“บรรดาผู้ที่ทำงานในโลกคือประชากรที่พระเจ้าทรงเลือกสรร” ดังนั้นโทมัสเจฟเฟอร์สันจึงประกาศ

คำฟ้องของอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ ในข้อหาพยายามล้มล้างผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2020 เป็นบททดสอบที่ร้ายแรงที่สุดของอเมริกาในการปกครองตามรัฐธรรมนูญตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 1860 เมื่อรัฐเซาท์แคโรไลนาแยกตัวออก จากสหภาพและเป็นผู้กำหนดเหตุการณ์ที่นำไปสู่สงครามกลางเมือง

อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะไตร่ตรองถึงผลเสียของวิกฤตนี้ เราควรพิจารณาถึงรากเหง้าที่ลึกกว่านั้น

ประธานาธิบดีที่พ่ายแพ้จะปฏิเสธที่จะยอมรับผลของการ ปลอดภัยในอดีต การเลือกตั้ง, ก่อม็อบรุนแรงใน US Capitol และยังคงสั่งความภักดีที่ไม่สั่นคลอนของชาวอเมริกันหนึ่งในสาม?

บุคคลคนเดียวกันนี้จะดึงดูดผู้มีสิทธิเลือกตั้งอีกหกคนได้อย่างไร ทำให้เขาอยู่ในตำแหน่งที่จะกลับมามีอำนาจในปี 2024 ในฐานะผู้นำพรรครีพับลิกัน

คนที่ได้รับเลือก

ในฐานะนักประวัติศาสตร์ที่พยายามมองการณ์ไกลเกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบัน ผมเห็นคำอธิบายหนึ่งที่ย้อนไปถึง - เป็นเรื่องแปลกที่อาจดูเหมือน - ในข้อความตอนเดียวจากหนังสือที่ตีพิมพ์ในปารีสเมื่อ 238 ปีที่แล้ว

“บรรดาผู้ที่ทำงานในโลกคือประชากรที่พระเจ้าทรงเลือกสรร” ดังนั้นโทมัสเจฟเฟอร์สันจึงประกาศในปี พ.ศ. 1785 ในตัวเขา หมายเหตุเกี่ยวกับรัฐเวอร์จิเนียซึ่งเดิมทีเขาเขียนเป็นชุดจดหมายสำหรับอาคันตุกะชาวฝรั่งเศส

คำพูดของเจฟเฟอร์สันเป็นมากกว่าลมร้อน หลังจากได้เป็นประธานาธิบดีในปี 1801 เขาใช้อำนาจของรัฐบาลกลางในการขยายสาธารณสมบัติของสหรัฐอเมริกาอย่างมากมาย และทำการสำรวจ แบ่ง และขายโดเมนนั้นให้กับชาวนาผิวขาวให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

ในคำพูดของนักประวัติศาสตร์คนหนึ่ง สหรัฐอเมริกาในยุคแรกเป็น “อาณาจักรของผู้ตั้งถิ่นฐาน” กองกำลังทางการเมืองและการทหารที่มีเป้าหมายหลักเพื่อให้ครอบครัวเกษตรกร (และนักเก็งกำไร) มีที่ดินมากขึ้น

ดังนั้นมันจึงดำเนินไปหลายชั่วอายุคน

ด้วยการเปลี่ยนแปลงและการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย พรรคและประธานาธิบดีต่างยกยอและสนับสนุนคนส่วนใหญ่ในชนบทของอเมริกา วัฒนธรรมอเมริกันระบุว่าชาวไร่ชาวนาและเมืองเล็กๆ เป็นส่วนที่แท้จริงและมีคุณธรรมที่สุดของประเทศ หรืออย่างที่ประธานาธิบดีแอนดรูว์ แจ็กสัน วางไว้ ในปี 1837 “กระดูกและเส้นเอ็นของประเทศ”

ในทางกลับกัน คนเหล่านั้นกลับเชื่อว่าพวกเขามีหน้าที่รับผิดชอบ ไม่ใช่พระมหากษัตริย์หรือรัฐสภา ไม่ใช่รัฐบาลหรือรัฐธรรมนูญ

