นพวกเราทุกคน” ธุรกิจตามปกติคือสิ่งที่เราทำ

เราอาศัยอยู่บนโลกที่พบว่าตัวเองค่อนข้างจะอยู่ในท่ามกลางวิกฤติทางกายภาพที่ยิ่งใหญ่ เนื่องจากเราเผาถ่านหินและก๊าซและน้ำมันเป็นจำนวนมากบรรยากาศของโลกของเราจึงเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วและการเปลี่ยนแปลงในชั้นบรรยากาศทำให้เกิดความร้อนที่สูงเป็นประวัติการณ์ กรกฎาคมเป็นเดือนที่ร้อนที่สุดที่เราเคยบันทึกไว้ นักวิทยาศาสตร์ทำนายด้วยความมั่นใจว่าเรายืนอยู่บนขอบของเหตุการณ์การสูญพันธุ์ครั้งยิ่งใหญ่ครั้งที่หกของพันล้านปีที่แล้ว ผู้คนกำลังจะตายในจำนวนมากและถูกทิ้งให้ไม่มีที่อยู่อาศัย; ผู้คนนับล้านกำลังเดินทางอยู่เพราะพวกเขาไม่มีทางเลือก

และถึงกระนั้นเราก็ดำเนินต่อไปด้วยรูปแบบปกติของเรา เราตื่นนอนทุกเช้าและทำสิ่งที่เราทำเมื่อวันก่อน มันไม่เหมือนครั้งสุดท้ายที่เราตกอยู่ในภาวะวิกฤติเมื่อชาวอเมริกันลงทะเบียนกองทัพและข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเพื่อเผชิญหน้ากับลัทธิฟาสซิสต์และเมื่อผู้คนกลับบ้านได้สมัครงานใหม่และเปลี่ยนชีวิตประจำวันของพวกเขา

นั่นจึงเป็นข่าวดีที่การเคลื่อนไหวของสภาพภูมิอากาศมีกลยุทธ์ใหม่ Greta Thunberg จากสวีเดนเป็นผู้บุกเบิกเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมาว่าเกี่ยวข้องกับการหยุดชะงักทางธุรกิจตามปกติ แน่นอนว่ามันเริ่มขึ้นแล้วในโรงเรียน: ภายในไม่กี่เดือนคนหนุ่มสาวหลายล้านคนทั่วโลกต้องหยุดเรียนครั้งละหลาย ๆ วันจากชั้นเรียน ตรรกะของพวกเขาไร้ที่ติ: หากสถาบันต่างๆในโลกของเราไม่สามารถใส่ใจในการเตรียมความพร้อมสำหรับโลกที่เราอาศัยอยู่ได้ทำไมเราต้องใช้เวลาหลายปีในการเตรียมตัว? ถ้าคุณทำผิดสัญญาทางสังคมทำไมเราถึงผูกพันกับมัน?

และตอนนี้คนหนุ่มสาวเหล่านั้นขอให้พวกเราที่เหลือเข้าร่วมหลังจากการประท้วงครั้งใหญ่ครั้งยิ่งใหญ่เมื่อเดือนพฤษภาคม พวกเขาถามผู้ใหญ่ เพื่อมีส่วนร่วมในครั้งต่อไป วันที่คือกันยายน 20 และสถานที่ตั้งอยู่ทุกที่ สหภาพการค้าขนาดใหญ่ในแอฟริกาใต้และเยอรมนีกำลังบอกให้คนงานหยุดงาน เบ็นกับเจอร์รี่ปิดสำนักงานใหญ่แล้ว (หากมีสต๊อกไว้ล่วงหน้า) และหากคุณต้องการซื้อเครื่องสำอาง Lush คุณจะโชคไม่ดี การชุมนุมที่ใหญ่ที่สุดน่าจะอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ซึ่งสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติเริ่มถกเถียงเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในสัปดาห์นั้น แต่จะมีการชุมนุมกันในทุกรัฐและทุกประเทศ มันจะเป็นวันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในประวัติศาสตร์ของโลก (หากคุณต้องการเป็นส่วนหนึ่งและคุณต้องการเป็นส่วนหนึ่งให้ไปที่ globalclimatestrike.net)

แน่นอนว่าไม่ใช่ "การนัดหยุดงาน" ในความหมายดั้งเดิม - ไม่มีใครเรียกร้องค่าแรงที่ดีกว่า แต่เราต้องการดีกว่า เงื่อนไข. ในความหมายที่แท้จริงที่สุดโลกไม่ทำงานตามที่ควร (การศึกษาบอกว่าการเพิ่มความร้อนและความชื้นได้ลดความสามารถในการทำงานของมนุษย์ลงไปแล้ว เท่าที่ 10%ร่างที่จะเพิ่มเป็นสองเท่าโดยการรวมศูนย์) และสิ่งที่เรากำลังพูดคือรบกวนธุรกิจตามปกติคือวิธีเดินทาง

การประท้วงนี้จะไม่เป็นการกระทำครั้งสุดท้าย และนักเคลื่อนไหวก็กำลังหลั่งไหลเข้าสู่การต่อสู้เพื่อการเลือกตั้งในขณะนี้และกำลังเข้าสู่วงการการเงินด้วย มันเริ่มที่จะเพิ่มขึ้น: โพลแสดงให้เห็นว่าสำหรับหนุ่มสาวชาวอเมริกันการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นปัญหาที่สำคัญที่สุด

