โชแปงแซนด์Delacroix. Eugène Delacroix

กว่า ชาวอังกฤษสี่ล้านคนเฝ้าดู Amber Gill และ Greg O'Shea ครองตำแหน่งผู้ชนะ Love Island 2019 Gill นักบำบัดความงามและนางแบบจากนิวคาสเซิลทางตอนเหนือของอังกฤษ และ O'Shea นักรักบี้จาก Limerick ในไอร์แลนด์ ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นการจับคู่ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ผู้เข้าแข่งขันรายการเรียลลิตี้ทีวี 24 คนบนเกาะมายอร์ก้าของเกาะแบลีแอริก

ความรัก 12 วันของพวกเขาทำให้ชื่อเสียง โชคลาภ และอิทธิพลทางโซเชียลมีเดียของทั้งคู่มีอายุ 20 ปีแน่นอน และจะไม่กระทบต่อตัวเลขการท่องเที่ยวของมายอร์ก้าเช่นกัน แต่อาจมีผู้เข้าแข่งขันหรือผู้ชมเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าการท่องเที่ยวในมายอร์ก้าเริ่มต้นขึ้นเมื่อเกือบสองศตวรรษก่อนโดยคู่รักผู้มีชื่อเสียงคู่หนึ่งก่อนหน้านี้ในที่พักห่างไกลห่างจากวิลล่า ITV เพียงไม่กี่ไมล์ ดังนั้นในขณะที่ Love Island อาจรู้สึกได้ถึงแก่นสารของศตวรรษที่ 21 แต่ก็ถูกกำหนดล่วงหน้าโดยเหตุการณ์บนเกาะเดียวกันในปี 1838

ในปีนั้น “ผู้หญิงที่โด่งดังที่สุดในฝรั่งเศส” นักเขียนนวนิยายแนวหน้า ชนชั้นสูง แต่งตัวข้ามเพศ ขายดีที่สุด ออโรเร อมันทีน ดูปิน ดูเดแวนท์ - รู้จักกันในนามชายว่าจอร์จ แซนด์ - เดินทางไปมายอร์ก้าพร้อมกับนักแต่งเพลงชาวโปแลนด์ นักเปียโน และผู้ลี้ภัยทางการเมือง ฟรายเดอริก โชแปง. เธออายุ 34 เขาอายุน้อยกว่าเธอหกปี

แซนด์อ้างว่าพวกเขาแล่นเรือไปยังกลุ่มแบลีแอริกเพื่อแสวงหาความสันโดษ ซึ่งเธอสามารถเขียนและโชแปงแต่งเพลง พวกเขาน่าจะหนีจากเรื่องอื้อฉาวเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ที่เกิดขึ้นในปารีสด้วย แซนด์เป็นกบฏสังคมชั้นสูง แม่ที่หย่าร้างกับลูกสองคนซึ่งประสบความสำเร็จในการดูแลลูกของเธอ นักวิจารณ์ Robert Graves อธิบายว่าเธอเป็น “ราชินีผู้ไม่มีมงกุฎแห่งโรแมนติก” ผู้บุกเบิกการใช้ชีวิตอย่าง “ทันสมัย” อย่างมีสติ

เมื่ออายุ 28 ปี โชแปงมีอายุเท่ากับผู้หวังในเกาะแห่งความรักหลายคน เช่นเดียวกับผู้เข้าแข่งขันคนหนึ่งในปีนี้ เขามาที่มายอร์ก้าพร้อมกับการหมั้นหมายที่ล้มเหลวเบื้องหลังเขา – กับเพื่อนชาวโปแลนด์ émigré Maria Wodzi?ska ทว่าโชแปงไม่เหมือนกับร่างที่มีสีผิวคล้ำของชาวเกาะ ITV ในปี 2019 โดยที่โชแปงกำลังป่วยอยู่แล้วในปี 1838 ด้วยโรคหลอดลมอักเสบหรือวัณโรค เขียนถึงเพื่อนจากเกาะ เขาอธิบายลักษณะของเขาเอง. เขาแต่งตัวอย่างไม่เป็นทางการ โชแปงอธิบาย แต่ผิวของเขายังซีดอยู่: “ดูนี่ฉัน [ที่นี่] โดยไม่มีถุงมือสีขาว ไม่มีผมม้วนงอ แต่ยังคงซีดเหมือนปกติ”

