มังกรที่จัดแสดงในเซี่ยงไฮ้ รูปมังกรมักใช้เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของประเทศจีน การถ่ายภาพ/ช่วงเวลาของ Feng Wei ผ่าน Getty Images

ในบรรดาวันหยุดและการเฉลิมฉลองตามประเพณีของจีน ไม่มีสิ่งใดมีความสำคัญสูงกว่าวันตรุษจีน (????) หรือเรียกอีกอย่างว่าเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ (??) หรือเรียกง่ายๆ ว่าวันตรุษจีน ถือเป็นการเริ่มต้นปีตามประเพณี ปฏิทินจันทรคติ.

วันตรุษจีนมักจะเริ่มในช่วงระหว่างปลายเดือนมกราคมถึงกลางเดือนกุมภาพันธ์ ในจีนแผ่นดินใหญ่ การเฉลิมฉลองอย่างเป็นทางการจะกินเวลาเจ็ดวันในฐานะ วันหยุดนักขัตฤกษ์. ปีใหม่ทางจันทรคติซึ่งตรงกับวันที่ 10 กุมภาพันธ์เป็นปีมังกร

ฉันเป็น นักวิชาการด้านประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมศาสนาจีน ซึ่งเกิดในปีมังกร สิ่งที่ทำให้ฉันทึ่งที่สุดคือการที่การเฉลิมฉลองเป็นสิ่งเตือนใจถึงความยืนยาวและความมีชีวิตชีวาของวัฒนธรรมจีนดั้งเดิม

อาหาร ของขวัญ และงานเฉลิมฉลอง

โดยแก่นแท้แล้ว วันตรุษจีนคือการเฉลิมฉลองที่นำครอบครัวมาอยู่รวมกัน การเตรียมการเริ่มต้นหนึ่งสัปดาห์ล่วงหน้าและรวมถึงการทำความสะอาดและตกแต่งบ้าน ตลอดจนการซื้อของ โดยเฉพาะของขวัญและเสบียงอาหาร และการเตรียมอาหาร

กิจกรรมหลักคืองานเลี้ยงอาหารค่ำกับครอบครัวก่อนปีใหม่ ที่ ทางเลือกของจาน แตกต่างกันไป สะท้อนถึงขนบธรรมเนียมของครอบครัวและประเพณีการทำอาหารในท้องถิ่น มักประกอบด้วยเกี๊ยว ปอเปี๊ยะ เค้ก ปลาและหมู นอกจากนี้ยังมีการดื่มในปริมาณที่พอเหมาะ โดยเฉพาะไวน์หรือสุราแบบดั้งเดิม อาหารหลายจานได้รับการกำหนดความหมายเชิงสัญลักษณ์ ตัวอย่างเช่น เกี๊ยว มอบรูปแท่งทองคำเพื่อเรียกโชคลาภ

ประเพณีอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเฉลิมฉลองวันตรุษจีน ได้แก่ การให้ ซองจดหมายสีแดง ที่บรรจุเงิน โดยปกติจะเป็นจากผู้เฒ่าถึงสมาชิกที่อายุน้อยกว่าในครอบครัว สีแดงซึ่งปรากฏเด่นชัดในการตกแต่งวันตรุษจีน เป็นสัญลักษณ์ของความเจริญรุ่งเรืองและความโชคดี

ตามเนื้อผ้า ครอบครัวและชุมชนท้องถิ่นจะจุดประทัดเพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่และปัดเป่าสัตว์ประหลาด ตามตำนานเล่าว่าต้นกำเนิดของการปฏิบัตินี้กลับไปสู่เรื่องราวเกี่ยวกับก สัตว์ประหลาดชื่อเหนียนซึ่งเชื่อกันว่าจะสร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวงให้กับบางหมู่บ้าน เพื่อเป็นการตอบสนอง กล่าวกันว่าชาวบ้านได้วางระเบิดเพื่อขู่สัตว์ประหลาด และการฝึกฝนก็ดำเนินต่อไป อย่างไรก็ตามเมื่อเร็ว ๆ นี้รัฐบาลจีนได้รับ แตกลง ประเพณีนี้โดยคำนึงถึงอันตรายและเป็นมลพิษ

