Robbie Drexhage / Wikimedia, CC BY

ริชาร์ดน้อยเคยเป็น ล้างจาน ที่สถานีรถบัสเกรย์ฮาวด์ในเมืองแมคอน รัฐจอร์เจีย เมื่อเขาเขียนหนังสือ Tutti Frutti, Good Golly Miss Molly และ Long Tall Sally นักร้องที่เสียชีวิตในวันเสาร์ที่ 87 ส่งเพลงเป็นการสาธิตไปยัง Specialty Records

ไม่นานก็รับประทานอาหารกลางวันกับลูกเสือผู้มีความสามารถ โรเบิร์ต “บัมป์ส” แบล็กเวลล์ ที่ไนต์คลับในนิวออร์ลีนส์ กระโดดขึ้นไปบนเปียโนและคาดเข็มขัด:

Tutti Frutti ตูดดี

ถ้าไม่เข้าก็อย่าฝืน

จารบีก็ได้ ง่ายๆ

tutti frutti โจรที่ดี

เมื่อดูนักแสดงที่ร่าเริงร้องเพลงเกี่ยวกับความสุขของการมีเซ็กส์ทางทวารหนัก แบล็คเวลล์ก็รู้ว่าเขาถูกโจมตี

เนื้อเพลงที่บันทึกไว้คือ กระชับลง สำหรับยุคอนุรักษ์นิยมปี 1950 แต่เสียงร้องโหยหวนของลิตเติ้ลริชาร์ดและเสียงกรีดร้องที่ส่งเสียงร้องโหยหวนผสมผสานเพลงด้วยจิตวิญญาณที่ทะลึ่งของต้นฉบับ

Long Tall Sally จากนั้น Tutti Frutti จากภาพยนตร์เรื่อง Don't Knock The Rock

{ชื่อ Y=LVIttmFAzek} 

เทศน์เป็นเจ้าหญิงลาวอน

Richard Wayne Penniman เกิดและมีชื่อเล่นว่าตัวเล็กตั้งแต่ยังเป็นเด็ก ริชาร์ดตัวน้อยเป็นหนึ่งในเด็ก 12 คน เขาได้พัฒนารูปแบบการร้องเพลง เปียโน และการแสดงที่มีเสน่ห์ในโบสถ์สีดำและเพนเทคอสต์

เขาถูกพ่อไล่ออกจากบ้านตอนอายุ 13 ปี โดยพ่อของเขาซึ่งไม่ชอบความดังของเขา ในเรื่องดนตรีหรือการแต่งตัว เป็นการปฏิเสธอย่างชัดเจนถึงความแปลกประหลาดของเขา ตอนเป็นวัยรุ่น ลิตเติ้ลริชาร์ดได้แสดงละครเพลงทั่วอเมริกาตอนใต้ในฐานะแดร็กควีน เจ้าหญิงลาวอนน์.

เขานำสไตล์ที่มีเสน่ห์ของเขาและดึงบุคลิกมาสู่การแสดงของเขาในฐานะ Little Richard ด้วยสไตล์แคมป์ที่ทำให้เขาเรียกตัวเองว่า “ราชาและราชินีแห่งบลูส์"

นักประวัติศาสตร์ Marybeth Hamilton ระบุ ริชาร์ดตัวน้อยออกมาจาก “โลกของเกย์ผิวดำและประเพณีการแสดงแดร็กผิวดำที่เป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมของจังหวะและบลูส์” แม้ว่าคนดูวัยหนุ่มสาวจะไม่เข้าใจเนื้อเพลงของเขา แต่เขา "ทำให้แดร็กควีนกลายเป็นเรื่องตลกที่เป็นส่วนหนึ่งของเพลงประกอบภาพยนตร์ของวัยรุ่นผิวขาวทุกคน"

เขาอธิบายเพลงของเขาว่าเป็นเพลงบัลลาดที่ครอบคลุมประสบการณ์ต่างๆ คำว่า “มอลลี่” ใน Good Golly Miss Molly หมายถึงชายบริการทางเพศ Long Tall Sally เป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้หญิงขี้เมาที่ Richard เคยเห็นตอนเป็นเด็ก Lucille เป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้หญิงที่แอบอ้าง

ลูซิลล์ในปี 1957

{เหม่อ Y=u0Ujb6lJ_mM}

คุกคามสภาพที่เป็นอยู่

ริชาร์ดตัวน้อยเผชิญหน้ากับผู้ฟังด้วยเนื้อร้องที่ชี้นำทางเพศและเสียงที่ล่วงละเมิดทางเพศ สีผมและการแต่งหน้าที่สูงส่ง และความดำมืดของเขา

นักข่าว เจฟฟ์ กรีนฟิลด์ จำได้ว่า ความสยดสยองของพ่อแม่ของเขาเมื่อเขาหยิบบันทึกการเปิดตัวปี 1957 Here's Little Richard

บนพื้นหลังสีเหลือง ภาพใบหน้าของคนนิโกรเปียกโชกไปด้วยเหงื่อ เม็ดเหงื่อที่มองเห็นได้ชัดเจน ปากอ้ากว้างด้วยความเบิกบานทางเพศ มีผมที่ปลิวจากศีรษะอย่างไม่รู้จบ

