ในประเด็นที่หลากหลายเช่น ความรุนแรงในครอบครัว ไปยัง การเป็นตัวแทนสื่อ, ผู้หญิงได้ทำให้ตัวเองได้ยินในปี 2015

ดังนั้น หากคุณอ่านบทกวีที่เป็นมิตรต่อสตรีนิยมและเสียดสีกันทั่วอินเทอร์เน็ต คุณจะได้รับการอภัยให้คิดว่ามันเป็นเรื่องร่วมสมัย:

“แม่ เฟมินิสต์คืออะไร”
“สตรีนิยม ลูกสาวของฉัน
ตอนนี้มีผู้หญิงคนไหนที่ห่วงใย
คิดถึงเรื่องของตัวเอง
ในขณะที่ผู้ชายไม่คิดว่าเธอควรจะทำ”

มันมาจากหนังสือฉลองวันเกิดครบรอบร้อยปี: ผู้หญิงเป็นคน? หนังสือบทกวีสำหรับการอธิษฐานครั้ง (1915) เขียนโดย Alice Duer Miller นักสตรีนิยมที่ตลกและทรงอิทธิพลที่สุดที่คุณไม่เคยได้ยิน

เป็นผู้หญิงคนนายประธานาธิบดี?

ผู้หญิงเป็นคน? ดึงวัสดุจากคอลัมน์ New York Tribune รายสัปดาห์ยอดนิยมของ Miller ที่มีชื่อเดียวกัน ซึ่งเริ่มตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 1914 จนกระทั่งการลงประชามติการออกเสียงลงคะแนนของรัฐนิวยอร์กประสบความสำเร็จในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 1917

หัวข้อของคอลัมน์ได้รับแรงบันดาลใจจากความตึงเครียดระหว่างสำนวนโวหารเกี่ยวกับประชาธิปไตยของประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสัน ของประธานาธิบดีประชาธิปไตย และการที่เขาปฏิเสธที่จะสนับสนุนการลงคะแนนเสียงของสตรีโดยยืนกราน

คอลัมน์แรกของมิลเลอร์ใส่กรอบข้อความที่ตัดตอนมาจากคำปราศรัยหาเสียงซึ่งวิลสันได้สัญญาว่าจะนำ "รัฐบาลกลับมาสู่ประชาชน" ภายใต้พาดหัวข่าวที่เป็นตัวหนาซึ่งก่อให้เกิดคำถามที่มิลเลอร์ถามซ้ำแล้วซ้ำเล่าในช่วงสามปีข้างหน้า: เป็นผู้หญิงหรือเปล่า ท่านประธานาธิบดี?

คอลัมน์ของ Miller กลายเป็นกระแสไวรัลอย่างรวดเร็วและถูกย้ายจากตำแหน่งที่อยู่ชายขอบบนหน้า Woman's Page ไปยังตำแหน่งที่มีสิทธิพิเศษมากกว่าข้างๆ บทบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์

เช่นเดียวกับที่คนหนุ่มสาวในปัจจุบันได้รับข่าวการเมืองของพวกเขาผ่านรายการตลกเช่น The Daily Show และ The Colbert Report ชาวนิวยอร์กในปี 1910 หันไปที่คอลัมน์ของ Miller เพื่อวิเคราะห์ข่าวอย่างมีไหวพริบ

คำบรรยายที่ไพเราะและไพเราะของเธอนั้นติดหูและน่าจดจำ คำถามที่เธอตั้งขึ้นกลายเป็นสโลแกนของการหาเสียง การวิเคราะห์การเมืองร่วมสมัยของเธอไม่เพียงแต่ทำให้นักการเมืองต่อต้านสิทธิออกเสียงลงคะแนนดูโง่ นอกจากนี้ยังทำให้เธอ (และผู้หญิงอย่างเธอ) ดูสามารถมีส่วนร่วมในแวดวงการเมืองได้อย่างสมบูรณ์

เมื่อรองประธานาธิบดีโธมัส ไรลีย์ มาร์แชลปกป้องตำแหน่งต่อต้านผู้มีสิทธิออกเสียงของเขาโดยพูดว่า “ภรรยาของฉันไม่เห็นด้วยกับการออกเสียงลงคะแนนและนั่นทำให้ฉันตกลง” ตัวอย่างเช่น มิลเลอร์เขียนบทกวีการ์ตูนเรื่องนี้ด้วยเสียงของมาร์แชล:

ภรรยาของฉันไม่ชอบภาษีเงินได้
ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถจ่ายได้
เธอคิดว่ากอล์ฟขาดความสนใจ
ดังนั้นตอนนี้ฉันไม่เคยเล่นเลย
เธอไม่เห็นด้วยกับการยกเลิกค่าผ่านทาง
(ถึงจะพูดไม่ได้ก็ตามที)
แต่หน้าที่ของผู้หญิงคือรู้สึก
และของมนุษย์คือการเชื่อฟัง

ผู้หญิงเป็นคน? ยังรวบรวมคุณลักษณะปกติ เนื้อหาแคมเปญจากทั้งสองฝ่าย: รายการตลกที่รวบรวมข้อโต้แย้งที่กันน้ำได้อย่างชัดเจนเกี่ยวกับหัวข้อที่ไร้สาระ

“สื่อรณรงค์” ใช้ใบเสนอราคาเพื่อแสดงความไม่สมเหตุสมผลเชิงโครงสร้างของข้อโต้แย้งที่ใช้บ่อยที่สุดในแคมเปญต่อต้านการลงคะแนนเสียง ตัวอย่างเช่น Why We Oppose Pockets for Women ระบุเหตุผลแปดประการ:

1. เพราะกระเป๋าไม่ใช่สิทธิธรรมชาติ

2. เพราะผู้หญิงส่วนใหญ่ไม่ต้องการกระเป๋าตังค์ ถ้าพวกเขาทำพวกเขาจะมีพวกเขา

3. เพราะเมื่อไหร่ก็ตามที่ผู้หญิงมีกระเป๋าตังค์ก็ไม่ได้ใช้

4. เพราะผู้หญิงต้องแบกของให้เพียงพอเหมือนเดิม ไม่ต้องมีภาระเพิ่มเติมในกระเป๋า

5. เพราะมันจะทำให้สามีและภริยาแตกแยกกันในเรื่องที่จะต้องถมเงินในกระเป๋าของใคร

6. เพราะมันจะทำลายความกล้าหาญของผู้ชายที่มีต่อผู้หญิง ถ้าเขาไม่ต้องพกของทั้งหมดไว้ในกระเป๋าของเขา

7. เพราะผู้ชายก็คือผู้ชาย ผู้หญิงก็คือผู้หญิง เราต้องไม่โบยบินท่ามกลางธรรมชาติ

8. เพราะผู้ชายใช้กระเป๋าเพื่อพกยาสูบ ไปป์ ขวดวิสกี้ หมากฝรั่ง และจดหมายประนีประนอม เราไม่เห็นเหตุผลที่จะคิดว่าผู้หญิงจะใช้พวกเขาอย่างชาญฉลาดมากขึ้น

กวีผู้สมควรได้รับสิทธิในการลงคะแนนเสียง

มิลเลอร์ สมาชิกในตำนาน โต๊ะกลม Algonquinเป็นเพื่อนสนิทกับ Harpo Marx, Clarence Day และ Alexander Woollcott และผู้ก่อตั้ง the สโมสรเมืองหญิง.

งานของเธอมีตั้งแต่การวิจารณ์การเมืองไปจนถึงนวนิยายระดับกลางที่จัดต่อเนื่องเป็นประจำ จากนั้นจึงนำมาสร้างเป็นละครบรอดเวย์ จากนั้นจึงใช้เป็นพื้นฐานสำหรับ ภาพยนตร์ฮอลลีวูดที่นำแสดงโดย Fred Astaire และ Ginger Rogers.

ความหมกมุ่นเป็นศูนย์กลางของมิลเลอร์ในกวีนิพนธ์ในการลงคะแนนเสียงของเธอคือการเมืองของเสียง: ใครพูดและเพื่อใครในที่สาธารณะที่มีการแบ่งแยกเพศ เป็นชื่อบทกวีเช่น สิ่งที่ผู้หญิงทุกคนต้องไม่พูด ถ้าพวกเขาหมายถึงสิ่งที่พวกเขาพูด และไม่เชื่อในคุณทั้งหมด ได้ยินแนะนำ

คำพูดและการแปรผันเป็นกลวิธีหลักของเธอ แต่บางครั้งเธอก็เขียนด้วยความจริงใจ เช่นเดียวกับบทกวีอัศวิน:

มันปฏิบัติต่อผู้หญิงอย่างสุภาพ
ตราบใดที่เธอไม่ตกใจ:
เป็นการคุ้มกันสาวๆที่ประพฤติตนถูกต้อง
หากคุณสามารถตัดสินสิ่งที่ถูกต้องได้
มันไม่ใช่แค่เพียงแต่น่ารื่นรมย์
เป็นการให้ทิปในขณะที่ค่าจ้างต่ำ
มันทำให้ของขวัญที่สวยงาม,
และล้มเหลวในการชำระสิ่งที่คุณเป็นหนี้

ตลอดช่วงทศวรรษที่ 1910 มิลเลอร์ได้เขียนบทกวีมากกว่า 300 เรื่อง บทกวี บทกวี บทกวี quatrains, limericks และเพลงกล่อมเด็กเกี่ยวกับการลงคะแนนเสียง ซึ่งหลายเรื่องถูกรวบรวมไว้ใน Are Women People? และปริมาณสหาย ผู้หญิงคือคน! (1917)

เสียงของประธานาธิบดี

อาจเป็นการเหมาะสมที่หลังจากหลายปีของการอ้างและแปรเปลี่ยนเสียงต่อต้านผู้มีสิทธิออกเสียง เช่น วูดโรว์ วิลสัน มิลเลอร์ได้รับโอกาสหายากที่จะแสดงความคิดเห็นทางการเมืองผ่านเสียงของตัวแทนทางการเมืองของเธอ

ในปีพ.ศ. 1918 เมื่อทำเนียบขาวต้องการนักเขียนผีเพื่อเขียนสุนทรพจน์ให้วิลสัน พวกเขาจ้าง - คุณเดาได้เลย - อลิซ ดูเออร์ มิลเลอร์!

การที่นักเขียนที่ใช้เวลาหลายปีในการวิพากษ์วิจารณ์สิ่งที่ประธานาธิบดีพูดและทบทวนสิ่งที่ประธานาธิบดีควรจะพูดจะพบว่าตัวเองเขียนคำปราศรัยของเขาเป็นภาพหลอนแสดงให้เห็นว่ามือมิลเลอร์มีมือในการนำรัฐบาลกลับไปหา "ประชาชน" ผ่านการรณรงค์เพื่อลงคะแนนเสียงของผู้หญิง

ผ่านหนังสือที่มีไหวพริบของเธอและคอลัมน์ยอดนิยมซึ่งอิงตามนั้น มิลเลอร์ได้รับเสียงในที่สาธารณะก่อนที่เธอจะได้รับการโหวต เหนือสิ่งอื่นใด เสียงสาธารณะของเธอเผยให้เห็นถึงความเหมาะสมของผู้หญิงในการมีส่วนร่วมในพื้นที่สาธารณะอย่างเต็มที่ ทั้งในฐานะพลเมืองและกวี

ผู้หญิงเป็นคน? มีหนังสือเพลงกล่อมเด็กสำหรับเวลาอธิษฐานผ่าน Gutenberg Project โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.

เกี่ยวกับผู้เขียน

แมรี่ แชปแมน ศาสตราจารย์ด้านภาษาอังกฤษ มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบีย เธอเชี่ยวชาญด้านวรรณคดีอเมริกันและอเมริกันศึกษาข้ามชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เธอทำงานบนทางแยกระหว่างรูปแบบวัฒนธรรม (ขบวนพาเหรด วัฒนธรรมการพิมพ์ การแสดงละครในห้องนั่งเล่น การรณรงค์หาเสียงเลือกตั้ง) การผลิตวรรณกรรม และการเมืองในอเมริกาช่วงศตวรรษที่สิบเก้าและต้นศตวรรษที่ยี่สิบต้น

บทความนี้ถูกเผยแพร่เมื่อวันที่ สนทนา. อ่าน บทความต้นฉบับ.

หนังสือที่เกี่ยวข้อง:

at

ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชม InnerSelf.comที่ไหนมี 20,000 + บทความเปลี่ยนชีวิตส่งเสริม "ทัศนคติใหม่และความเป็นไปได้ใหม่" บทความทั้งหมดได้รับการแปลเป็น 30+ ภาษา. สมัครรับจดหมายข่าว ถึงนิตยสาร InnerSelf ซึ่งตีพิมพ์ทุกสัปดาห์ และ Daily Inspiration ของ Marie T Russell นิตยสาร InnerSelf ได้รับการตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 1985