วันนี้ แคลอรีเฉลี่ยเดินทางประมาณ 1,500 ไมล์ เพื่อไปให้ถึงตารางของเรา ฝูงบินทั้ง 747 ลำมีไว้เพื่อบินผลกีวีไปยังสหรัฐอเมริกาจากนิวซีแลนด์เท่านั้น ถึงเวลาต้องปลูกพันธุ์ดัดแปลงในท้องถิ่นที่บ้านหรือไม่ก็ปลูกเอง

อาหารประจำภูมิภาคใหม่ๆ จะฉลาดกว่าและยั่งยืนกว่ามาก และไม่ต้องออกแรงมากก็สนุกมากขึ้น ตราสัญลักษณ์หนึ่งของสังคมที่แปลใหม่อาจเป็นอาหารที่โดดเด่น ความพร้อมใช้งานตามฤดูกาลก็เป็นเรื่องที่น่ายินดีเช่นกัน ลองนึกภาพเทศกาลสำหรับมะเขือเทศลูกแรก แอปเปิ้ลลูกแรก ปลาแซลมอนตัวแรกของฤดูกาล อย่างที่คนพื้นเมืองมักมี วิธีเฉลิมฉลองสถานที่อย่างแท้จริง รับรู้และยอมรับจังหวะของมัน

เติบโตด้วยตัวคุณเอง: ภายในและภายนอก

อีกก้าวหนึ่งหรือสองก้าวตามเส้นทางนั้นจะเป็นการทำสวนที่กะทัดรัดและเข้มข้นควบคู่ไปกับที่อยู่อาศัยของมนุษย์ที่มีขนาดกะทัดรัด เราสามารถตั้งเป้าที่จะผลิตอาหารให้ได้มากที่สุด ไม่ใช่แค่ "ในท้องถิ่น" แต่ห่างออกไปเพียงไม่กี่ก้าวจากครัว แม้แต่ในครัวในบางครั้ง หรือบางทีอาจเป็นการดีกว่าที่จะจินตนาการถึงห้องครัวที่ตั้งอยู่ในสวน เช่นเดียวกับชุมชนป่าดงดิบบางแห่ง (ต้องมีโรงผลิตอาหารครบทุกบ้านจริงๆ และ in บ้านถ้าใช่?)

สำหรับแนวโน้มทางเทคโนโลยีมากขึ้น การออกแบบใหม่สำหรับ "การทำฟาร์มแนวตั้ง" มองเห็นพื้นที่ที่กำลังเติบโตที่ด้านข้างของอาคาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาคารสูง — สวนที่เพิ่มเป็นสองเท่าของที่บังแดดและสามเท่า (เพื่อพูด) เป็นฉนวนตลอดจนทำให้ทุกอย่างสวยงาม — และดีที่สุดของ คุณสามารถเปิดหน้าต่างและเลือกอาหารกลางวันได้

การผลิตในท้องถิ่น = การพึ่งพาตนเองในท้องถิ่น

สินค้าอื่นๆ สามารถแปลเป็นภาษาท้องถิ่นได้เช่นกัน ภูมิภาคของฉันใน Central Carolina เคยมีโรงงานทอผ้าในทุกลำธาร ตอนนี้กองรถบรรทุกของ Walmart ซึ่งเป็นระบบขนส่งที่ใหญ่ที่สุดในโลก ลากเสื้อผ้าจากร้านขายเสื้อผ้าในอินโดนีเซียหรือเม็กซิโก

การแปลเป็นภาษาท้องถิ่นอาจหมายความว่าเราไม่มีเสื้อผ้าราคาถูกที่น่าขันอีกต่อไป (ราคาถูกถึง เรา, นั่นคือที่ทะเบียนอีกครั้งไม่ใช่กับที่ดินหรือทุ่งน้ำมันหรือผู้ผลิตจริงหรือแม้แต่เราในระยะยาว) แต่เพื่อแลกกับงานที่ดีเราจะมีงานที่ดีซึ่งจะทำให้คนสามารถซื้ออย่างอื่นได้ เสื้อยืดที่ใช้แรงงานทาสเสมือนที่เรานำเสนอตอนนี้ราวกับว่ามันเป็นข้อตกลงบางอย่างจริงๆ และอีกครั้ง ด้วยเหตุผลอื่นๆ เช่นกัน เช่น ความยืดหยุ่นในการเผชิญกับเศรษฐกิจหรือการหยุดชะงักอื่นๆ และแม้กระทั่งค่าใช้จ่ายในการขนส่งที่มีแนวโน้มว่าจะสูงขึ้นอย่างมาก การพึ่งพาตนเองในท้องถิ่นจึงเป็นความคิดที่ดี

การยกระดับเศรษฐกิจท้องถิ่นเพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจท้องถิ่น

หนึ่งเส้นทางที่เป็นไปได้: ใช้อำนาจทางเศรษฐกิจของสถาบันในท้องถิ่นเช่นโรงเรียน ตัวอย่างเช่น มหาวิทยาลัยของฉันตั้งอยู่ในพื้นที่แปรรูปสิ่งทอ แต่จนถึงตอนนี้ เราก็ทำเหมือนว่าเราอยู่ที่ไหนก็ได้เช่นกัน ทำไมไม่ทำโครงการโดยใช้กำลังซื้อของเราเองเพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจในท้องถิ่น?