สิ่งนี้ดำเนินต่อไปหลังจากสงครามกลางเมืองทำลายระบบทาสในทศวรรษที่ 1860 และหลังจากที่อเมริกากลายเป็นสังคมเมืองส่วนใหญ่ในทศวรรษที่ 1920 มีเพียงการปฏิวัติทางวัฒนธรรมและสังคมในช่วงทศวรรษที่ 1960 และ 1970 เท่านั้นที่ทำให้ทายาทของ "ผู้ถูกเลือก" ของเจฟเฟอร์สันสูญเสียสถานะในฐานะชาวอเมริกันส่วนใหญ่ในบรรดาชาวอเมริกัน

ขาว, ตรงไปตรงมา, คริสเตียน

อย่างดีที่สุด วัฒนธรรมที่หลากหลายมากขึ้นซึ่งเกิดขึ้นในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมาถือได้ว่าคนอเมริกันทุกคนมีความเป็นอเมริกันเท่าเทียมกัน ที่เลวร้ายที่สุด วัฒนธรรมนั้นดูถูก "รัฐที่บินอยู่เหนือ" ว่าเป็นชนบทห่างไกลและแบ่งแยกเชื้อชาติ

ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด อเมริกาใหม่ที่มีความหลากหลายได้สร้างความเดือดดาลให้กับผู้คนหลายสิบล้านคนที่ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ และทางตอนใต้ และส่วนใหญ่ระบุว่าเป็นคนผิวขาว คนตรง และนับถือศาสนาคริสต์

แม้ว่าเขาจะเป็นชาวนิวยอร์ก แต่ทรัมป์ก็เข้าใจและระงับความโกรธนั้น เขาเล่นกับพลังด้านมืดของมัน เขาบอกผู้ซื่อสัตย์ของ MAGA ว่าพวกเขาเท่านั้นที่ทำให้อเมริกายิ่งใหญ่ และเขาคนเดียวเท่านั้นที่สามารถฟื้นฟูพวกเขาให้ยิ่งใหญ่ได้

นี่คือสาเหตุที่ทรัมป์มีอำนาจเหนือพลเมืองจำนวนมากของผม

และตอนนี้เขาถูกฟ้องร้องหลายข้อหา ทรัมป์เรียกร้องให้พวกเขาปฏิเสธไม่เพียงแค่ระเบียบตามรัฐธรรมนูญของสหรัฐฯ เท่านั้น แต่ยังรวมถึงสองเสาหลักของพวกเขาด้วย นั่นคือหลักนิติธรรมและหลักข้อเท็จจริง

อย่างที่เขาบอก ผู้ซื่อสัตย์ในคณะกรรมการปฏิบัติการทางการเมืองประจำปีของพรรคอนุรักษ์นิยมในเดือนมีนาคม: "ฉันเป็นนักรบของคุณ ฉันคือความยุติธรรมของคุณ และสำหรับผู้ที่ถูกอธรรมและทรยศ ฉันคือการลงโทษของคุณ”

การตัดสินใจ 2024

ข้อกล่าวหาล่าสุดแสดงให้เห็นโดยปราศจากข้อสงสัยว่าทรัมป์ยังคงทำซ้ำ – และดำเนินการตาม – อ้างว่าเกี่ยวกับการเลือกตั้งที่แม้แต่ที่ปรึกษาที่ใกล้ชิดที่สุดของเขา มีลักษณะเป็น “แค่เรื่องสมรู้ร่วมคิดที่หลั่งไหลลงมาจากยานแม่”

ไม่ว่าทรัมป์เองจะรู้ว่าคำกล่าวอ้างเหล่านี้เป็นเท็จหรือไม่นั้นยังไม่ชัดเจน และแจ็ค สมิธ ที่ปรึกษาพิเศษในคดีนี้จะต้องแสดงให้เห็นให้มากที่สุดเพื่อพิสูจน์ความผิดทางอาญาของอดีตประธานาธิบดี

แต่เป็นนักข่าวชาวอเมริกัน Zackk Beauchamp จุดออกคำฟ้องพิสูจน์ว่าทรัมป์เป็น “คนโกหกที่เห็นแก่ตัวเป็นพิเศษหรือหลอกลวงอย่างสุดซึ้ง”

