ประวัติศาสตร์กายวิภาคศาสตร์ที่ได้รับการยอมรับกล่าวว่าเป็นชาวกรีกโบราณที่ทำแผนที่ร่างกายมนุษย์เป็นครั้งแรก เลน“ บิดาแห่งกายวิภาคศาสตร์” ทำงานเกี่ยวกับสัตว์และเขียนตำรากายวิภาคศาสตร์ซึ่งมีอายุยาวนานถึง 1,500 ปีข้างหน้า กายวิภาคศาสตร์สมัยใหม่เริ่มต้นในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยากับ Andreas Vesalius ผู้ท้าทายสิ่งที่ตกทอดมาจาก Galen เขาทำงานจากมนุษย์และเขียนน้ำเชื้อ“บนเนื้อผ้าของร่างกายมนุษย์"
นักวิทยาศาสตร์จากประเทศจีนโบราณไม่เคยกล่าวถึงในประวัติศาสตร์กายวิภาคศาสตร์นี้ แต่ กระดาษใหม่ของเรา แสดงให้เห็นว่าแผนที่กายวิภาคที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่นั้นมาจากประเทศจีนสมัยราชวงศ์ฮั่นและถูกเขียนขึ้นเมื่อ 2,000 ปีก่อน การค้นพบของเราเปลี่ยนทั้งประวัติศาสตร์การแพทย์และความเข้าใจพื้นฐานของการฝังเข็มซึ่งเป็นสาขาสำคัญของการแพทย์แผนจีน
มีร่างกายเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ การวิจัยเชิงประจักษ์ ที่สนับสนุนประสิทธิภาพของการฝังเข็มสำหรับสภาวะต่างๆเช่นไมเกรนไปจนถึงโรคข้อเข่าเสื่อม ล่าสุด ร่างหลักเกณฑ์ NICEซึ่งเผยแพร่ในเดือนสิงหาคม 2020 แนะนำให้ใช้การฝังเข็มเป็นการรักษาขั้นแรกสำหรับอาการปวดเรื้อรัง
ในระหว่างการรักษาด้วยการฝังเข็มจะมีการสอดเข็มละเอียดเข้าไปในร่างกายตามจุดต่างๆ (acupoints) เพื่อส่งเสริมการรักษาตัวเอง สิ่งนี้เกิดขึ้นเพราะเข็ม (อย่างใด) สร้างความสมดุลให้กับพลังชีวิตหรือ“Qi” ของบุคคล สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไรเป็นเรื่องของการวิจัยจำนวนมาก สมมติฐานพื้นฐานคือ acupoints มีคุณสมบัติทางสรีรวิทยาที่ยังไม่ถูกค้นพบซึ่งน่าจะเป็นไปตามระบบประสาท
ตำราจีนโบราณ
Mawangdui Manuscript หมึกบนผ้าไหมศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสตศักราช ©พิพิธภัณฑ์จังหวัดหูหนาน
ตำราที่เราทำคือไฟล์ เอกสารทางการแพทย์ Mawangduiซึ่งหายไปสองพันปี เขียนขึ้นในสมัยราชวงศ์ฮั่นและมีค่ามากจนมีการฝังร่างของเลดี้ไดซึ่งเป็นขุนนางราชวงศ์ฮั่นใน 168 ปีก่อนคริสตศักราช สุสานของ Lady Dai และครอบครัวของเธอถูกเปิดขึ้นในปี 1973 และมีการค้นพบต้นฉบับของ Mawangdui
เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเป็นปูชนียบุคคลของตำราการฝังเข็มที่มีชื่อเสียงของจักรพรรดิเหลือง ศีลของอายุรศาสตร์ (หวงตี้เน่ยจิง) ซึ่งถูกคัดลอกและคัดลอกซ้ำในประวัติศาสตร์และเป็นที่เคารพนับถือในประเทศจีนในฐานะแหล่งที่มาของทฤษฎีและการปฏิบัติด้านการฝังเข็ม คำอธิบายของเส้นเมอริเดียนและจุดต่างๆที่พบในนั้นยังคงเป็นพื้นฐานของการแพทย์แผนจีนในปัจจุบัน
