นาโอมิไคลน์ การโจมตีครั้งที่สามกับทุนนิยมการเปลี่ยนแปลงนี้ทุกอย่างทำให้ความเร่งด่วนของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศด้านหน้าและศูนย์กลาง เช่นเคยสำหรับไคลน์ลัทธิทุนนิยมที่ไม่ถูก จำกัด เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นและจะต้องได้รับการจัดการ แต่ก็ยากที่อาจเป็นได้ - และเงินและอำนาจมากพอที่จะจัดการกับมันได้

การตอบสนองของเราจนถึงตอนนี้ก็ไร้ความหวัง แต่เธอสามารถชี้ไปที่สัญญาณล่าสุดที่เราอาจจะได้รับการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงที่เราต้องการ

เช่นเดียวกับในผลงานก่อนหน้าของเธอหนังสือเล่มล่าสุดของไคลน์แสดงให้เห็นถึงความเชี่ยวชาญในงานนิทรรศการที่ไร้ความปรานี การทุจริตการใช้เล่ห์เหลี่ยมและการพล่ามโดยเจตนานั้นถูกดึงออกไปจากที่ใดก็ตามที่เธอพบเจอ แม้ว่ามันจะเป็นสิ่งเตือนความจำที่น่าหดหู่ว่าเนื้อหานี้แพร่กระจายไปมากแค่ไหน แต่เราต้องการวารสารศาสตร์ประเภทนี้มากขึ้น เราได้รับแกลเลอรีของนโยบายที่ไม่สอดคล้องซึ่งโกงซึ่งสถาปนิกควรหัวเราะออกมาจากการเมืองธุรกิจที่หนีไปด้วย กรีนวอช และองค์กรด้านสิ่งแวดล้อมชักชวนให้เดินเข้าไปในสวนของเงินทุนเชื้อเพลิงฟอสซิล

หนังสือเล่มนี้เป็นเวลาห้าปีในการทำ - และสถานที่แห่งนี้ปรากฏอยู่ในคุณภาพของรายละเอียด

เมื่อเธอค้าขายกรีนวอชพ่อค้าส่งข้อความที่มีเลศนัยมีความรู้สึกที่ได้รับการสนับสนุนจากประวัติการทำงานของเธอว่าเธอได้รับข้อมูลตรง หนังสือเล่มนี้เต็มไปด้วยเรื่องราวที่น่ากลัวน่ากลัวและน่าหดหู่ของผู้ที่กระทำการสมรู้ร่วมคิดโดยเจตนาหรือไม่ตั้งใจโดยมีการสกัดเชื้อเพลิงฟอสซิลเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ไม่ว่าจะเป็นการเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมหรือผู้ประกอบการที่มีชื่อเสียง

Virgin Territory ได้รับการปฏิบัติที่เฉียบแหลม

Richard Branson ได้รับการปฏิบัติที่คมชัดสำหรับความไม่ลงรอยกันระหว่างคำพูดและการกระทำของเขา: การเติบโตอย่างก้าวกระโดดของสายการบินที่ปล่อยคาร์บอนของเขาและความล้มเหลวในการส่งมอบ แต่ส่วนที่เล็กที่สุดของ เขาสัญญากับกองทุน 3 พันล้านเหรียญสหรัฐ เพื่อต่อสู้กับภาวะโลกร้อน

องค์กรด้านสิ่งแวดล้อมมีการพึ่งพาเงินทุนเชื้อเพลิงฟอสซิลและ Warren Buffet และ Bill Gates มีการลงทุนเชื้อเพลิงฟอสซิลของพวกเขานำออกมาสู่แสงเย็นของวัน การแย่งชิงวาระด้านสิ่งแวดล้อมโดยธุรกิจขนาดใหญ่มีการเปิดเผยอย่างชัดเจนพร้อมกับความคิดที่ปรารถนาว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศสามารถแก้ไขได้โดยไม่ต้องมีการปรับปรุงเงื่อนไขการมีส่วนร่วมของ บริษัท น้ำมันและสายการบิน ทั้งหมดนี้เป็นสิ่งสำคัญ

แต่มีมากกว่าบทความชุดหนึ่งนี่เป็นหนังสือเกี่ยวกับปัญหามาโคร ไคลน์ไม่ได้อยู่ในอารมณ์ที่จะติดพลาสเตอร์เพื่อแก้ไขปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ - เธอต้องการที่จะได้รับสาเหตุที่แท้จริง การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศต้องการการตอบสนองอย่างเร่งด่วนในระดับระบบโลก และเนื่องจากระบบทุนนิยมแบบไม่ จำกัด ไม่สามารถส่งการแทรกแซงเช่นนี้ได้การเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศทำให้ไคลน์โต้เถียงกันมากขึ้นสำหรับการเป็นป๊อปที่ศัตรูอันดับหนึ่งของเธอ ในความเป็นจริงเธอไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่จุดประกายความสนใจของเธอในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศคือการมุ่งเน้นไปที่ข้อบกพร่องของทุนนิยม

