จัตุรัสของเมืองในยุคกลางของยุโรปเป็นสักขีพยานในการเปิดเศรษฐกิจใหม่หลังภัยพิบัติ (Shutterstock)

ความตายสีดำ (1347-51) ทำลายสังคมยุโรป. โทมัส วัลซิงแฮม พระภิกษุและนักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษเขียนไว้ว่า “หลังจากเหตุการณ์ผ่านไปสี่ทศวรรษ”ความโลภมากตามความเจ็บไข้ได้ป่วยนี้ โลกจะกลับคืนสู่สภาพเดิมไม่ได้อีกเลย".

คำอธิบายในยุคกลางนี้สะท้อนถึงความเป็นจริงที่มีชีวิต: โลกที่กลับหัวกลับหางด้วยความกลัว การแพร่ระบาด และความตาย

ยัง สังคมฟื้นตัว. ชีวิตยังคงดำเนินต่อไปแม้ความไม่แน่นอน แต่ผลที่ตามมาไม่ใช่ "ธุรกิจตามปกติ" - ภัยคุกคามจากโรคระบาดยังคงอยู่

The Triumph of Death โดย Pieter Bruegel the Elder แสดงให้เห็นภูมิประเทศที่ถูกทำลายล้างซึ่งความตายกำลังนำพาผู้คนไปอย่างไม่เลือกปฏิบัติเหมือนที่ปรากฏในช่วงคลื่นของโรคระบาด (พิพิธภัณฑ์เดลปราโด)

ฟื้นตัวช้าและเจ็บปวด

โลกหลังความตาย Black Death มี “ไม่ได้รับการทำให้ดีขึ้นโดยการต่ออายุ” นักบวชชาวฝรั่งเศส Guillaume de Nangis คร่ำครวญว่าผู้ชาย "ขี้เหนียวและโลภ" มากกว่า "โลภและทะเลาะวิวาท" และเกี่ยวข้องกับ "การทะเลาะวิวาท ข้อพิพาทและการฟ้องร้อง" มากขึ้น

ปัญหาการขาดแคลนแรงงานที่ตามมานั้นรุนแรงมาก ร่วมสมัย ฮิสทอเรียรอฟเฟนซิส สังเกตว่าแนวที่ดินในอังกฤษ “ยังคงไม่ได้รับการปลูกฝัง” ในโลกที่พึ่งพาการผลิตทางการเกษตร

การขาดแคลนสินค้าตามมาในไม่ช้า ทำให้เจ้าของบ้านบางคนในอาณาจักรต้อง ต่ำกว่าหรือให้อภัยค่าเช่าเพื่อรักษาผู้เช่าไว้. “ถ้าคนงานไม่ทำงาน” โธมัส วิมเบิลดัน นักเทศน์ชาวอังกฤษ กล่าว “นักบวชและอัศวินจะต้องเป็นผู้ฝึกตนและคนเลี้ยงสัตว์ มิฉะนั้น จะต้องตายเพราะขาดเครื่องยังชีพ".

บางครั้งแรงกระตุ้นก็มาจากแรง ในปี ค.ศ. 1349 รัฐบาลอังกฤษได้ออก กฎหมายแรงงานซึ่งออกกฎหมายให้ผู้ชายและผู้หญิงฉกรรจ์ฉกรรจ์ได้รับเงินเดือนและค่าจ้างในอัตราก่อนเกิดโรคระบาด 1346

ในบางครั้ง การฟื้นตัวเป็นแบบอินทรีย์มากขึ้น ตามที่นักบวชชาวฝรั่งเศส Carmelite Jean de Venette “ทุกที่ที่ผู้หญิงตั้งครรภ์ได้ง่ายกว่าปกติ;” ไม่มีหญิงหมันและสตรีมีครรภ์อยู่บริบูรณ์ หลายคนให้กำเนิดลูกแฝดและแฝดสาม ซึ่งเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงยุคใหม่หลังความตายครั้งยิ่งใหญ่เช่นนี้

ศัตรูที่คุ้นเคยและคุ้นเคย

แล้วโรคระบาดก็กลับมา NS โรคระบาดที่สอง โจมตีอังกฤษในปี 1361 คลื่นลูกที่สามส่งผลกระทบหลายประเทศในปี 1369 คลื่นที่สี่และห้าตามมาใน 1374-79 และ 1390-93 ตามลำดับ

ภาพวาดโดย Domenico Gargiulo แห่งเนเปิลส์แสดงให้เห็นคลื่นของโรคที่ทำลายเมืองในช่วงกลางทศวรรษ 1500

โรคระบาดเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในยุคกลางตอนปลายและชีวิตสมัยใหม่ตอนต้น ระหว่างปี ค.ศ. 1348 ถึง ค.ศ. 1670 แอนดรูว์ คันนิงแฮม และโอเล่ ปีเตอร์ เกรลล์ นักประวัติศาสตร์เขียนว่า เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นประจำและเกิดซ้ำ:

"… บางครั้งข้ามภูมิภาคที่กว้างใหญ่ บางครั้งก็อยู่ในพื้นที่ไม่กี่แห่ง แต่โดยไม่ละเว้นการเชื่อมโยงประจำปีในห่วงโซ่อันยาวนานและโศกเศร้านี้".