ตำรา Mawangdui ก่อนหน้านี้ไม่ได้กล่าวถึงจุดฝังเข็มจริง ๆ และคำอธิบายที่ให้ไว้เกี่ยวกับเส้นเมอริเดียนนั้นง่ายกว่าและไม่สมบูรณ์ แต่ข้อความบางส่วนจากพวกเขาได้รับการคัดลอกโดยตรงไปยังศีลของจักรพรรดิเหลืองโดยตรงซึ่งทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นว่าข้อความเหล่านี้เขียนขึ้นก่อน
เส้นทางเมริเดียนถูกตีความมาโดยตลอดว่ามีพื้นฐานมาจากแนวคิดลึกลับเกี่ยวกับการไหลเวียนของพลังงานที่สำคัญ "Qi” แทนที่จะเป็นคำอธิบายเชิงประจักษ์ของร่างกาย แต่สิ่งที่ข้อความ Mawangdui อธิบายคือชุดของเส้นเมอริเดียน - ทางเดินผ่านร่างกาย ในตำราต่อมามักจะแสดงเป็นภาพเป็นเส้นบนผิวหนัง
เส้นลมปราณถูกอธิบายในแง่ของการดำเนินการผ่านร่างกาย แขน ไท่หยิน ตัวอย่างเช่นเส้นเมริเดียนถูกอธิบายว่าเริ่มต้นที่กึ่งกลางของฝ่ามือวิ่งไปตามปลายแขนระหว่างกระดูกทั้งสองและอื่น ๆ เราสงสัยว่า: จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคำอธิบายเหล่านี้ไม่ใช่วิถีพลังงานลึกลับ แต่เป็นโครงสร้างทางกายวิภาคทางกายภาพ?
ผ่าประวัติศาสตร์
เพื่อหาคำตอบเราได้ทำการผ่าศพมนุษย์โดยละเอียดโดยมองหาเส้นทางที่วิ่งผ่านมันไปตามเส้นทางที่อธิบายไว้ใน Mawangdui
นี่เป็นมุมมองของร่างกายที่แตกต่างจากมุมมองของนักวิทยาศาสตร์ตะวันตก ในการแพทย์แผนตะวันตกร่างกายแบ่งออกเป็นระบบที่แต่ละระบบมีหน้าที่แตกต่างกันเช่นระบบประสาทหรือระบบหัวใจและหลอดเลือด
นั่นไม่ใช่สิ่งที่นักเขียนของ Mawangdui กำลังทำอยู่ คำอธิบายของพวกเขามุ่งเน้นไปที่การเชื่อมโยงโครงสร้างที่แตกต่างกันเพื่อสร้างการไหลผ่านร่างกาย พวกเขาไม่ให้ความสนใจกับหน้าที่เฉพาะของโครงสร้าง เราคิดว่านี่เป็นเพราะนักวิทยาศาสตร์เหล่านี้ทำการสังเกตร่างกายมนุษย์เป็นครั้งแรกและอธิบายสิ่งที่พวกเขาเห็นอย่างหมดจด
สำหรับการวิจัยของเราเนื้อหาทางกายวิภาคของงานจะต้องถูกขุดพบโดยการจำลองการผ่าพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์ของผู้เขียนอย่างระมัดระวัง นี่เป็นปัญหา พวกเขาไม่เหลือภาพของสิ่งที่พวกเขากำลังอธิบายดังนั้นเราจึงต้องสร้างขึ้นใหม่จากข้อความของพวกเขา ต่อมานักกายวิภาคศาสตร์จีนจาก ราชวงศ์ซ่งทำภาพ ผลงานเหล่านี้มีพื้นฐานมาจากการผ่าบันทึกของแก๊งอาชญากรซึ่งการชำแหละเป็นส่วนหนึ่งของการลงโทษของพวกเขา
จากนั้นก็มีปัญหาในการแปล: อาจจะหลงทางได้มากเมื่อเราแปลข้อความโดยเฉพาะอย่างยิ่งของโบราณและพวกเราคนหนึ่ง (วิเวียน) ใช้เวลาจำนวนมากในการตรวจสอบข้ามและยืนยันการแปลคำอธิบายเมริเดียน สุดท้ายเราต้องมองไปที่สังคมในยุคฮั่นและแสดงให้เห็นว่าการตรวจทางกายวิภาคเหมาะสมกับบริบททางวัฒนธรรมของพวกเขา