มายอร์ก้าในช่วงทศวรรษที่ 1830 เป็นเกษตรกรรมอย่างหนัก ในบันทึกการเดินทางของเธอ ฤดูหนาวในมายอร์ก้าแซนด์ประเมินว่าอัลมอนด์และสุกรเป็นสินค้าส่งออกหลัก และเธอกล่าวถึงสวนส้ม มะเดื่อ และต้นมะกอกด้วย สำหรับชาวปารีสสองคน เกาะนี้ดูอุดมสมบูรณ์แต่กลับยากจนอย่างน่าประหลาด “ไม่มีชาวนาคนใดในโลกที่น่าสงสารหรือยากจนนัก” แซนด์สรุป โครงสร้างพื้นฐานของเกาะสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติมีจำกัดในช่วงต้นศตวรรษที่ 19

แซนด์และโชแปงแล่นเรือจากบาร์เซโลนาด้วยเรือบรรทุกสินค้าซึ่งเต็มไปด้วยหมู เมื่อมาถึงเมืองหลวงของ Palma ทั้งคู่ก็ตกตะลึงไม่พบโรงแรมที่ใช้งานได้ พวกเขาพักอยู่ในห้องเช่าราคาแพงในย่านที่ไม่ดี – และเปียโนของโชแปงถูกเจ้าหน้าที่ศุลกากรยึด พวกเขาลงเอยด้วยการเช่าห้องขังในอาราม Carthusian ที่ถูกทิ้งร้างในหมู่บ้านบนภูเขา Valldemossa

การนัดพบของคู่รัก Mallorcan นั้นหวานอมขมกลืน จดหมายของโชแปงยกย่องความงามตามธรรมชาติ ความสงบ และ “ความรู้สึกกวี” ของเกาะ เขามีความสุขใน "ดวงอาทิตย์แอฟริกา" ทะเลสีฟ้าและนกอินทรีที่เขาดูร่อนอยู่เหนือศีรษะ อย่างไรก็ตาม ทรายเริ่มท้อแท้ เธอโกรธเป็นพิเศษกับคนในท้องถิ่นที่ไม่เห็นด้วยกับคู่รักที่ยังไม่ได้แต่งงาน และต่อมาก็ระบายความรู้สึกของเธอในบันทึกประจำวันที่โด่งดังของเธอ

หนังสือของแซนด์ได้ใส่มายอร์ก้าไว้บนแผนที่วรรณกรรม เธอพูดติดตลกว่าเธอได้ "ค้นพบ" เกาะนี้แล้ว และคาดการณ์ว่าเมื่อการเชื่อมต่อการเดินทางระหว่างประเทศดีขึ้นแล้ว "อีกไม่นานมายอร์ก้าจะพิสูจน์ได้ว่าเป็นคู่แข่งที่น่าเกรงขามของเทือกเขาแอลป์" ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางใหม่สำหรับนักเดินทางชาวยุโรปเหนือ คำพยากรณ์นั้นเกิดขึ้นจริงด้วยการเปิดสนามบินนานาชาติที่เมืองปัลมาในปี 1960 และการมาถึงของการท่องเที่ยวมวลชน

จากนั้น เช่นเดียวกับ Love Island ในปัจจุบัน การแสดงความรักของคู่รักชาวมายอร์กาได้สร้างแรงบันดาลใจให้เกิดการบิดเบือน ศีลธรรม และการดูถูกเหยียดหยามในหนังสือพิมพ์ในสมัยนั้น นักข่าวที่เขียนเป็นภาษาโปแลนด์ Przegl?d Pozna?ski รายเดือน เช่น คร่ำครวญเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ของโชแปง:

การเคารพบุคคลนี้ไม่ควรทำให้เราตาบอด หรือทำให้เราผ่านพ้นสิ่งที่สังคมประณามอย่างรุนแรง เป็นที่มาของความเศร้าโศกที่ชีวิตที่สวยงามเช่นนี้ไม่เคยปราศจากคราบลึก