โรคนี้ส่งผลกระทบต่อชุมชน หมู่บ้าน และเมืองด้วย ความเสี่ยงที่มากขึ้นต่อใจกลางเมือง. ด้วยจำนวนประชากรที่หนาแน่น ลอนดอนแทบไม่ปราศจากโรคภัยไข้เจ็บที่มีการระบาดใหญ่ใน 1603, 1625, 1636 และ “ภัยพิบัติครั้งใหญ่” ของปี 1665ซึ่งอ้างว่า ร้อยละ 15 ของประชากรทั้งเมือง.

ไม่มีชั่วอายุคนใดรอดพ้นจากพระพิโรธ

ควบคุมภัยพิบัติ

รัฐบาลไม่อายที่จะตอบโต้ แม้ว่าประสบการณ์ของพวกเขาจะไม่สามารถป้องกันการระบาดได้ แต่การจัดการโรคของพวกเขาก็พยายามบรรเทาภัยพิบัติในอนาคต

ควีนเอลิซาเบธที่ XNUMX สั่งซื้อโรคระบาด ของปี 1578 ได้ใช้ชุดการควบคุมเพื่อสนับสนุนผู้ติดเชื้อและครอบครัวของพวกเขา ทั่วทั้งอังกฤษ การริเริ่มของรัฐบาลทำให้มั่นใจได้ว่าผู้ติดเชื้อจะไม่ออกจากบ้านเพื่อหาอาหารหรือทำงาน

โรงฆ่าสัตว์ยังถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นที่อยู่อาศัยของผู้ป่วยและปกป้องสุขภาพที่ดีอีกด้วย ในปี ค.ศ. 1666 พระเจ้าชาร์ลส์ที่ XNUMX ทรงสั่งการให้แต่ละเมืองและเมือง “เพื่อเตรียมพร้อมในกรณีที่มีการติดเชื้อเกิดขึ้น” หากพบผู้ติดเชื้อจะถูกไล่ออกจากบ้านและเมืองในขณะที่อดีตถูกปิดเป็นเวลา 40 วันโดยมีกาชาดและข้อความว่า “พระองค์ทรงเมตตาเรา” ติดอยู่ที่ประตู

ในบางกรณีอุปสรรคหรือ สุขาภิบาล Cordonsถูกสร้างขึ้นรอบๆ ชุมชนที่ติดเชื้อ แต่บางครั้งพวกเขาก็ทำอันตรายมากกว่าดี ตามคำบอกเล่าของนักประวัติศาสตร์แห่งการตรัสรู้ ฌอง-ปิแอร์ ปาปอง ชาวเมืองดีญในโพรวองซ์ในปี ค.ศ. 1629 ถูกห้ามไม่ให้ออกไป ฝังศพผู้ตายและก่อสร้างไม่ได้ กระท่อม ซึ่งพวกเขาอาจจะแยกตัวออกจากโรคได้อย่างปลอดภัย

อำนาจรัฐและศีลธรรม

ประสบการณ์และมาตรการกำกับดูแลไม่ได้ผลเสมอไป

โรคระบาดครั้งใหญ่ที่โจมตีเมืองมาร์เซย์ทางตอนใต้ของฝรั่งเศสระหว่างปี ค.ศ. 1720 ถึง ค.ศ. 1722 คร่าชีวิตคนและ ประมาณ 100,000 คน. หลังจากการมาถึงของ Grand Saint-Antoine เรือสินค้าที่กลับมาจาก Levant “การดูแลและการเยียวยาที่เหมาะสม” เพื่อป้องกันไม่ให้ผลร้ายแรงของโรคนี้ล่าช้าและละเลย โรคนี้แพร่กระจายไปทั่วทุกส่วนของเมือง

ผลงานของศิลปินชาวฝรั่งเศส Michel Serre ในปี 1721 แสดงให้เห็นมุมมองของศาลากลางในเมือง Marseilles ในช่วงที่เกิดโรคระบาดในเมืองเมื่อปีที่แล้ว (พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์มาร์เซย์)

