การทดลองคิดอย่างรวดเร็ว: ลองนึกภาพถ้าคุณได้รับการบอกเล่าเรื่องราวทั้งหมดที่รออยู่ข้างหน้าในปี 1 ในวันที่ 2016 มกราคม คุณจะเชื่อไหมว่าระบอบประชาธิปไตยของอังกฤษจะถึงจุดจบ การลงประชามติเกี่ยวกับสหภาพยุโรป? หากคุณเคยได้ยินว่ามหาเศรษฐีผู้มีชื่อเสียงด้านการจ่ายภาษีเพียงเล็กน้อยและค่าแรงต่ำจะได้รับเลือกเข้าสู่ทำเนียบขาวในฐานะแชมป์ของคนอเมริกันที่ยากจน คุณจะเชื่อหรือไม่

และยังอยู่ที่นี่เราอยู่ ปี 2016 เป็นปีที่พลิกผันผ่านกระจก สีดำคือสีขาว คนรวยคือคนจน การโกหกคือความจริง การลงคะแนนเสียง Brexit การเลือกตั้งของโดนัลด์ ทรัมป์ และการหลั่งไหลของประชานิยมทั่วยุโรป ทำให้ตะวันตกแตกแยกมากเกินกว่าที่หลายคนจะจำได้ ไม่ว่าจะมีการอภิปรายด้านใดในเหตุการณ์เหล่านี้ เหตุการณ์เหล่านี้เป็นเหตุการณ์แผ่นดินไหวและก่อกวนซึ่งจะมีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อชีวิตของผู้คน

สิ่งสำคัญในตอนนี้คือไม่ต้องเสียใจกับเหตุการณ์เหล่านี้ แต่ให้คิดหาวิธีตอบสนองต่อเหตุการณ์เหล่านั้น จุดเริ่มต้นอาจเป็นการถามว่าบุคคลและประชาชาติต้องทำอะไรบ้างในตะวันตกเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาได้รับ ดีที่สุดในปี 2017. ต่อไปนี้คือคำแนะนำห้าข้อเกี่ยวกับประเด็นที่ต้องให้ความสนใจ การไตร่ตรอง และความคิด

1. ยอมรับการประนีประนอม

ประการแรก ต้องพิจารณาถึงแนวคิดเรื่องการเมืองเองว่าการเมืองในระบอบประชาธิปไตยแบบเสรีนิยมควรเป็นอย่างไร บางทีสิ่งสำคัญที่สุดในที่นี้คือการยอมรับคำพังเพยของชีวิตในระบอบประชาธิปไตย: คุณไม่สามารถได้สิ่งที่ต้องการเสมอไป นั่นคือ ในสังคมที่ประกอบด้วยผู้คนหลายล้านคนซึ่งมีตัวแทนทางการเมืองด้วยคะแนนเสียงเท่ากัน คุณจะไม่มีสิ่งในแบบของคุณเองเสมอไป

เราทุกคนรู้เรื่องนี้ ลึกๆ แล้ว บางทีบทเรียนที่แท้จริงในที่นี้คือ: ยอมรับเถอะว่าการที่เราไม่มีทางเป็นของตัวเองได้เสมอไปนั้นเป็นเรื่องปกติ ไม่ควรนำไปสู่ความโกรธ ความโกรธ การเลิกราทางอารมณ์ของคนที่เราไม่เห็นด้วย เหมือนที่เคยเป็นในปี 2016

อะไรบอกเราว่ามันดี? ในทุกด้านของชีวิตส่วนตัวของเรา เรารู้ว่าเป็นกรณีนี้ เจตจำนงและความปรารถนาส่วนตัวของเราถูกขัดขวางในทุกวิถีทางและถูกต้อง เพื่อทำให้ชีวิตของเราดำเนินไปได้ด้วยดี เราประนีประนอมตลอดเวลา – กับพ่อแม่และพี่น้องของเราเมื่อเรายังเด็ก และกับคู่สมรส เพื่อน และลูกของเราเมื่อเราโตขึ้น เราประนีประนอมกับเพื่อนบ้านซึ่งเราแบ่งปันเมืองและเมืองของเราและกับเพื่อนร่วมงานที่เราแบ่งปันสำนักงานและโรงงานของเรา

อันที่จริง ไม่ใช่เรื่องเกินจริงที่จะบอกว่าชีวิตส่วนตัวของเราเป็นการประนีประนอมที่ยาวนาน เหตุใดการเมืองจึงควรแตกต่างกัน สิ่งแรกที่เราต้องทำในปี 2017 คือการมุ่งความสนใจไปที่แนวคิดเรื่องการประนีประนอมในขอบเขตทางการเมืองส่วนรวม