ในอเมริกาปี 1950 ที่แบ่งแยกทางเชื้อชาติอย่างอนุรักษ์นิยม เมื่อการแต่งงานระหว่างเชื้อชาติเป็นสิ่งผิดกฎหมาย และการรักร่วมเพศเป็นอาชญากรรม ความนิยมของ Little Richard ได้รวมเอาอันตรายที่รับรู้ของดนตรีของคนรุ่นใหม่ มีความกังวลเป็นพิเศษว่าคนหนุ่มสาวจะได้รับอิทธิพลจากวิถีชีวิตทางเลือกรวมทั้งผ่านการผสมผสานระหว่างเชื้อชาติและชั้นเรียนที่ห้องเต้นรำ

เพื่อตอบโต้ภัยคุกคามที่รับรู้ได้ซึ่งเขาแสดงต่ออเมริกาผิวขาวหัวโบราณ ริชาร์ดทำงานเพื่อนำเสนอตัวเองว่าเก่งกว่าใคร ดังนั้น ออกไปที่นั่น – แต่งตัวเป็นสมเด็จพระสันตะปาปาและสมเด็จพระราชินีในการแสดงต่างๆ – เพื่อไม่ให้เกิดอันตราย

อัลบั้มเปิดตัวของ Little Richard ในปี 1957 วิกิพีเดีย/ความชำนาญพิเศษ

หลังจากที่เขามีความเชื่อทางศาสนาในระหว่างการทัวร์ในออสเตรเลีย เขาก็หยุดพักจากการเล่นดนตรี และกลับมาอีกครั้งในทศวรรษ 1960 นี่เป็นครั้งแรกในหลาย ๆ ครั้งที่เขาเลิกร็อคแอนด์โรลเพื่อพระเจ้า

แม้จะเคยอธิบายตัวเองว่าเป็นเกย์และ “ทุกเพศ” ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต Richard เรียกตัวเองว่าเป็นเกย์และคนข้ามเพศ “ผิดธรรมชาติ” ตำแหน่งที่ ทำร้ายแฟนพันธุ์แท้ของเขา.

รุ่น

การแสดงอย่างเร่งด่วนและเข้มข้นของริชาร์ดน้อย การแสดงละครเสียงดนตรีของเขา การแต่งตัวและการเคลื่อนไหวที่ร่าเริง ความดุร้ายที่โหยหวนของเขา มีอิทธิพลต่อนักดนตรีรุ่นต่อรุ่นและบุคคลสาธารณะรวมถึงมูฮัมหมัด อาลี

ศิลปินที่เป็นหนี้มหาศาลจากอิทธิพลของเขา ได้แก่ Tina Turner, Bob Dylan, The Beatles, Rolling Stones, Bob Dylan, Otis Reading, Jimi Hendrix, James Brown, Patti Smith, Led Zeppelin, Elton John, Prince และ Bruce Springsteen หลังจากข่าวการเสียชีวิตของเขา ศิลปินจาก Bob Dylan ถึง Paul McCartney ถึง Janelle Monáe โพสต์ไว้อาลัย ในสื่อสังคม

ในปี พ.ศ. 1991 เป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์เพื่อให้ได้ลิตเติ้ลริชาร์ด ได้รับรางวัลแกรมมี่เดวิด โบวี่กล่าวว่า "ถ้าไม่มีเขา ฉันคิดว่าตัวเองและคนรุ่นเดียวกันอีกครึ่งหนึ่งคงไม่เล่นดนตรี"

สำหรับรุ่นน้อง ชื่อของเขาอาจไม่เป็นที่จดจำเหมือนกับชื่อรุ่นพี่อย่างเอลวิส เพรสลีย์ ส่วนหนึ่งน่าจะเป็นผลมาจากความสัมพันธ์ที่ไม่ชัดเจนของริชาร์ดกับร็อกแอนด์โรล แต่ยังเป็นผลมาจากผลกระทบของการเหยียดเชื้อชาติ หวั่นเกรงและการเมืองที่น่านับถือ สำหรับบางคน (รวมทั้งตัวเขาเอง) หลายครั้ง เขาแปลกเกินไป ดำเกินไป ดูเป็นผู้หญิงเกินไป ใกล้กับมารมากเกินไป

และถึงกระนั้นพรสวรรค์ของเขาก็ยังปรากฏอยู่ ผ่านทางดนตรี ในการแปรเปลี่ยนความเป็นอื่นนี้ให้กลายเป็นสิ่งเหนือธรรมชาติ ได้แบ่งปันการอนุญาตให้เป็นอิสระ

เป็นหนึ่ง 1970 ผู้วิจารณ์ ริชาร์ดตัวเล็กบรรยายการแสดงบนเวทีของเขาว่า "น่าดึงดูดใจเพราะเขากระทบกับจักรวาลซึ่งเป็นแหล่งพลังงานที่เปล่งประกายซึ่งมีพลังในการละลายผีแห่งอัตลักษณ์"

เมื่อลิตเติ้ลริชาร์ดร้องเพลง: “A-wop-bop-a-loo-bop-a-lop-bam-boom”

เกี่ยวกับผู้เขียน

Rebecca Sheehan อาจารย์ด้านสังคมวิทยาเพศและผู้อำนวยการโครงการเพศศึกษา มหาวิทยาลัย Macquarie

บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.