โรคระบาดเริ่มโหมกระหน่ำภายในเวลาไม่กี่สัปดาห์ แพทย์ที่ทุจริต ตั๋วเงินสุขภาพ แรงกดดันทางการเมืองและเศรษฐกิจในการขนถ่ายสินค้าของเรือ และเจ้าหน้าที่ทุจริตที่สืบสวนการแพร่กระจายของโรคในเบื้องต้น ล้วนมีส่วนทำให้เกิดภัยพิบัติที่แทบจะไม่สามารถควบคุมได้ในภาคใต้ของฝรั่งเศส

โรงพยาบาลมีความอิ่มตัว ไม่สามารถ “รับผู้ป่วยจำนวนมหาศาลที่มากับพวกเขาเป็นฝูง” การออกกำลังกาย "ความขยันสองเท่า" ทางการได้สร้างโรงพยาบาลใหม่ในตรอกซอกซอย "ติดตั้งเต็นท์ขนาดใหญ่" ในเขตชานเมืองของเมืองเติมด้วย "ให้เหลือเตียงฟางให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้".

รัฐบาลอังกฤษได้ปรับปรุงมาตรการป้องกันอย่างรวดเร็ว NS พระราชบัญญัติกักกันปี ค.ศ. 1721 ขู่ว่าจะใช้ความรุนแรง จำคุก หรือเสียชีวิตกับผู้ใดที่พยายามหลบหนีการกักขังที่ถูกบังคับ หรือผู้ที่ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามข้อจำกัดใหม่

ภาพเหมือนของเอ๊ดมันด์ กิ๊บสัน บิชอปแห่งลอนดอน วาดโดยจอห์น แวนเดอร์แบงค์ นักวาดภาพเหมือนชาวอังกฤษ (ห้องสมุด Bodleian มหาวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ด)

บางคนถือว่ามาตรการเหล่านี้ไม่จำเป็น “การติดเชื้ออาจทำให้เสียชีวิตได้หลายพัน” นักเขียนนิรนามคนหนึ่งเขียน “แต่การปิดปากได้ฆ่าคนนับหมื่น ..."

Edmund Gibson บิชอปแห่งลอนดอนและผู้ขอโทษรัฐบาลไม่เห็นด้วย เขาเขียนว่า "ในที่ที่โรคหมดหวัง การรักษาก็ต้องเป็นเช่นนั้นด้วย" เช่นนี้เขาเขียนไม่มีประเด็นที่จะอยู่ “ต่อสิทธิและเสรีภาพ ความสะดวก สบายของมวลมนุษยชาติ เมื่อเกิดโรคระบาดขึ้นเหนือศีรษะเรา".

ความคลาดเคลื่อนทางสังคมเป็นผลที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ - เป็นความชั่วร้ายที่จำเป็น แต่เมื่อประสบการณ์ในยุคกลางและสมัยใหม่เกี่ยวกับกาฬโรคเตือนเรา เหตุการณ์นี้จึงไม่ใช่เรื่องถาวร

เกี่ยวกับผู้เขียน

Kriston R. Rennie เยี่ยมเพื่อนที่ Pontifical Institute of Mediaeval Studies เมืองโตรอนโต และรองศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ยุคกลาง มหาวิทยาลัยควีนส์แลนด์

บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.

หนังสือแนะนำ:

ทุนในยี่สิบศตวรรษแรก
โดย โธมัส พิเคตตี. (แปลโดย อาเธอร์ โกลด์แฮมเมอร์)

In เมืองหลวงในศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด Thomas Piketty วิเคราะห์คอลเล็กชันข้อมูลที่ไม่ซ้ำใครจาก XNUMX ประเทศ ย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ XNUMX เพื่อเปิดเผยรูปแบบทางเศรษฐกิจและสังคมที่สำคัญ แต่แนวโน้มทางเศรษฐกิจไม่ใช่การกระทำของพระเจ้า การดำเนินการทางการเมืองได้ควบคุมความไม่เท่าเทียมกันที่เป็นอันตรายในอดีต Thomas Piketty กล่าว และอาจทำเช่นนี้ได้อีกครั้ง ผลงานที่มีความทะเยอทะยานเป็นพิเศษ ความคิดริเริ่ม และความเข้มงวด ทุนในยี่สิบศตวรรษแรก ปรับความเข้าใจของเราเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เศรษฐกิจและเผชิญหน้ากับบทเรียนที่น่าสังเวชสำหรับวันนี้ การค้นพบของเขาจะเปลี่ยนการอภิปรายและกำหนดวาระสำหรับความคิดรุ่นต่อไปเกี่ยวกับความมั่งคั่งและความไม่เท่าเทียมกัน

คลิกที่นี่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและ / หรือการสั่งซื้อหนังสือใน Amazon นี้