ปีมังกร: 2024 (รอบ 12 ปี)

ตามเนื้อผ้า มังกรเป็นสัญลักษณ์อันเป็นมงคล ของความแข็งแกร่งและพลัง นอกจากนี้ยังเกี่ยวข้องกับความโชคดี ภูมิปัญญา ความสำเร็จ การปกป้อง และความเป็นชายอีกด้วย ในประเทศจีนยุคก่อนสมัยใหม่ มีความเกี่ยวข้องกับการปกครองของจักรวรรดิและมีจุดเด่นอยู่ที่ ธงชาติจีนอันแรกซึ่งก่อตั้งครั้งแรกโดยราชวงศ์ชิงในปี พ.ศ. 1862 จนถึงทุกวันนี้ รูปมังกรมักถูกใช้เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของประเทศจีน

เนื่องจากมังกรมีความสัมพันธ์อันเป็นมงคล ปีมังกรจึงมีแนวโน้มที่จะเพิ่มอัตราการเจริญพันธุ์ เมื่อพิจารณาถึงจำนวนประชากรที่ลดลงในปัจจุบันของจีนและวิกฤตการเจริญพันธุ์ที่ทวีความรุนแรงมากขึ้น บางคนก็แสดงความหวังสำหรับ บูมทารก ในช่วงปีที่จะถึงนี้ พ่อแม่บางคนอาจได้รับแรงบันดาลใจให้นำลูกมังกรมาสู่โลกนี้

ตามหลักภาษาจีน สัญญาณราศีในแต่ละปีในรอบดวงจันทร์จะเกี่ยวข้องกับสัตว์ชนิดใดชนิดหนึ่ง นี่เป็นวัฏจักร 12 ปีที่ซ้ำรอยเดิม ดังนั้น มีสัตว์ 12 ตัว ซึ่งแต่ละตัวจะสัมพันธ์กับวงจรหนึ่งปี ได้แก่ หนู วัว เสือ กระต่าย มังกร งู ม้า แพะ ลิง ไก่ สุนัข และหมู

ในบรรดาตำนานยอดนิยมเกี่ยวกับต้นกำเนิดของนักษัตรจีนนั้นมีเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับก เผ่าพันธุ์ที่ยิ่งใหญ่ ริเริ่มโดยจักรพรรดิหยกผู้ปกครองสวรรค์เพื่อวัดเวลา เมื่อหนูชนะการแข่งขัน มันก็ถูกจัดให้อยู่ในรายชื่อสัตว์ 12 ราศีเป็นอันดับแรก ลำดับของสัตว์อีก 11 ตัวสะท้อนถึงตำแหน่งสุดท้ายในการแข่งขัน สัตว์ทั้ง 12 ราศีแต่ละตัวจะเป็นตัวแทนของลักษณะเฉพาะที่เชื่อกันว่าเป็นตัวกำหนดบุคลิกภาพของผู้ที่เกิดในปีนั้น โดยที่มังกรมักจะถือว่าเป็นสัตว์มงคลที่สุด

ต้นกำเนิดของปฏิทินจันทรคติ

ตามเนื้อผ้า ชาวจีนยึดถือปฏิทินจันทรคติของตนเอง ซึ่งยึดตามการสังเกตและการวัดปรากฏการณ์ทางดาราศาสตร์ ในขณะที่ทันสมัย จีนใช้ปฏิทินเกรกอเรียน ในปี พ.ศ. 1912 เทศกาลดั้งเดิม เช่น ปีใหม่ทางจันทรคติ ยังคงยึดตามปฏิทินจันทรคติแบบเก่า