2. ข้ออ้างเพื่อความซื่อสัตย์

ประการที่สอง เราควรเรียกร้องให้นักการเมืองของเราเหมือนกันทุกประการ นานเกินไปก่อน Brexit และ คนที่กล้าหาญนักการเมืองที่แข็งแกร่งที่ไม่ยอมประนีประนอมเป็นบุคคลที่น่าชื่นชม - กล้าหาญแม้กระทั่ง แต่ความจริงแล้วสิ่งนี้เป็นเรื่องไร้สาระและเป็นมาโดยตลอด เบื้องหลังการประนีประนอมคือสิ่งที่ทำให้การเมืองแบบเสรีประชาธิปไตยได้ผล

แม้แต่ในกรณีที่กระตือรือร้นที่สุดของความมุ่งมั่นอย่างกล้าหาญต่อหลักการในที่สาธารณะ เช่น Margaret Thatcher ได้ให้คำมั่นที่จะไม่หารือกับ IRA ในช่วงปี 1980 ในเบื้องหลัง ช่องทางการสื่อสารก็ยังเปิดกว้าง รัฐบาลอังกฤษพยายามอย่างยิ่งที่จะได้รับ ทุกด้านของโต๊ะ เพื่อประนีประนอมและนำปัญหามาสู่จุดจบ แม้จะอยู่ในตำแหน่งสาธารณะของแทตเชอร์

เราควรเรียกร้องให้นักการเมืองของเราเปิดเผยและซื่อสัตย์กับเราเกี่ยวกับวิธีการทำงานของรัฐบาลและการเมือง ไม่มีอัฒจันทร์อีกต่อไป

ในปี 2016 เราได้รับแจ้งว่า "Brexit หมายถึง Brexit" และสหรัฐฯ จะยกเลิกข้อตกลงทางการค้าทั้งหมด เมื่อใกล้จะสิ้นปี เราสามารถเห็นตำแหน่งทั้งสองนี้อ่อนตัวลงเมื่อความเป็นจริงมาถึงบ้าน ดังนั้น ได้โปรด ให้ตัดขั้นตอนการวางตำแหน่งทางการเมืองที่ขวางทางออกไป แล้วอภิปรายกันแบบผู้ใหญ่ว่าเราทำงานร่วมกันอย่างไรเพื่อให้การเมืองทำงานสำหรับทุกคน

3.หยุดเรียกคนขี้แพ้

ซึ่งนำไปสู่บทเรียนที่สามของเราในปี 2017: เราต้องพูดถึงบทบาทของชนกลุ่มน้อยในระบอบประชาธิปไตย นี่คือการสนทนาสำหรับนักการเมืองและผู้มีสิทธิเลือกตั้งเหมือนกัน ได้โปรดปฏิเสธความคิดที่ว่าผู้ที่ลงคะแนนให้กับทรัมป์และ Brexit เป็นผู้แพ้หรือคนคร่ำครวญ เลิกกล่าวอ้างที่น่าหัวเราะที่ว่าถ้าคุณไม่เห็นด้วยกับ Brexit คุณกำลังพยายามล้มล้างเจตจำนงประชาธิปไตยของประชาชน

ไม่ – อย่างเด็ดขาด ไม่ ในระบอบประชาธิปไตย บทบาทของตำแหน่งของชนกลุ่มน้อยมีความสำคัญ บทบาทของชนกลุ่มน้อยคือการไม่เห็นด้วยและวิพากษ์วิจารณ์ตำแหน่งของเสียงข้างมาก นักคิดทางการเมืองทุกคนที่เคยเขียนเรื่องประชาธิปไตยบอกเราเรื่องนี้ ทุกรัฐบาลในอังกฤษและสหรัฐอเมริกานับตั้งแต่การลงคะแนนเสียงแบบสากลเข้าใจสิ่งนี้

4. ประเมินว่าอะไรเป็นเรื่องปกติ

สิ่งที่สี่ที่เราควรยืนยันในปี 2017 นั้น อันที่จริงแล้วจากหนึ่งในแนวคิดที่มีประโยชน์มากกว่าที่นำมาใช้โดยอาการชักในปี 2016 ซึ่งเป็นแนวคิดที่ว่าในสหรัฐฯ ผู้คนไม่ควร "ทำให้ปกติ" โดนัลด์ ทรัมป์ เราควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเกลียดผู้หญิงที่ยอมรับไม่ได้และการกลั่นแกล้งของชนกลุ่มน้อยที่แสดงในระหว่างการหาเสียงควรถูกเรียกออกมาเสมอและตลอดไป เกรงว่ามันจะซึมเข้าสู่การเมืองของสหรัฐอเมริกาโดยทั่วไป เป็นหลักการที่ดีโดยทั่วไป นักการเมืองที่ไม่ยึดหลักศักดิ์ศรีและความเคารพในสังคมที่สุภาพควรถูกท้าทาย