Fortune's Nature: ธุรกิจและสังคมเติบโตได้อย่างไรโดยการลงทุนในธรรมชาติ
โดย Mark R.Tercek และ Jonathan S. Adams

ธรรมชาติมีค่าอะไร? คำตอบสำหรับคำถามนี้ - ซึ่งโดยทั่วไปมีกรอบในแง่สิ่งแวดล้อม - เป็นการปฏิวัติวิธีที่เราทำธุรกิจ ใน โชคลาภของธรรมชาติMark Tercek ซีอีโอของ The Nature Conservancy และอดีตนักวาณิชธนกิจโจนาธานอดัมส์นักเขียนวิทยาศาสตร์ยืนยันว่าธรรมชาติไม่เพียง แต่เป็นรากฐานของความเป็นอยู่ที่ดีของมนุษย์เท่านั้น แต่ยังเป็นการลงทุนเชิงพาณิชย์ที่ฉลาดที่สุดสำหรับธุรกิจหรือรัฐบาล ป่าไม้ที่ราบน้ำท่วมถึงและแนวปะการังหอยนางรมมักถูกมองว่าเป็นเพียงวัตถุดิบหรือเป็นอุปสรรคในการทำความสะอาดในนามของความคืบหน้าในความเป็นจริงมีความสำคัญต่อความเจริญรุ่งเรืองในอนาคตของเราในฐานะเทคโนโลยีหรือกฎหมายหรือนวัตกรรมทางธุรกิจ โชคลาภของธรรมชาติ นำเสนอแนวทางที่จำเป็นต่อเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมของโลก

คลิกที่นี่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและ / หรือการสั่งซื้อหนังสือใน Amazon นี้

Beyond Outrage: เกิดอะไรขึ้นกับเศรษฐกิจและประชาธิปไตยของเราและจะแก้ไขอย่างไร -- โดย Robert B. Reich

ในหนังสือเล่มนี้ Robert B. Reich ให้เหตุผลว่าไม่มีอะไรดีเกิดขึ้นในวอชิงตันเว้นแต่ประชาชนจะได้รับพลังและการจัดระเบียบเพื่อให้แน่ใจว่าวอชิงตันทำหน้าที่สาธารณะประโยชน์ ขั้นตอนแรกคือการดูภาพรวม Beyond Outrage เชื่อมโยงจุดต่าง ๆ แสดงให้เห็นว่าทำไมส่วนแบ่งรายได้และความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นไปสู่จุดสูงสุดได้สร้างงานและการเติบโตให้กับทุกคนเพื่อทำลายประชาธิปไตยของเรา ทำให้คนอเมริกันกลายเป็นคนดูถูกเหยียดหยามมากขึ้นเกี่ยวกับชีวิตสาธารณะ และหันชาวอเมริกันจำนวนมากต่อกัน เขายังอธิบายว่าทำไมข้อเสนอของ“ สิทธิการถอยหลัง” จึงผิดพลาดและให้แผนงานที่ชัดเจนว่าต้องทำอะไรแทน นี่คือแผนสำหรับการดำเนินการสำหรับทุกคนที่ใส่ใจเกี่ยวกับอนาคตของอเมริกา

คลิกที่นี่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อหนังสือเล่มนี้ใน Amazon

สิ่งนี้เปลี่ยนแปลงทุกอย่าง: ครอบครอง Wall Street และการเคลื่อนไหว 99%
โดย Sarah van Gelder และพนักงานของ YES! นิตยสาร.

นี้ทุกอย่างเปลี่ยนแปลง แสดงให้เห็นว่าขบวนการ Occupy กำลังเปลี่ยนวิธีที่ผู้คนมองตนเองและโลก สังคมแบบที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นไปได้ และการมีส่วนร่วมของพวกเขาเองในการสร้างสังคมที่ทำงานเพื่อ 99% แทนที่จะเป็นเพียง 1% ความพยายามที่จะเจาะระบบการเคลื่อนไหวที่กระจายอำนาจและมีการพัฒนาอย่างรวดเร็วนี้ทำให้เกิดความสับสนและความเข้าใจผิด ในเล่มนี้ บรรณาธิการของ ใช่! นิตยสาร รวบรวมเสียงจากภายในและภายนอกการประท้วงเพื่อถ่ายทอดปัญหา ความเป็นไปได้ และบุคลิกที่เกี่ยวข้องกับขบวนการ Occupy Wall Street หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยผลงานจาก Naomi Klein, David Korten, Rebecca Solnit, Ralph Nader และคนอื่นๆ รวมถึงนักเคลื่อนไหว Occupy ที่อยู่ที่นั่นตั้งแต่ต้น

คลิกที่นี่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและ / หรือการสั่งซื้อหนังสือใน Amazon นี้