ผู้หญิงมุสลิมกล่าวว่าพวกเขาสวมใส่นิกอบได้ง่ายขึ้นในช่วงที่มีการระบาดใหญ่ hjrivas/Pixabay, CC BY 

หนึ่งปีหลังจากการระบาดใหญ่ หน้ากากอนามัยได้เข้ามาเพื่อแสดงถึงสิ่งที่แตกต่างกันสำหรับคนกลุ่มต่างๆ

ไปยัง บาง มันเป็นเรื่องของการประท้วงในขณะที่สำหรับบางคน คนอื่น ๆ มันเป็นคำแถลงความรับผิดชอบต่อสังคม บางคนถึงกับเปลี่ยนเป็นสไตล์และยินดีจ่ายหลายร้อยดอลลาร์ไปกับ มาสก์ดีไซเนอร์.

ในขณะเดียวกัน การรับรู้ทางเชื้อชาติที่เกี่ยวข้องกับหน้ากากได้เพิ่มภาระให้กับกลุ่มที่เคยประสบกับการเหยียดเชื้อชาติและความไม่เท่าเทียมกันแล้ว ทั่วประเทศมีชายผิวดำหลายคน ถูกจับตามและท้าทาย โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจที่อ้างว่าพวกเขาดู "น่าสงสัย" ในหน้ากากระบาด

แต่ในกลุ่มที่เรียนมาตั้งแต่ปี 2013 – ผู้หญิงมุสลิมทางตะวันตกที่สวมชุด นิกอบหรือผ้าคลุมอิสลาม Islamicประสบการณ์ที่ได้รับในเชิงบวกมากขึ้นพร้อมกับผ้าคลุมศีรษะ

ความท้าทายที่ผู้หญิงมุสลิมหลายคนเผชิญ

นิกอบสวมใส่โดยสตรีมุสลิมส่วนน้อย เป็นผ้าที่ผูกไว้เหนือผ้าคลุมศีรษะ (hijab) ที่มีหลากหลายสไตล์และสีสัน บางครั้งก็เข้าใจผิดว่าเป็นบุรก้า ซึ่งเป็นเสื้อผ้าที่ห่อหุ้มทั้งหมดซึ่งส่วนใหญ่ เข้าสู่จินตนาการแบบอเมริกัน ในช่วงที่นำโดยสหรัฐฯ การรุกรานอัฟกานิสถาน. ในขณะนั้น สื่อตะวันตก ขณะวาดภาพผู้หญิงที่สวมบุรกา เขียนเกี่ยวกับ สงครามจะช่วยส่งเสริมสิทธิสตรีอัฟกันได้อย่างไร

ผู้สวมใส่นิกอบเป็นกลุ่มที่ศึกษาได้ยาก และนักวิชาการอธิบายว่าพวกเขาเป็น “วัฒนธรรมย่อยทางศาสนาที่หายากและเข้าใจยาก” แม้จะมีความท้าทายนี้ ฉันก็สามารถทำโครงการวิจัยได้สามโครงการซึ่งอาศัยการสัมภาษณ์กับผู้หญิงที่สวมนิกอบ

ตอนแรกฉันทำการศึกษาผู้หญิง 40 คนจำนวนมากขึ้นซึ่งฉันตีพิมพ์ในหนังสือของฉัน "สวมนิกอบ: ผู้หญิงมุสลิมในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา” นอกจากนี้ ฉันยังสัมภาษณ์กลุ่มผู้หญิง 11 คนในเดือนเมษายน 2020 หลังจากที่สวมหน้ากากกลายเป็นข้อบังคับในที่สาธารณะในหลายรัฐและหลายประเทศของสหรัฐฯ ในเดือนมกราคม ฉันสามารถติดต่อกับผู้หญิง 16 คน ที่ตกลงให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเขาในการสวมนิกอบในช่วงโรคระบาดใหญ่เป็นเวลาหนึ่งปี

ฉันพบว่าหลายคนเพิ่งรับ niqab ไปเพราะการเดินไปมาโดยที่ใบหน้าที่ปกปิดนั้นไม่น่ากลัวอีกต่อไป เนื่องจากมีผู้คนจำนวนมากขึ้นสวมหน้ากากในที่สาธารณะ ตามที่ฉันพบ หลายคนต้องการสวมนิกอบเพื่อเน้นย้ำถึงลักษณะทางศาสนาของการปฏิบัตินี้

ผู้หญิงบางคนสวมหน้ากากภายใต้นิกอบ โดยคำนึงถึงคำแนะนำด้านสุขภาพที่กำหนดให้ต้องสร้างหน้ากากจาก “ผ้าทอแน่น” เพื่อไม่ให้ไวรัสแพร่กระจาย คนอื่นใช้นิกอบที่หนาและแน่นหนาแทนหน้ากาก

จากการศึกษาพบว่าสตรีมุสลิม มีแนวโน้มที่จะประสบกับอคติ ในที่สาธารณะ การจ้างงาน และบริการอื่นๆ เมื่อพวกเขาแต่งกายตามหลักศาสนา ผู้หญิงกว่า 80% ที่ฉันสัมภาษณ์เกี่ยวกับหนังสือของฉันกล่าวว่าพวกเขาประสบกับการล่วงละเมิดในที่สาธารณะ เช่น การจ้องมองที่ไม่เป็นมิตร ความคิดเห็น การที่นิกอบฉีกออก หรือได้รับบาดเจ็บทางร่างกาย