ปัญหาอื่น ๆ ควรถูกทำให้เป็นมาตรฐาน เมื่อนักการเมืองโกหกหรือหลอกลวง ไม่ควรถือว่าเป็นเรื่องปกติของการเมือง เป็นเวลานานเกินไป ระบบการเมืองทั้งหมดยอมรับว่าสิ่งที่นักการเมืองพูดในที่สาธารณะอาจแตกต่างไปจากที่พูดในที่ส่วนตัว ที่ไม่เพียงแต่ส่งเสริมให้เกิดการใช้ความรุนแรงมากขึ้น แต่ยังนำไปสู่การสูญเสียความชอบธรรมของชนชั้นการเมืองทั้งหมด เนื่องจากมันจะกลายเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับหลักสูตรที่นักการเมืองเป็นคนโกหก

5. อ่านหนังสือ

สุดท้าย มีอีกสิ่งหนึ่งที่เราทุกคนสามารถทำได้ในปี 2017 – บางทีอาจเป็นคำแนะนำที่ง่ายที่สุดจากทั้งหมดห้าข้อ และยังเป็นสิ่งที่สนับสนุนสี่ข้อก่อนหน้านี้ เราในฐานะพลเมืองควรหยิบหนังสือ บทในหนังสือ บทความในหนังสือพิมพ์ บทความในวารสาร ที่โต้แย้งในสิ่งที่เราคัดค้าน หากคุณโหวต Brexit ให้อ่านเกี่ยวกับสิ่งที่สหภาพยุโรปทำจริง ๆ - เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ที่นำมาสู่การเป็น เช่นเดียวกับอีกด้านหนึ่ง หากคุณโหวตให้คงอยู่ ให้อ่านเรื่องความสงสัยเกี่ยวกับยูโรและที่มาที่ไป

หากคุณโหวตให้ทรัมป์ อ่านบางสิ่งเกี่ยวกับบทบาทเชิงบวกของการค้าเสรี หรือผลกระทบที่แท้จริงของการเข้าเมืองต่อประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ หากคุณโหวตให้คลินตัน อ่านคำวิจารณ์ของพรรคประชาธิปัตย์และบทบาทของเงิน หรืออ่านชอมสกีเกี่ยวกับความล้มเหลวมากมายของระบอบประชาธิปไตยกระแสหลักในสหรัฐอเมริกาในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา

คุณไม่จำเป็นต้องเห็นด้วยกับทุกสิ่งที่งานเหล่านี้พูด คุณแค่ต้องเข้าใจว่าทำไมพวกเขาถึงพูดอย่างนั้น และในไม่ช้าเมื่อคุณอ่านสิ่งนี้ มันเป็นไปได้ที่จะเปลี่ยนจากความไม่ไว้วางใจและความกลัวของอีกฝ่ายไปสู่ความเข้าใจ เป็นการเห็นว่ามีบุญอยู่ในตำแหน่งของพวกเขาด้วย

เราต้องเรียนรู้แนวคิดใหม่ว่าอีกฝ่ายอาจจะถูกต้องเช่นกัน ว่าพวกเขามีคุณภาพในการโต้แย้งเช่นเดียวกับที่เราทำในของเรา นี้อาจช่วยเราท้าทายทศวรรษของการมีส่วนร่วมในประเด็นทางการเมืองที่ล้มลง อาจช่วยเตือนเราว่าในที่สุดการเมืองเป็นส่วนที่น่าสนใจและคุ้มค่าในชีวิตของเรา และคุ้มค่าที่จะสละเวลาเพื่อติดตาม

ดังนั้นนี่คือปี 2017 ที่สดใสและก้าวหน้า ซึ่งความคิดเห็นที่แตกต่างกันไม่ได้ทำให้ผู้คนแตกแยก แต่นำพวกเขามารวมกันในการอภิปรายที่เปิดกว้างและให้เกียรติ อนาคตของเสรีประชาธิปไตยขึ้นอยู่กับมัน

เกี่ยวกับผู้เขียน

แอนดี้ ไพรซ์ หัวหน้าฝ่ายการเมือง มหาวิทยาลัย Sheffield Hallam

บทความนี้ถูกเผยแพร่เมื่อวันที่ สนทนา. อ่าน บทความต้นฉบับ.

หนังสือที่เกี่ยวข้อง:

at ตลาดภายในและอเมซอน