ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 นักเขียนบทละครหญิงชาวอังกฤษ อัฟรา เบห์น เขียนบทละครยอดฮิตเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่หมกมุ่นอยู่กับดวงจันทร์ซึ่งเดินทางไปที่นั่นด้วยจินตนาการของเขาตลอดเวลา 282 ปีต่อมา Neil Armstrong และ Buzz Aldrin เป็นจริง ทำให้ฝันนั้นเป็นจริง.
ความสำเร็จอันน่าอัศจรรย์ของพวกเขาเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 1969 นำ กังวลบ้าง ว่าดวงจันทร์จะกลายเป็นวัตถุของการศึกษาทางวิทยาศาสตร์อย่างหมดจด - ร่างกายที่แห้งแล้งและไร้ชีวิตชีวา ไม่เป็นแหล่งของแรงบันดาลใจที่โรแมนติกอีกต่อไป โชคดีที่ความกลัวนี้ไม่เกิดขึ้น
ตัวอย่างเช่น ในปีที่ครบรอบ 40 ปีของการขึ้นฝั่งเมื่อสิบปีก่อน กวีผู้ได้รับรางวัลในขณะนั้น แครอลแอนดัฟฟี่ แก้ไข สู่ดวงจันทร์: กวีนิพนธ์แห่งดวงจันทร์กวีนิพนธ์ ซึ่งรวบรวมผลงานตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงสมัยใหม่ รวมทั้งบทกวีของเธอเอง The Woman in the Moon
และในขณะที่ยังไม่มีผู้หญิงคนใดก้าวเข้าสู่เทห์ฟากฟ้านี้ ผู้หญิงมีความเกี่ยวข้องกับดวงจันทร์มานานแล้ว ด้วยแรงดึงดูดของคลื่น และความคิดแบบสองมิติที่ทำให้ดวงจันทร์มีความสง่าผ่าเผย จึงไม่น่าแปลกใจที่ดวงจันทร์ได้กระตุ้นวรรณกรรมอันน่าทึ่งจากนักเขียนหญิง
ดวงจันทร์มักถูกมองว่าเป็นตัวตนของผู้หญิง ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้บทกวีเกี่ยวกับการจ้องมองของเธอขณะที่เธอมองลงมายังโลกอย่างอ่อนโยน ย้อนกลับไปในสมัยโบราณ กวีชาวกรีก Sappho ทำสิ่งนี้ในเพลงสั้นของเธอที่อธิบายว่า:
เมื่อใบหน้าสีเงินของเธอกลมและเต็ม แหวกว่ายในสายตา และส่องสว่างไปทั่วทุกแห่ง
การแข่งขันนี้ดำเนินมาเป็นเวลานับพันปีจนถึงศตวรรษที่ 19 ลูอิซ่าอาจบาทวิถี (ผู้เขียน Little Women ) เขียน แม่พระจันทร์ ในปี ค.ศ. 1856 จินตนาการถึงดวงจันทร์ของมารดาผู้ใจดีที่มองลงมายังพื้นโลก บางครั้งก็ถูกเมฆบดบังแต่สุดท้ายก็ไม่ลดละ นอกจากนี้ในศตวรรษที่ 19 กวีชาวอเมริกัน ของเอมิลี่ ดิกคินสัน ดวงจันทร์ส่องแสงในทำนองเดียวกัน "ใบหน้าที่สมบูรณ์แบบของเธอบนโลกใบนี้"
กวีนิพนธ์ล่าสุดของดัฟฟี่มีองค์ประกอบที่คุ้นเคยเหล่านี้ ซึ่งเขียนขึ้นในร่างของผู้หญิงในดวงจันทร์ เป็นคนที่ไม่น่าเชื่อว่าทุกคนสามารถเชื่อในผู้ชายบนดวงจันทร์แทนได้ ผู้หญิงบนดวงจันทร์ใช้เวลานับพันปีในการสังเกตโลก และตอนนี้ขอให้ผู้ที่จ้องมองมาที่เธอเพื่อไตร่ตรองถึงการละเลยที่มนุษย์ได้ก่อขึ้นบนดาวเคราะห์โลก โดยทวนคำถามซ้ำๆ ว่า "คุณทำอะไรลงไป"
ส่องแสง
แน่นอน ไม่ใช่ว่าวรรณกรรมหญิงที่ตอบสนองต่อดวงจันทร์ทั้งหมดจะมีเนื้อหาที่ไพเราะมาก เรื่องตลกของ Aphra Behn จักรพรรดิ์แห่งดวงจันทร์ซึ่งทำให้เวทีลอนดอนตกต่ำเป็นตัวอย่างหนึ่ง เบห์นเป็นหนึ่งในผู้หญิงชาวอังกฤษกลุ่มแรกๆ ที่หาเลี้ยงชีพอย่างยั่งยืนผ่านการเขียน ทำลายอุปสรรคทางสังคม และกลายเป็นแบบอย่างอันทรงคุณค่าทางวรรณกรรมสำหรับนักเขียนสตรีรุ่นหลัง
อิงจากแหล่งข่าวในฝรั่งเศส แต่เปลี่ยนไปในหลาย ๆ ทางเพื่อให้ Behn เป็นเจ้าของ ละครมีศูนย์กลางอยู่ที่แพทย์ชื่อ Balardo ผู้ซึ่งถูกหลอกให้เชื่อว่าเขาอยู่ในกลุ่มมนุษย์จากดวงจันทร์
เขาปรารถนาที่จะรู้ว่าดวงจันทร์มีทะเลหรือไม่ เหตุใดจึงส่องแสงจ้าเช่นนี้ และมีหลักฐานยืนยันทฤษฎีที่ว่าบรรยากาศของดวงจันทร์เหมือนกับโลกที่มีคนอาศัยอยู่ด้วยหรือไม่