มีการผ่านกฎหมายที่ห้ามการปกปิดใบหน้าในที่สาธารณะในบางประเทศและดินแดน เช่น ฝรั่งเศสและควิเบก วันที่ 7 มีนาคม ชาวสวิส Swiss จะลงคะแนนให้นิกอบบัน ในการลงประชามติทั่วประเทศ ในอดีต ผู้สนับสนุนกฎหมายดังกล่าวได้แย้งว่าการปกปิดใบหน้าเป็นสัญญาณของ ลัทธิสุดโต่ง การแยกทางสังคม และการกดขี่ปิตาธิปไตย ของสตรีมุสลิม

อย่างไรก็ตาม ในช่วงที่เกิดโรคระบาด คำวิจารณ์ ได้รับการปรับระดับโดย นักวิชาการ และ ร้อง ที่รัฐบาลที่ยึดถือกฎหมายดังกล่าวในขณะเดียวกันก็กำหนดให้พลเมืองของตนสวมหน้ากาก

ตัวอย่างเช่น ในฝรั่งเศส ต้องจ่าย 165 ดอลลาร์สหรัฐ (หรือ ยูโร 135) หากถูกจับในที่สาธารณะโดยไม่สวมหน้ากากขณะสวมนิกอบยังเสี่ยงที่จะเป็น ปรับสูงถึง $180.

ในระหว่างการสัมภาษณ์ของฉันในเดือนเมษายนกับผู้หญิงที่สวมนิกับ 11 คนในสหรัฐอเมริกาและยุโรปเกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเขาในการปกปิดใบหน้า ในช่วงแรกของการระบาดใหญ่ฉันพบว่าคำตอบของพวกเขาเป็นไปในเชิงบวกอย่างระมัดระวัง ผู้หญิงรายงานว่าระดับอคติลดลงก่อนเกิดโรคระบาด พวกเขาถือว่าสิ่งนี้มาจากความคาดหวังทางสังคมแบบใหม่ที่ทุกคนสวมผ้าคลุมหน้า หลายคนชอบความรู้สึก "ล่องหน" ขณะสวมนิกอบ

ผู้หญิงคนหนึ่งจากอิลลินอยส์ที่ฉันคุยด้วยผ่าน Zoom (ชื่อของผู้ตอบแบบสอบถามถูกระงับเพื่อรักษาตัวตนของพวกเขา) กล่าวว่า: “มีพวกเราเพียงไม่กี่คน และเรายังคงได้รับแจ้งว่าเราเป็นภัยคุกคามต่อสังคมเพราะเราปกปิดใบหน้าของเรา ตอนนี้ข้อโต้แย้งนั้นหายไปแล้ว ฉันแค่หวังว่าความรู้สึกนี้จะไม่กลับมาอีกเมื่อการระบาดใหญ่สิ้นสุดลง”

แต่งกายสุภาพเรียบร้อย

เกือบหนึ่งปีต่อมา ฉันกลับไปค้นหาว่า “เอฟเฟกต์มาส์ก” นั้นคงที่สำหรับผู้หญิงเหล่านี้หรือไม่ ฉันได้พูดคุยกับผู้หญิง 16 คนที่กล่าวว่านิกอบกลายเป็นตัวเลือกที่เป็นที่ยอมรับมากขึ้นท่ามกลางหน้ากากระบาด ฉันพบว่าผู้หญิงหลายคนเปลี่ยนจากการสวมใส่มันเพียงบางครั้งนอกบ้านของพวกเขาเป็นทุกครั้งที่พวกเขาอยู่ในที่สาธารณะ บางคนนำเสื้อผ้านี้มาใช้เป็นครั้งแรกในชีวิต

ผู้หญิงมุสลิมรายงานว่ารู้สึกไม่ค่อยมองเห็นเมื่อสวมใส่นิกอบในที่สาธารณะ Olivier Douliery / AFP ผ่าน Getty Images

ในโพลออนไลน์ที่ฉันวิ่งด้วยความช่วยเหลือจากเจ้าของบูติกแฟชั่นอิสลามออนไลน์ Qibtiyyah Exclusive สหราชอาณาจักร จากการศึกษาในปี 2021 ของฉัน ผู้หญิง 14 คนจาก 51 คนที่ตอบว่าพวกเขาได้ตัดสินใจที่จะเริ่มสวมนิกอบระหว่างการระบาดใหญ่

ผู้ตอบแบบสอบถามที่ไม่ระบุชื่อคนหนึ่งให้ความเห็นว่า: “ฉันรู้สึกว่านี่เป็นโอกาสที่สมบูรณ์แบบสำหรับชาวมุสลิมทุกคน [ผู้หญิงมุสลิม] ที่จะเริ่มสวมนิกอบ ฉันจะทำถ้าฉันไม่ได้ทำอยู่แล้ว” อีกคนเขียนว่า: “มันเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ไร้ที่ติ [การสวมนิกอบ] ไม่มีใครพูดอะไรสักคำ” อีกคนกล่าวว่า “ฉันเคยทดลองกับนิกอบมาก่อน แต่ตอนนี้ ตั้งแต่โควิด ฉันสวมนิกอบเต็มเวลา”

