Diwali เป็นเทศกาลที่สำคัญที่สุดสำหรับชุมชนเอเชียใต้ ภาพถ่ายโดย Cyrus McCrimmon / The Denver Post ผ่าน Getty Images

มาก ชาวอเมริกันอินเดียนฉลองการเลือกตั้ง ครั้งแรก กมลา แฮร์ริส หญิงผิวสีและเอเชียใต้สำหรับทำเนียบขาว หลายคนจะเฉลิมฉลองเทศกาลดิวาลีในวันเสาร์ที่ 14 พฤศจิกายน 2020

บางครั้งเรียกว่าเทศกาลแห่งแสงสีของอินเดีย Diwali เป็นเนื้อหาที่ วันหยุดที่สำคัญที่สุด แห่งปีสำหรับครอบครัวชาวเอเชียใต้

เทศกาลนี้จัดขึ้นโดยชาวฮินดู ซิกข์ และเชนส์ ซึ่งจัดขึ้นเป็นเวลาห้าวันอย่างครบถ้วน ตามเนื้อผ้าวันที่สามถือว่าสำคัญที่สุด ในระหว่างวันนี้ ครอบครัวมารวมตัวกันเพื่อจุดเทียน กินขนม และวางโคมไฟที่จุดไฟบนหน้าต่างที่หันไปทางสาธารณะ

ในฐานะที่เป็น ปราชญ์ศาสนาแห่งเอเชีย และเรื่องเล่ายอดนิยม ฉันสนใจในเทศกาลดิวาลี เพราะมันแสดงให้เห็นว่านิทานโบราณในมหากาพย์กลายเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติทางศาสนาได้อย่างไร

เรื่องราวยอดนิยมจากศาสนาฮินดู

มีเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับสิ่งที่ Diwali ระลึกถึงและเหตุใดจึงมีการเฉลิมฉลอง

ในบรรดาครอบครัวฮินดู หลาย อ้างว่าเทศกาลเฉลิมฉลองความพ่ายแพ้ของราชาปีศาจชั่วร้ายทศกัณฐ์โดยพระราม - อวตารของพระวิษณุในศาสนาฮินดูและวีรบุรุษของมหากาพย์รามายณะของอินเดีย ในส่วนที่โด่งดังที่สุดของมหากาพย์เรื่องนี้ ภรรยาของพระรามถูกปีศาจทศกัณฐ์ลักพาตัวไป และพระรามต้องเดินทางไปยังดินแดนลังกาเพื่อช่วยเธอด้วยความช่วยเหลือจากพี่ชายของเขา

ประเพณีที่แตกต่างกันระบุว่าเทศกาลนี้เป็นการระลึกถึงความพ่ายแพ้ของปีศาจ Narakasura โดยพระกฤษณะ เช่นเดียวกับพระราม กฤษณะเป็นอวตารของพระวิษณุที่ได้เข้ามาช่วยเหลือมนุษยชาติในยามจำเป็น

เรื่องราวเล่าถึงความพยายามของกฤษณะในการกำจัดโลกของปีศาจ ในเรื่องนี้โดยเฉพาะ พระเจ้านารกะได้รับความสามารถพิเศษผ่านข้อตกลงกับปีศาจและกลายเป็นมึนเมาในอำนาจ

นารากาสุระที่ตอนนี้ถูกเรียกตัว ทำลายอาณาจักรรอบๆ ตัวเขาและในที่สุดก็วางแผนที่จะโจมตีแม้กระทั่งสวรรค์ กฤษณะปรากฏตัวและใช้พลังศักดิ์สิทธิ์ของเขาในการทำให้อาวุธของนารากาสุระเป็นกลาง ในที่สุดก็ตัดหัวเขาด้วยจักรหลายง่าม

ประเพณีอื่น ๆ เชื่อมโยงเทศกาลกับการเกิดของเทพธิดาลักษมีและการแต่งงานของเธอกับพระวิษณุ ตามประเพณีของชาวฮินดู พระลักษมีได้รับการบูชาเป็นเทพธิดาแห่งความมั่งคั่ง ในขณะที่พระนารายณ์ถูกมองว่าเป็นผู้พิทักษ์มนุษยชาติ

แม้ว่าจะมีเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับการเกิดของเธอ แต่สิ่งที่แพร่หลายที่สุดคือพระลักษมีปรากฏตัวขึ้นในระหว่างการปั่นของมหาสมุทรน้ำนมอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งน้ำทิพย์แห่งความเป็นอมตะมาระหว่างการต่อสู้ระหว่างทวยเทพและปีศาจ หลังจากปรากฏตัว เธอเลือกที่จะแต่งงานกับพระนารายณ์และเพื่อช่วยเขาในการทำงานเพื่อประโยชน์ของมนุษยชาติ