มีการมุ่งเน้นที่ดีเกี่ยวกับจิตวิทยาการปฏิเสธซึ่งอาจเป็นปมของปริศนาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ไคลน์แย้งอย่างมีพลังว่าทุนนิยมที่ไม่ถูกควบคุมนั้นมีบทบาทสำคัญในการทำให้เราตื่นขึ้นมา

ต่อสู้ทาสใหม่

แต่ถ้าเราเชื่อว่าลัทธิทุนนิยมการแก้ไขการปล่อยจะตามมาหรือไม่ ฉันจะชอบมากขึ้นเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานของพลังงานประสิทธิภาพและการเจริญเติบโต - และเส้นทางที่ชัดเจนสู่โลกคาร์บอนต่ำเมื่อทุนนิยมได้รับการเชื่อง มีมากขึ้นในการตัดเชื้อเพลิงฟอสซิลกว่าการพัฒนาพลังงานทดแทน

ฉันหวังว่าหนังสือเล่มนี้จะมีอิทธิพลอย่างมาก เป็นความจริงที่น่าเศร้าที่คนส่วนใหญ่ที่ปฏิเสธปัญหาหรือไม่เห็นความจำเป็นในการแทรกแซงตลาดที่สำคัญอาจจะไม่หยิบมันขึ้นมาแม้ว่าเธอจะพยายามเขียนถึงผู้ที่ไม่ซื้อหนังสือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ อย่างน้อยที่สุด นี้ทุกอย่างเปลี่ยนแปลง ควรช่วยแขนผู้กลับใจใหม่

หลายคนจะรักสไตล์การเขียนที่ Klein ใช้โดยมีการโต้แย้งกันอย่างช้าๆในงานประพันธ์ที่ทรงพลัง หากคุณต้องการให้แต่ละบทเปิดเผยในย่อหน้าแรกคุณจะต้องอดทนมากขึ้น แต่ในที่สุดสิ่งที่ฉันชอบมากที่สุดคือข้อสรุปที่มีความหวัง ไม่ใช่การมองโลกในแง่ดีว่าเราทุกคนจะดี แต่หวังว่าจะเถียงกันดีว่าถึงแม้ความล้มเหลวของเราจนเราอาจตอบสนองในเวลาถ้าเราดึงนิ้วออก ทำไม? เพราะคะแนนการให้ทิปทางสังคมสามารถเกิดขึ้นได้อย่างรวดเร็วและสายพันธุ์ของเราแสดงให้เห็นว่ามันสามารถทำสิ่งต่างๆได้อย่างรวดเร็วเมื่อมันตื่นขึ้นมาพร้อมกับปัญหา

ความเป็นทาสนั้นทำกำไรได้เหมือนเชื้อเพลิงฟอสซิล แต่เราก็ยังเอาชนะมันได้ (หรืออาจจะไม่มาก แต่เราทำดีคืบหน้า) การเหยียดผิวล้มลงโดยไม่มีการนองเลือดทุกคนกลัว ไคลน์เห็นสัญญาณเล็ก ๆ ของความคืบหน้าในขณะนี้ซึ่งไม่ได้มีเมื่อสองสามปีก่อนและ (เช่นฉัน) เชื่อในความเป็นไปได้ที่สิ่งต่าง ๆ จากที่นี่อาจจะเปลี่ยนเร็วพอ - ถ้าเราทุกคนผลักกันอย่างหนัก

บทความนี้ถูกเผยแพร่เมื่อวันที่ สนทนา
อ่าน บทความต้นฉบับ.

เกี่ยวกับผู้เขียน

Mike Berners-Lee เป็นศาสตราจารย์รับเชิญที่มหาวิทยาลัย Lancaster เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการปล่อยก๊าซเรือนกระจกและการพัฒนาองค์กร เขาเป็นผู้อำนวยการและที่ปรึกษาหลักของ Small World Consulting ที่พัฒนางานวิจัยและความเข้าใจเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และทำให้ธุรกิจ องค์กรสาธารณะ ชุมชน และบุคคลสามารถจัดการผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมได้ Mike เป็นผู้เขียนร่วมของ คำถามที่ลุกไหม้ และ กล้วยแย่แค่ไหน? รอยเท้าคาร์บอนของทุกสิ่ง.

หนังสือที่เกี่ยวข้อง:

นี้ทุกอย่างเปลี่ยนแปลง: ทุนนิยมกับสภาพภูมิอากาศ
โดย Naomi Klein

คลิกที่นี่สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและ / หรือสั่งซื้อหนังสือเล่มนี้ใน Amazon

ชมวิดีโอสัมภาษณ์กับ นาโอมิ ไคลน์: การเปลี่ยนแปลงนี้ ผู้เขียนพูดถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