คัมภีร์กุรอานไม่ได้กล่าวถึงนิกอบ - ซึ่งกำหนดให้สวมเสื้อผ้าที่สุภาพเท่านั้นสำหรับ ทั้งชายและหญิง ให้เป็นปกติมากกว่านี้. คัมภีร์กุรอาน (24: 31) กล่าวว่า: “และบอกผู้หญิงที่เชื่อให้ลดสายตาลงและปกป้องพรหมจรรย์ของพวกเขาและอย่าเปิดเผยเครื่องประดับของพวกเขาเว้นแต่สิ่งที่ปรากฏตามปกติ ให้พวกเขาเอาผ้าคลุมปิดหน้าอก และไม่เปิดเผยเครื่องประดับที่ซ่อนอยู่…”

แบบฝึกหัดส่วนบุคคล

มี ความเข้าใจผิดที่พบบ่อย ในตะวันตกว่านี่เป็นการกดขี่ การปฏิบัติแบบปิตาธิปไตยที่บังคับสตรีมุสลิม ในความเป็นจริง, การศึกษาหลาย ได้แสดง ที่ผู้หญิงหลายคนเลือกที่จะสวมใส่นิกอบ – บางครั้งก็ขัดกับความชอบของครอบครัว

ผู้สวมใส่นิกอบ 40 คนที่ฉันสัมภาษณ์สำหรับหนังสือของฉันถือว่าเป็นการปฏิบัติทางศาสนา หลายคนบอกว่า มีรายงานว่าภริยาของท่านศาสดามูฮัมหมัดสวมมัน เป็นประจำ. ผู้หญิงคนหนึ่งจากเท็กซัสกล่าวว่า “ฉันสวมนิกอบเพราะฉันเลือกที่จะทำตามสิ่งที่ฉันเชื่อว่าเป็นการตีความพระวจนะของพระเจ้าที่แม่นยำที่สุดที่บอกว่าผู้หญิงที่ปิดหน้าจะได้รับรางวัลสำหรับการทำหน้าที่พิเศษนี้ให้สำเร็จ”

เป็นการฝึกฝนเฉพาะตัวที่ผู้หญิงที่ฉันสัมภาษณ์มาหลังจากการไตร่ตรองเป็นเวลานาน พวกเขายอมรับว่าแม้นิกอบอาจเหมาะกับพวกเขา แต่ก็อาจไม่ได้ผลสำหรับคนอื่น ผู้หญิงคนหนึ่งจากสหราชอาณาจักรอธิบายว่าเหตุใดผู้หญิงบางคนจึงเลือกที่จะสวมใส่ในขณะที่คนอื่นไม่สวมใส่: “คัมภีร์กุรอานกล่าวว่าให้ปกปิดตัวเองอย่างสุภาพ ในตอนนี้ การตีความนั้นแตกต่างกันไปตามกลุ่มมุสลิมทุกกลุ่ม บางคนเชื่อว่าเป็นแค่ชุดหลวมๆ บางคนเชื่อว่าเป็นเสื้อผ้าชั้นนอกและผ้าคลุมศีรษะ แต่คนอื่นจะก้าวไปอีกขั้นหนึ่งและพูดว่าเป็นการปกปิดใบหน้าเช่นกัน เพราะ [คัมภีร์อัลกุรอาน] บอกให้ปกปิดตัวเอง”

ผู้หญิงที่รับเอานิกอบหลังจากเริ่มการระบาดใหญ่ยังเล่าประสบการณ์ของพวกเขาให้ฉันฟังด้วย หลังจากหลายปีแห่งความสงสัยเกี่ยวกับความปลอดภัยในการสวมใส่นิกอบในละแวกบ้าน พวกเขารู้สึกว่านี่เป็นเวลาที่ดีที่สุดที่จะลอง

ผู้หญิงคนหนึ่งจากเพนซิลเวเนียซึ่งเริ่มสวมนิกอบในช่วงปลายปี 2020 ส่งข้อความมาว่า “ฉันอยากสวมนิกอบมาเป็นเวลานาน แต่ฉันอาศัยอยู่ในพื้นที่สีขาวมาก ฉันกลัว ฉันไม่ชอบให้ใครมาจ้อง และฉันก็พอแล้วที่ฮิญาบ เมื่อทุกคนสวมหน้ากาก ฉันคิดว่าถึงเวลาแล้ว ตอนแรกฉันต้องการทดสอบเท่านั้น แต่ไม่มีใครมองมาที่ฉันสองครั้ง ดังนั้นฉันจึงสวมมันโดยมีหน้ากากอยู่ข้างใต้”

เกี่ยวกับผู้เขียน

แอนนา ปิเอลา นักวิชาการด้านศาสนศึกษาและเพศสภาพ มหาวิทยาลัย Northwestern

บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.