ในอินเดียตอนใต้ ครอบครัวฮินดู รำลึกถึงความพ่ายแพ้ของปิศาจหิรัญคชิปุโดยนรสิงห์ ชาติหัวสิงโตของพระวิษณุ เช่นเดียวกับเรื่องราวอื่นๆ ของอินเดีย หิรัญญักษิปุเป็นกึ่งเทพที่เชื่อว่าเขาเป็นอมตะหลังจากได้รับพรจากพระเจ้าพรหมซึ่งเป็นผู้สร้างชาวฮินดูซึ่งระบุเงื่อนไขสำหรับการตายของเขา

ตามบุญแล้ว เขาจะไม่ถูกฆ่าในเวลากลางวันหรือกลางคืน ภายในหรือภายนอก โดยมนุษย์หรือสัตว์ ด้วยอาวุธโพรเจกไทล์หรือด้วยอาวุธมือ และไม่ว่าบนพื้นดินหรือบนท้องฟ้า

เพื่อตอบสนองต่อการคุกคามของสวรรค์และโลกของ Hiranyakshipu พระนารายณ์จึงจุติมาเป็นพระเจ้าหัวสิงโต Narasimha เพื่อฆ่าปีศาจ เขาฆ่าเขาในตอนพลบค่ำ ที่ขั้นบันไดบ้านของเขา ราวกับสิงโตตัวตลกที่มีกรงเล็บของเขาขณะที่เขานอนอยู่บนตักของนรสิงห์ - ทุกเงื่อนไขที่ตอบสนององค์ประกอบของบุญ

เรื่องเล่าจากศาสนาอื่น

ประเพณี Diwali ได้รับการเฉลิมฉลองโดย Jains และ Sikhs เช่นกันซึ่งมีการตีความเทศกาลของตนเอง สำหรับ เชนส์, Diwali ฉลองพระนิพพานหรือการตรัสรู้ของ Mahavira ครูสอนจิตวิญญาณคนที่ 24 ของเส้นทาง Jain และผู้ก่อตั้งประเพณีร่วมสมัย

ชาวซิกข์ พิจารณา Diwali เป็นการระลึกถึงการปล่อยตัวของ Guru Hargobind ผู้นำทางจิตวิญญาณคนที่หกใน 10 คนและชายอีก 52 คนที่ถูกคุมขังโดยจักรวรรดิโมกุลซึ่งปกครองอนุทวีปอินเดียตั้งแต่ปี ค.ศ. 1526 ถึง พ.ศ. 1857

หลังจากการประหารชีวิตพ่อของเขาโดยผู้นำโมกุลในที่สาธารณะ Guru Hargobind เริ่มหลงใหลในการจัดตั้งบ้านเกิดซิกข์ที่เป็นอิสระผ่านการปฏิบัติการทางทหารหากจำเป็น ในที่สุดเขาก็ถูกจำคุกโดยจักรพรรดิโมกุลจาหังกีร์ แต่ได้รับการปล่อยตัวในอีกสองปีต่อมาในวันดิวาลี

ตำนานยอดนิยมกล่าวว่าเมื่อเขาได้รับการปล่อยตัว ปราชญ์ Hargobind ได้หลอกให้จักรพรรดิโมกุลอนุญาตให้เขานำชายออกไปได้มากเท่าที่จะยึดชายเสื้อคลุมของเขาได้ และด้วยวิธีนี้ ได้ช่วยปล่อยนักโทษอีก 52 คน ที่ยึดเส้นด้ายไว้ 52 เส้น ออกจากเสื้อผ้าของเขา

ต้นกำเนิดของ Diwali

การตีความที่หลากหลายว่าทำไม Diwali ถึงได้รับการเฉลิมฉลอง และคำถามเกี่ยวกับต้นกำเนิดที่แท้จริงของเทศกาลอาจมีคำตอบที่เป็นไปได้ประการหนึ่ง นั่นคือ การเล่าเรื่องเกี่ยวกับต้นกำเนิดนั้นเป็นความคิดภายหลังจากพิธีกรรม

ปัญหานี้แสดงให้เห็นในตอนที่รู้จักกันดีของซิทคอม “สำนักงาน” ซึ่งทีม Dunder Mifflin เข้าร่วมงานเฉลิมฉลอง Diwali ที่วัดฮินดูในท้องถิ่น ก่อนไป พวกเขาขอให้เคลลี่ พนักงานออฟฟิศชาวฮินดูที่เล่นเป็นปฏิคม อธิบายที่มาของเทศกาลนี้

เธอปฏิเสธโดยกล่าวว่า “ฉันไม่รู้ ฉันคิดว่ามันเก่ามากแล้ว” ก่อนที่จะพูดถึงเสื้อผ้าสวยๆ ที่ทุกคนใส่ การเต้น และอาหารอย่างตื่นเต้น Mindy Kaling ที่เล่นเป็น Kelly และเขียนบทนี้ อธิบาย เธออาศัยความไม่รู้ของ Kelly ด้วยตัวเอง โดยสังเกตว่าแม้จะระบุว่าเป็นชาวฮินดู เธอต้องทำการวิจัยที่สำคัญเกี่ยวกับประเพณีทางศาสนาของเธอเองเพื่อเขียนเรื่องนี้