ต้นกำเนิดของปฏิทินจันทรคติอาจย้อนกลับไปถึงรุ่งอรุณของอารยธรรมจีน ซึ่งตามประเพณีมีความเกี่ยวข้องกับราชวงศ์เซี่ยในตำนาน กล่าวกันว่าปกครองระหว่างปี 2070 ถึง 1600 ปีก่อนคริสตกาล ความเป็นมาของการฉลองปีใหม่ทางจันทรคติ ยังไม่ชัดเจนนัก นักวิชาการบางคนเชื่อว่าพวกเขาน่าจะย้อนกลับไปสู่การปกครองของราชวงศ์ซางซึ่งกินเวลาตั้งแต่ 1600 ถึง 1050 ปีก่อนคริสตกาล

ศาสนาและงานกาล่าปีใหม่ทางจันทรคติ

แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วปีใหม่ทางจันทรคติจะเน้นที่เรื่องความผูกพันในครอบครัว แต่พิธีกรรมทางศาสนาก็เป็นส่วนสำคัญของการเฉลิมฉลองเช่นกัน ซึ่งรวมถึงพิธีกรรมภายในประเทศที่เกี่ยวข้องกับเทพเจ้ายอดนิยมของจีน เช่น เทพแห่งครัวและเทพแห่งความมั่งคั่ง. สมาชิกในครอบครัวยังถวายเครื่องบูชาและมีส่วนร่วมในพิธีกรรมอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการบูชาบรรพบุรุษ โดยทั่วไปสิ่งเหล่านี้รวมถึงการถวายอาหารและการเผาเครื่องหอมบนแท่นบูชาที่บ้าน

ช่วงนี้คนไปกันเยอะมาก วัดพุทธหรือเต๋าตลอดจนสถานที่สักการะอื่นๆ พวกเขามีส่วนร่วมในความศรัทธาในรูปแบบดั้งเดิม รวมถึงบูชาธูปและสวดภาวนาเพื่อความโชคดีและโชคลาภ

องค์ประกอบสมัยใหม่ในการต้อนรับปีใหม่ทางจันทรคติคือการชมงานกาลาปีใหม่ ซึ่งเป็นรายการวาไรตี้ยอดนิยมที่มีการร้องเพลง การเต้นรำ การแสดงตลก และละคร ออกอากาศครั้งแรกในปี พ.ศ. 1983 และนับตั้งแต่มีการออกอากาศทั่วประเทศโดย CCTV ซึ่งเป็นสถานีโทรทัศน์แห่งชาติ มันคือ รายการโทรทัศน์ที่มีผู้ชมมากที่สุด ของโลกด้วยจำนวนผู้ชมที่สามารถเข้าถึงผู้ชมได้มากถึง 700 ล้านคน

การอพยพของมนุษย์ที่ใหญ่ที่สุด

ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา ประเทศจีนได้ประสบกับการเปลี่ยนแปลงทางประชากรอย่างรุนแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การอพยพของประชากรในชนบทจำนวนมาก สู่ใจกลางเมืองใหญ่

นอกจากนี้ของจีน นโยบายลูกคนเดียว มีผลกระทบอย่างกว้างขวางต่อโครงสร้างครอบครัว และส่งผลต่อขนบธรรมเนียมและประเพณีดั้งเดิมด้วย

เด็กชนบทนับล้านคน อาศัยอยู่กับปู่ย่าตายายหรือญาติในขณะที่พ่อแม่ทำงานอยู่ในเมืองห่างไกล ส่งผลให้วันตรุษจีนนำมาซึ่งการ การอพยพของมนุษย์ที่ใหญ่ที่สุด ในโลกนี้ ในขณะที่นักศึกษาและแรงงานข้ามชาติพยายามอย่างเต็มที่เพื่อกลับไปหาครอบครัว

ในช่วงเวลานี้ รถไฟ รถบัส และเครื่องบินจะเนืองแน่นไปด้วยนักเดินทาง และจะต้องจองตั๋วล่วงหน้าอย่างดี นั่นก็ยัง. ยังคงเป็นกรณีนี้ ในปีนี้แม้แนวโน้มเศรษฐกิจจีนจะซบเซาก็ตาม