สำหรับการเริ่มต้น เราสามารถหาฝ้ายในท้องถิ่นได้อีกครั้ง หรือปลูกเอง เราสามารถสร้างโรงงานทอผ้าขึ้นใหม่ด้วยจิตวิญญาณสีเขียวใหม่ และทั้งหมดนี้สามารถส่งเสริมให้เป็นส่วนหนึ่งของภารกิจการศึกษาของเราได้ เราต้องการ School of Local Sustainable Economy ควบคู่ไปกับ Business School ใหม่ของเรา อันที่จริงน่าจะเป็นโรงเรียนเศรษฐกิจที่ยั่งยืนในท้องถิ่น is โรงเรียนธุรกิจที่แท้จริงของศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด

ตัดระยะทางในการขับขี่

ช้อปปิ้ง? ไปออนไลน์. ไม่มีการแบ่งแยกระหว่างร้านค้าในการค้นหารายการนี้หรือรายการนั้นอีกต่อไป ของใหญ่อาจส่งช้า ทางเรือหรือเรือเหาะ ถ้าจำเป็นต้องมาจากระยะไกลเลย

เราสามารถตั้งกลุ่มรถตู้และรถบรรทุกขนาดเล็กสำหรับจัดส่งถึงบ้าน ซึ่งยังคงมีประสิทธิภาพมากกว่าผู้โดยสารหนึ่งหมื่นคนที่ขับรถไปมาระหว่างห้างสรรพสินค้า แม้แต่ "ประสบการณ์การช็อปปิ้ง" ก็สามารถสร้างขึ้นใหม่ได้อย่างแท้จริง — อาจดีกว่าถึงสิบเท่า

© 2012 โดย แอนโธนี่ เวสตัน สงวนลิขสิทธิ์.
พิมพ์ซ้ำได้รับอนุญาตจากสำนักพิมพ์
สำนักพิมพ์สังคมใหม่ http://newsociety.com

บทความนี้ดัดแปลงโดยได้รับอนุญาตจากหนังสือ:

ขับเคลื่อนจินตนาการสีเขียว: แถลงการณ์อันอุดมสมบูรณ์
โดย แอนโธนี่ เวสตัน

Mobilizing the Green Imagination อยู่ในกระเป๋าหลังของทุกคนที่กล้าฝันถึงอนาคตที่สดใสและโลกที่ดีกว่า นักปรัชญาเชิงปรัชญา แอนโธนี่ เวสตัน กระตุ้นให้เราก้าวไปไกลกว่าความพยายามอย่างสิ้นหวังที่จะ "รักษาสิ่งแวดล้อม" ที่เป็นอยู่ไปสู่วิสัยทัศน์ทางนิเวศวิทยาที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงและน่าดึงดูดใจมากขึ้น ซึ่งเป็นยาแก้พิษที่สมบูรณ์แบบสำหรับความสิ้นหวังที่เกิดจากสถานการณ์ "ความหายนะและความเศร้าโศก" มากเกินไป

คลิกที่นี่สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและ / หรือสั่งซื้อหนังสือเล่มนี้.

เกี่ยวกับผู้เขียน

Anthony Weston เป็นศาสตราจารย์ด้านปรัชญาและการศึกษาสิ่งแวดล้อมที่ Elon University ใน North Carolina ซึ่งเขาสอนจริยธรรม การศึกษาสิ่งแวดล้อม และ "Millennial Imagination" เขาเป็นผู้เขียนหนังสืออีกสิบสองเล่ม รวมทั้ง How to Re-Imagine the World and Back to Earth ตลอดจนบทความมากมายเกี่ยวกับจริยธรรม การคิดเชิงวิพากษ์ การศึกษา และวัฒนธรรมร่วมสมัย ที่ Elon เวสตันได้รับการเสนอชื่อให้เป็นทั้งครูแห่งปีและนักวิชาการแห่งปี ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเขาได้ที่ his หน้าโปรไฟล์มหาวิทยาลัย Elon.