แน่นอนว่าทรัมป์จะไม่ยอมรับเช่นกัน เขา เรียกฟ้องแล้วว่า “ปลอม” ในขณะที่หนึ่งในผู้ติดตามที่กระตือรือร้นที่สุดของเขาในรัฐสภาสหรัฐฯ Marjorie Taylor Greene จากชนบทของจอร์เจีย ยืนยันว่าข้อกล่าวหาดังกล่าวเป็น “การโจมตีของคอมมิวนิสต์” เกี่ยวกับการแก้ไขครั้งแรกและ "ผู้คน"

ในโลกของ MAGA หากหน่วยงานของรัฐบาลกลางกล่าวว่าทรัมป์ละเมิดกฎหมายหรือพูดเท็จ นั่นหมายความได้ว่าหน่วยงานดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของแผนการต่อต้านประชาชน ซึ่งตกเป็นเป้าหมายของการลงโทษตามสัญญาของทรัมป์

ในช่วงระหว่างการฟ้องร้องของเขาในสัปดาห์นี้และวันเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายนปีหน้า อเมริกาจะต้องเลือกระหว่างหลักนิติธรรมและข้อเท็จจริงในด้านหนึ่ง หรือกับการปกครองของประชาชนที่ได้รับเลือกและผู้นำของพวกเขาในอีกด้านหนึ่ง

เกี่ยวกับผู้เขียน

เจสัน โอปอล, ศาสตราจารย์ประวัติศาสตร์, มหาวิทยาลัย McGill

บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.

หนังสือที่เกี่ยวข้อง:

เกี่ยวกับทรราช: ยี่สิบบทเรียนจากศตวรรษที่ยี่สิบ

โดยทิโมธี สไนเดอร์

หนังสือเล่มนี้นำเสนอบทเรียนจากประวัติศาสตร์ในการอนุรักษ์และปกป้องระบอบประชาธิปไตย รวมถึงความสำคัญของสถาบัน บทบาทของพลเมืองแต่ละคน และอันตรายของอำนาจนิยม

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

เวลาของเราคือตอนนี้: พลังจุดมุ่งหมายและการต่อสู้เพื่ออเมริกาที่ยุติธรรม

โดย Stacey Abrams

ผู้เขียนซึ่งเป็นนักการเมืองและนักกิจกรรมได้แบ่งปันวิสัยทัศน์ของเธอเกี่ยวกับประชาธิปไตยที่ครอบคลุมมากขึ้นและเป็นธรรม และเสนอกลยุทธ์ที่ใช้ได้จริงสำหรับการมีส่วนร่วมทางการเมืองและการระดมผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

ประชาธิปไตยตายอย่างไร

โดย Steven Levitsky และ Daniel Ziblatt

หนังสือเล่มนี้ตรวจสอบสัญญาณเตือนและสาเหตุของการล่มสลายของระบอบประชาธิปไตย โดยดึงเอากรณีศึกษาจากทั่วโลกมานำเสนอข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับวิธีการปกป้องระบอบประชาธิปไตย

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

ประชาชน ไม่ใช่: ประวัติโดยย่อของการต่อต้านประชานิยม

โดยโทมัสแฟรงค์

ผู้เขียนเสนอประวัติของขบวนการประชานิยมในสหรัฐอเมริกาและวิจารณ์อุดมการณ์ "ต่อต้านประชานิยม" ที่เขาระบุว่าขัดขวางการปฏิรูปและความก้าวหน้าของประชาธิปไตย

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

ประชาธิปไตยในหนังสือเล่มเดียวหรือน้อยกว่า: มันทำงานอย่างไร ทำไมไม่เป็นเช่นนั้น และทำไมการแก้ไขจึงง่ายกว่าที่คุณคิด

โดย เดวิด ลิตต์

หนังสือเล่มนี้นำเสนอภาพรวมของประชาธิปไตย รวมทั้งจุดแข็งและจุดอ่อน และเสนอการปฏิรูปเพื่อให้ระบบมีการตอบสนองและรับผิดชอบมากขึ้น

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