ความหมกมุ่นทำให้เขาใจง่ายจนเมื่อคนรักที่ซุกซนของลูกสาวของเขาแกล้งทำเป็น "จักรพรรดิ Iredonzor" และพูดศัพท์เฉพาะที่ฟังดูฉลาดเพื่อปลอมตัวว่าเขาเป็นผู้อยู่อาศัยของดวงจันทร์ที่ลงมายังโลก หมอเชื่อมั่น
จักรพรรดิจอมปลอมแห่งดวงจันทร์สามารถโน้มน้าวให้พ่อตาในอนาคตของเขาได้ว่าเขากำลังมอบเกียรติอันยิ่งใหญ่ให้กับครอบครัวผ่านการสมรสกับลูกสาวของเขา (ซึ่งอยู่ในแผน) เมื่อการแสดงจบลง แพทย์ตระหนักว่าเขายอมรับที่จะแต่งงานกับลูกสาวของเขา ไม่ใช่กับสิ่งมีชีวิตที่เหนือชั้นจากดาวดวงอื่น แต่กับเด็กหนุ่มข้างบ้านที่ค่อนข้างธรรมดา
พล็อตเรื่องตลกนั้นน่าตื่นเต้นและน่าทึ่งในการผลิตและเทคนิคพิเศษ ทิศทางของเวทีดั้งเดิมอธิบายว่า:
ลูกโลกของดวงจันทร์ปรากฏขึ้นก่อนเหมือนดวงจันทร์ใหม่ เมื่อมันเคลื่อนไปข้างหน้าก็เพิ่มขึ้นจนมาถึงความสมบูรณ์ เมื่อลงมาก็จะเปิดออกและแสดงจักรพรรดิและเจ้าชาย พวกเขาออกมาพร้อมกับ Train ทั้งหมด ขลุ่ยเล่นซิมโฟนีต่อหน้าเขา ซึ่งเตรียมเพลง
เราสามารถจินตนาการถึงปฏิกิริยาของผู้ชมได้เท่านั้น แต่ละครเรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยจัดฉาก 130 ครั้งในปี 1749 ถ้าเบ็นคิดเรื่องการเดินทางในอวกาศด้วย เธอไม่ได้ผูกมัดกับกระดาษ
28 เฟสของดวงจันทร์ในเดือนจันทรคติ แกะสลักโดย พี. มิออตต์, 1646. คอลเลกชัน Wellcome, CC BY
แต่บางทีก็ นาซ่าเร่งเตรียมการ สำหรับการสำรวจดวงจันทร์ต่อไป ดวงจันทร์จะเคลื่อนออกจากจินตภาพล้วนๆ บางทีในที่สุดผู้หญิงอาจเป็นหนึ่งในมนุษย์จำนวนหนึ่งที่ได้เหยียบดวงจันทร์และมองกลับมายังโลกด้วยตัวเอง
เกี่ยวกับผู้เขียน
ซาร่า รีด อาจารย์สอนภาษาอังกฤษ มหาวิทยาลัยลัฟบะ และ Catie Gill อาจารย์สอนภาษาอังกฤษ มหาวิทยาลัยลัฟบะ
บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.
หนังสือที่เกี่ยวข้อง:
Atomic Habits: วิธีที่ง่ายและพิสูจน์แล้วในการสร้างนิสัยที่ดีและทำลายคนที่ไม่ดี
โดย James Clear
Atomic Habits ให้คำแนะนำที่ใช้ได้จริงในการพัฒนานิสัยที่ดีและทำลายนิสัยที่ไม่ดี โดยอ้างอิงจากการวิจัยทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม
คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ
แนวโน้มทั้งสี่: โปรไฟล์บุคลิกภาพที่ขาดไม่ได้ที่เปิดเผยวิธีทำให้ชีวิตของคุณดีขึ้น (และชีวิตของคนอื่นดีขึ้นด้วย)
โดย Gretchen Rubin
แนวโน้มทั้งสี่ระบุประเภทของบุคลิกภาพสี่ประเภทและอธิบายว่าการเข้าใจแนวโน้มของตนเองสามารถช่วยคุณปรับปรุงความสัมพันธ์ นิสัยการทำงาน และความสุขโดยรวมได้อย่างไร
คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ
คิดอีกครั้ง: พลังของการรู้ในสิ่งที่คุณไม่รู้
โดย อดัม แกรนท์
Think Again สำรวจวิธีที่ผู้คนสามารถเปลี่ยนความคิดและทัศนคติของพวกเขา และเสนอกลยุทธ์ในการปรับปรุงการคิดเชิงวิพากษ์และการตัดสินใจ
คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ
ร่างกายรักษาคะแนน: สมองจิตใจและร่างกายในการรักษาอาการบาดเจ็บ
โดย Bessel van der Kolk
The Body Keeps the Score กล่าวถึงความเชื่อมโยงระหว่างการบาดเจ็บกับสุขภาพร่างกาย และนำเสนอข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับวิธีการรักษาและเยียวยาบาดแผล
คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ
จิตวิทยาแห่งเงิน: บทเรียนเหนือกาลเวลาเกี่ยวกับความมั่งคั่งความโลภและความสุข
โดย มอร์แกน เฮาส์เซิล
จิตวิทยาของเงินตรวจสอบวิธีที่ทัศนคติและพฤติกรรมของเราเกี่ยวกับเงินสามารถกำหนดความสำเร็จทางการเงินและความเป็นอยู่โดยรวมของเราได้