กล่าวอีกนัยหนึ่ง ขณะที่เธอตระหนักและตื่นเต้นเกี่ยวกับพิธีกรรม คำอธิบายเชิงบรรยายก็เป็นเรื่องรองที่จะเข้าร่วมกับชุมชนของเธอในการเฉลิมฉลอง

แต่นี่ไม่ได้หมายความว่าการเล่าเรื่องอาจไม่สำคัญ สิ่งสำคัญคือต้องคิดว่าเรื่องเล่าหลายเรื่องเกี่ยวกับต้นกำเนิดของ Diwali อาจบอกเราเกี่ยวกับวัฒนธรรมอินเดียได้อย่างไร

นักปราชญ์ศาสนาแห่งเอเชีย โรเบิร์ต ฟอร์ด คัมปานี แสดงให้เห็น เรื่องเล่านั้นก่อให้เกิดรูปแบบการโต้แย้งที่ละเอียดอ่อนที่ “เปิดเผย โต้แย้ง หรือถือว่าบางสิ่งที่สำคัญเกี่ยวกับโลก เกี่ยวกับวิญญาณ เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับสิ่งมีชีวิตอื่นๆ หรือเกี่ยวกับชีวิตหลังความตายและความตาย”

บางทีเรื่องราวต้นกำเนิดที่หลากหลายเหล่านี้ของ Diwali ชี้ให้เห็นถึงข้อโต้แย้งร่วมกันว่าวัฒนธรรมอินเดียกำลังสร้างขึ้นเกี่ยวกับโลก: ความดีนั้น - ไม่ว่าจะเป็นหนึ่งในอวตารมากมายของพระวิษณุ เจ้าชายเชนผู้รู้แจ้ง หรือปราชญ์ที่ถูกคุมขัง - จะต้องได้รับชัยชนะเหนือ ความชั่วร้ายของปีศาจความอยุติธรรมและความเขลา

แน่นอนว่านั่นเป็นข้อโต้แย้งที่คู่ควรแก่การเฉลิมฉลอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่วุ่นวายที่เราอยู่ทุกวันนี้

เกี่ยวกับผู้เขียน

นาตาชา มิคเคิลส์ อาจารย์สาขาปรัชญา มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเท็กซัส

บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.

หนังสือที่เกี่ยวข้อง:

วารสารสวดมนต์สำหรับผู้หญิง: พระคัมภีร์ 52 สัปดาห์ วารสารการสักการะบูชาและการนำทาง

โดย Shannon Roberts และ Paige Tate & Co.

หนังสือเล่มนี้นำเสนอบันทึกการสวดอ้อนวอนแบบมีคำแนะนำสำหรับผู้หญิง พร้อมการอ่านพระคัมภีร์รายสัปดาห์ คำแนะนำให้ข้อคิดทางวิญญาณ และคำแนะนำในการสวดอ้อนวอน

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

ออกไปจากหัวของคุณ: หยุดความคิดที่เป็นพิษ

โดยเจนนี่ อัลเลน

หนังสือเล่มนี้นำเสนอข้อมูลเชิงลึกและกลยุทธ์ในการเอาชนะความคิดด้านลบและเป็นพิษ โดยใช้หลักการในพระคัมภีร์ไบเบิลและประสบการณ์ส่วนตัว

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

คัมภีร์ไบเบิลใน 52 สัปดาห์: การศึกษาพระคัมภีร์ตลอดทั้งปีสำหรับผู้หญิง

โดย ดร. คิมเบอร์ลี ดี. มัวร์

หนังสือเล่มนี้มีโปรแกรมการศึกษาพระคัมภีร์สำหรับสตรีตลอดทั้งปี โดยมีการอ่านและการไตร่ตรองทุกสัปดาห์ คำถามในการศึกษา และคำแนะนำในการอธิษฐาน

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

การกำจัดความเร่งรีบอย่างไร้ความปรานี: วิธีรักษาสุขภาพทางอารมณ์และจิตวิญญาณให้ดีท่ามกลางความโกลาหลของโลกสมัยใหม่

โดย จอห์น มาร์ค โคเมอร์

หนังสือเล่มนี้นำเสนอข้อมูลเชิงลึกและกลยุทธ์ในการค้นหาสันติภาพและเป้าหมายในโลกที่วุ่นวายและยุ่งเหยิง โดยใช้หลักการและแนวปฏิบัติของคริสเตียน

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

หนังสือของเอนอ็อค

แปลโดยอาร์เอช ชาร์ลส์

หนังสือเล่มนี้นำเสนอคำแปลใหม่ของข้อความทางศาสนาโบราณที่ไม่รวมอยู่ในพระคัมภีร์ โดยนำเสนอข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความเชื่อและการปฏิบัติของชุมชนชาวยิวและชาวคริสต์ยุคแรก

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