สิ่งที่เราพบนั้นน่าตื่นเต้นมาก เส้นเมอริเดียน Mawangdui แต่ละเส้นจับคู่กับโครงสร้างหลักของร่างกายมนุษย์ โครงสร้างเหล่านี้บางส่วนสามารถมองเห็นได้เฉพาะกับนักกายวิภาคศาสตร์โดยการผ่าและไม่สามารถมองเห็นได้ในผู้มีชีวิต เพื่อกลับไปที่แขน ไท่หยินตัวอย่างเช่นทางเดินถูกอธิบายไว้ที่ข้อศอกว่า“ อยู่ใต้เส้นเอ็นไปยังลูกหนู” เมื่อเรามองไปที่ข้อศอกของมนุษย์ที่ถูกผ่าออกจะมีเนื้อเยื่อแบน ๆ ที่เรียกว่า aponeurosis bicipital และหลอดเลือดแดงและเส้นประสาทของแขนจะผ่านเข้าไปข้างใต้
เราคิดว่านี่คือสิ่งที่นักกายวิภาคศาสตร์จีนโบราณอธิบาย ไม่มีทางรู้เกี่ยวกับโครงสร้างเหล่านี้ยกเว้นการทำกายวิภาคศาสตร์หรืออ่านงานของคนที่มี
รูปปั้นการฝังเข็มโบราณ การแพทย์แผนโบราณและแผนปัจจุบัน / Flickr, CC BY
ความหมาย
เราจึงเชื่อว่าต้นฉบับ Mawangdui เป็นแผนที่กายวิภาคที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่ยังมีชีวิตอยู่โดยอาศัยการสังเกตโดยตรงของร่างกายมนุษย์ จุดประสงค์ของผู้เขียนน่าจะเป็นการบันทึกร่างกายมนุษย์โดยละเอียด การตรวจทางกายวิภาคในลักษณะนี้ถือเป็นสิทธิพิเศษที่หาได้ยากมีให้เฉพาะกับกลุ่มนักวิทยาศาสตร์ที่ได้รับเลือกซึ่งจักรพรรดิโปรดปราน เป็นไปได้ว่าจุดประสงค์ของตำราคือการถ่ายทอดความรู้นี้ให้ผู้อื่นโดยชัดแจ้ง แพทย์และนักศึกษาแพทย์สามารถใช้ตำราเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับกายวิภาคศาสตร์และมีส่วนร่วมในการอภิปรายทางการแพทย์โดยอาศัยความรู้ที่ดีเกี่ยวกับร่างกายมนุษย์
สิ่งนี้ทำให้เรามีข้อมูลเชิงลึกใหม่ ๆ เกี่ยวกับความกล้าหาญทางวิทยาศาสตร์ของราชวงศ์ฮั่นของจีนซึ่งมีชื่อเสียงในด้าน ความมั่งคั่งของการค้นพบ. การที่นักวิทยาศาสตร์ชาวฮั่นทำกายวิภาคศาสตร์ก็จะทำให้รู้สึกสมบูรณ์แบบและเพิ่มความสมบูรณ์ให้กับความเข้าใจในวิทยาศาสตร์ของพวกเขา
งานของเรายังมีผลกระทบพื้นฐานสำหรับทฤษฎีการฝังเข็มและสำหรับการวิจัยสมัยใหม่ ศีลของจักรพรรดิเหลืองค่อนข้างดึงและพัฒนาเนื้อหาของ Mawangdui อย่างชัดเจน หาก Mawangdui เป็นแผนที่ทางกายวิภาคมีความเป็นไปได้สูงที่ไฟล์ ตำราที่ประสบความสำเร็จ มีพื้นฐานมาจากกายวิภาคศาสตร์ด้วย
งานวิจัยนี้ได้ชี้ให้เห็นถึงการมีส่วนร่วมของนักกายวิภาคศาสตร์จีนที่ยังไม่เป็นที่รู้จักในตอนนี้และจัดตำแหน่งให้ตรงกลางสนาม ข้อมูลใหม่นี้ท้าทายการรับรู้ธรรมชาติอันลึกลับของการฝังเข็มและมีรากฐานมาจากวิทยาศาสตร์ทางกายวิภาคแทน
เกี่ยวกับผู้เขียน
Vivien Shaw อาจารย์ประจำสาขาวิชากายวิภาคศาสตร์ มหาวิทยาลัยบังกอร์ และ Isabelle Catherine Winder อาจารย์ประจำสาขาสัตววิทยา มหาวิทยาลัยบังกอร์
บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.
หนังสือ_ฝังเข็ม