แต่มันไม่สามารถเป็นแค่คนหนุ่มสาว จำเป็นต้องเป็นพวกเราทุกคน - โดยเฉพาะอย่างยิ่งบางทีพวกเราที่ได้รับการปฏิบัติอย่างสงบบนพื้นฐานทางธุรกิจตามปกติสำหรับชีวิตส่วนใหญ่ของเราที่ไม่ค่อยเผชิญกับการหยุดชะงักอย่างจริงจังในอาชีพและแผนของเรา งานของเราคือการทำลายธุรกิจตามปกติ เมื่อโลกออกจากเขตความสะดวกสบายเราต้องทำเช่นเดียวกัน พบกันที่ถนนในวันที่กันยายน ก.ย. 20!

เกี่ยวกับผู้เขียน

Bill McKibben เขียนบทความนี้เพื่อ ใช่! นิตยสาร. Bill เป็นผู้ก่อตั้งการเคลื่อนไหวด้านสภาพอากาศ 350.org และ Schumann Distinguished Scholar in Environmental Studies ที่ Middlebury College

บทความนี้เดิมปรากฏบน ใช่! นิตยสาร

หนังสือที่เกี่ยวข้อง

สภาพภูมิอากาศเลวีอาธาน: ทฤษฎีทางการเมืองของอนาคตดาวเคราะห์ของเรา

โดย Joel Wainwright และ Geoff Mann
การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศจะส่งผลต่อทฤษฎีทางการเมืองของเราอย่างไร - ให้ดีขึ้นและแย่ลง แม้จะมีวิทยาศาสตร์และการประชุมสุดยอด แต่รัฐทุนนิยมชั้นนำก็ไม่ได้ประสบความสำเร็จใด ๆ ใกล้เคียงกับการลดคาร์บอนในระดับที่เพียงพอ ขณะนี้ไม่มีวิธีที่จะป้องกันไม่ให้ดาวเคราะห์ฝ่าฝืนธรณีประตูของสององศาเซลเซียสที่กำหนดโดยคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ อะไรคือผลลัพธ์ทางการเมืองและเศรษฐกิจของสิ่งนี้ โลกที่ร้อนจัดอยู่ที่ไหน วางจำหน่ายใน Amazon

Upheaval: จุดเปลี่ยนสำหรับประเทศในภาวะวิกฤต

โดย Jared Diamond
การเพิ่มมิติทางจิตวิทยาในประวัติศาสตร์เชิงลึกภูมิศาสตร์ชีววิทยาและมานุษยวิทยาซึ่งเป็นเครื่องหมายของหนังสือเพชรทั้งหมด กลียุค เผยให้เห็นถึงปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อทั้งประเทศและบุคคลที่สามารถตอบสนองต่อความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ ผลที่ได้คือมหากาพย์หนังสือในขอบเขต แต่ยังเป็นหนังสือส่วนตัวของเขามากที่สุด วางจำหน่ายใน Amazon

การตัดสินใจภายในประเทศ: การเมืองเปรียบเทียบการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

โดย Kathryn Harrison และคณะ
กรณีศึกษาเปรียบเทียบและวิเคราะห์อิทธิพลของการเมืองภายในประเทศที่มีต่อนโยบายการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของประเทศและการตัดสินใจให้สัตยาบันเกียวโต. การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศแสดงให้เห็นถึง“ โศกนาฏกรรมของประชาคม” ในระดับโลกโดยต้องการความร่วมมือจากประเทศต่าง ๆ ที่ไม่จำเป็นต้องทำให้โลกมีความเป็นอยู่ที่ดีกว่าผลประโยชน์ของชาติ และถึงกระนั้นความพยายามระดับนานาชาติในการแก้ไขปัญหาภาวะโลกร้อนก็ประสบความสำเร็จ พิธีสารเกียวโตซึ่งประเทศอุตสาหกรรมมุ่งมั่นที่จะลดการปล่อยรวมของพวกเขามีผลบังคับใช้ใน 2005 (แม้ว่าจะไม่มีการมีส่วนร่วมของสหรัฐอเมริกา) วางจำหน่ายใน Amazon

จากสำนักพิมพ์:
การซื้อใน Amazon ไปเพื่อชดใช้ค่าใช้จ่ายในการนำคุณ InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, และ ClimateImpactNews.com ไม่มีค่าใช้จ่ายและไม่มีผู้โฆษณาที่ติดตามพฤติกรรมการท่องเว็บของคุณ แม้ว่าคุณจะคลิกที่ลิงค์ แต่อย่าซื้อผลิตภัณฑ์ที่เลือกเหล่านี้ แต่อย่างอื่นที่คุณซื้อในการเข้าชมครั้งเดียวกันบน Amazon จะจ่ายค่าคอมมิชชั่นให้เราเล็กน้อย ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับคุณดังนั้นโปรดช่วยสนับสนุนด้วย นอกจากนี้คุณยังสามารถ ใช้ลิงค์นี้ ใช้กับ Amazon ได้ตลอดเวลาเพื่อให้คุณสามารถช่วยสนับสนุนความพยายามของเรา