การเฉลิมฉลองนอกประเทศจีน

ปีใหม่ทางจันทรคติก็มีการเฉลิมฉลองในส่วนอื่น ๆ ของเอเชียเช่นกัน เวียดนาม และ สิงคโปร์เช่นเดียวกับในชุมชนเอเชียตะวันออกทั่วโลก โดยปกติแล้ว การเฉลิมฉลองเหล่านี้จะมีลักษณะเฉพาะบางอย่างหรือถือว่ามีลักษณะเฉพาะของท้องถิ่น ตัวอย่างเช่น ในเวียดนาม ซึ่งเทศกาลนี้เรียกว่า T?t จะมีการเตรียมอาหารท้องถิ่นต่างๆ พร้อมด้วยขบวนพาเหรดและการแสดงสาธารณะ

ในสหรัฐอเมริกาและออสเตรเลีย ซึ่งมีประชากรเชื้อสายจีนจำนวนมาก เทศกาลตรุษจีน และ ขบวนพาเหรด จะจัดขึ้นทุกปี บางส่วนมีการเชิดมังกรแบบดั้งเดิม ซึ่งเน้นย้ำแง่มุมของชุมชนในการเฉลิมฉลองปีใหม่ทางจันทรคติ

ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา การมารวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองวันตรุษจีนยังคงเป็นส่วนสำคัญของมรดกทางวัฒนธรรมสำหรับครอบครัวชาวจีน โดยเชื่อมโยงอดีตสู่ปัจจุบัน ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหนก็ตาม

นี่คือบทความฉบับปรับปรุง เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2022.

มาริโอ โปเชสกี้, ศาสตราจารย์วิชาพระพุทธศาสนาและศาสนาจีน, มหาวิทยาลัยฟลอริด้า

บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.

หนังสือที่เกี่ยวข้อง:

วารสารสวดมนต์สำหรับผู้หญิง: พระคัมภีร์ 52 สัปดาห์ วารสารการสักการะบูชาและการนำทาง

โดย Shannon Roberts และ Paige Tate & Co.

หนังสือเล่มนี้นำเสนอบันทึกการสวดอ้อนวอนแบบมีคำแนะนำสำหรับผู้หญิง พร้อมการอ่านพระคัมภีร์รายสัปดาห์ คำแนะนำให้ข้อคิดทางวิญญาณ และคำแนะนำในการสวดอ้อนวอน

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

ออกไปจากหัวของคุณ: หยุดความคิดที่เป็นพิษ

โดยเจนนี่ อัลเลน

หนังสือเล่มนี้นำเสนอข้อมูลเชิงลึกและกลยุทธ์ในการเอาชนะความคิดด้านลบและเป็นพิษ โดยใช้หลักการในพระคัมภีร์ไบเบิลและประสบการณ์ส่วนตัว

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

คัมภีร์ไบเบิลใน 52 สัปดาห์: การศึกษาพระคัมภีร์ตลอดทั้งปีสำหรับผู้หญิง

โดย ดร. คิมเบอร์ลี ดี. มัวร์

หนังสือเล่มนี้มีโปรแกรมการศึกษาพระคัมภีร์สำหรับสตรีตลอดทั้งปี โดยมีการอ่านและการไตร่ตรองทุกสัปดาห์ คำถามในการศึกษา และคำแนะนำในการอธิษฐาน

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

การกำจัดความเร่งรีบอย่างไร้ความปรานี: วิธีรักษาสุขภาพทางอารมณ์และจิตวิญญาณให้ดีท่ามกลางความโกลาหลของโลกสมัยใหม่

โดย จอห์น มาร์ค โคเมอร์

หนังสือเล่มนี้นำเสนอข้อมูลเชิงลึกและกลยุทธ์ในการค้นหาสันติภาพและเป้าหมายในโลกที่วุ่นวายและยุ่งเหยิง โดยใช้หลักการและแนวปฏิบัติของคริสเตียน

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ

หนังสือของเอนอ็อค

แปลโดยอาร์เอช ชาร์ลส์

หนังสือเล่มนี้นำเสนอคำแปลใหม่ของข้อความทางศาสนาโบราณที่ไม่รวมอยู่ในพระคัมภีร์ โดยนำเสนอข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความเชื่อและการปฏิบัติของชุมชนชาวยิวและชาวคริสต์ยุคแรก

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อ