วันนี้ผู้เข้าแข่งขันหวังว่าการคุมทีมที่ประสบความสำเร็จใน Love Island จะสร้างรายได้จากการโฆษณา การปรากฏตัวของแขกรับเชิญ และการรับรอง สำหรับแซนด์และโชแปง การสลับฉากของ Mallorcan ก็เป็นประโยชน์สำหรับอาชีพของพวกเขาเช่นกัน ทรายเขียน นวนิยายของเธอ Spiridion ในอารามและโชแปงแต่งหลายชิ้นที่วัลเดมอสซา แต่ความโรแมนติกที่มีความสุขตลอดไปหลังจากนั้น ซึ่งคู่สามีภรรยาชาวยุโรปในศตวรรษที่ 19 ที่ซุบซิบกันมากที่สุดได้แสวงหาภายใต้ดวงอาทิตย์แบบแบลีแอริก ซึ่งท้ายที่สุด กลับเข้าใจยากกว่ามาก

ไม่มีความสุขอีกต่อไป

เช่นเดียวกับผู้เข้าแข่งขัน Love Island หลายๆ คน โชแปงและแซนด์พบว่าการพักระยะยาวในที่หลบภัยของมายอร์ก้าไม่รับประกันความสำเร็จในระยะยาว การเดินทางมีผลคลุมเครือต่อความสัมพันธ์ของพวกเขา โชแปงไม่สบายหนักแล้ว และเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ของเขากับแซนด์ก็จะพังทลายอย่างเลวร้าย การกล่าวโทษในที่สาธารณะมาก ไม่กี่ปีต่อมา.

ความโรแมนติกที่ดี? ผู้ชนะ Love Island Amber Gill และ Greg O'Shea ไอทีวีสตูดิโอ

นักเปียโนชาวโปแลนด์เสียชีวิตในปารีสในปี พ.ศ. 1849 และแซนด์ไม่ได้เข้าร่วมงานศพของเขา หลุมฝังศพ มีการคาดเดา ว่าการต้อนรับที่เป็นปฏิปักษ์ซึ่งคู่รักได้รับจากพวกหัวโบราณในสังคม คาทอลิก Mallorcans ได้เพิ่มความตึงเครียดที่มีอยู่ในความสัมพันธ์ของพวกเขา เติมเชื้อเพลิงให้กับความกังวลภายในของโชแปง

เรายังไม่ทราบว่าวิลล่า Love Island ซึ่งเช่าโดย ITV จากเจ้าของเศรษฐีชาวเยอรมันจะกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวหรือไม่ แต่ที่วัลเดมอสซา การเชื่อมต่อโชแปง-แซนด์ยังคงอยู่ ดึงดูดผู้เข้าชมรายใหญ่, 180 ปีที่แล้ว. เมืองนี้มีพิพิธภัณฑ์และให้บริการเยี่ยมชมห้องขังที่ทั้งคู่อาศัยอยู่ รวมทั้งการแสดงดนตรีของโชแปงเป็นประจำ

มีการจัดแสดงพระธาตุที่เกี่ยวข้องกับผู้มาเยือนที่มีชื่อเสียง รวมถึงเปียโนของโชแปง ซึ่งได้รับการช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ศุลกากรในที่สุด

ดังนั้น Gill และ O'Shea ที่บินกลับมาที่สหราชอาณาจักรอาจใช้เวลาสักครู่เพื่อมองลงมาจากหน้าต่างเครื่องบินของพวกเขาไปยังเนินเขาทางตอนเหนือที่เย็นสบาย ที่ซึ่ง "ชาวเกาะ" ที่บุกเบิกกลุ่มแรกๆ ได้นำเรื่องรักๆ ใคร่ๆ ระหว่างภาครัฐและเอกชนของ Mallorcan มาแสดงบนแผนที่ .

เกี่ยวกับผู้เขียน

Natalia Nowakowska รองศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์สมัยใหม่ตอนต้น มหาวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ด University of Oxford

บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.