MASH ซึ่งมีสไตล์เป็น M*A*S*H เป็นเรื่องราวของกลุ่มยาที่ไม่เหมาะสมทางการแพทย์ของโรงพยาบาลศัลยกรรมกองทัพเคลื่อนที่แห่งที่ 4077 ที่รวมตัวกันเพื่อต่อต้านความน่าสะพรึงกลัวของสงครามเกาหลีในทศวรรษ 1950 ซีรีส์นี้ดำเนินไป 11 ฤดูกาล ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 1972 จนถึงตอนสุดท้ายในปี พ.ศ. 1983

เดิมทีมีศูนย์กลางอยู่ที่ศัลยแพทย์กองทัพสองคน เบ็นจามิน “ฮอว์คีย์” เพียร์ซผู้ฉลาดหลักแหลมแต่เห็นอกเห็นใจ ที่รับบทโดยอลัน อัลดา และ “แทรปเปอร์” จอห์น แมคอินไทร์ที่หน้าซีด รับบทโดย เวย์น โรเจอร์ส

รายการมีนักแสดงทั้งมวลและตอนต่างๆ มักจะเน้นไปที่ตัวละครเด่นตัวใดตัวหนึ่ง

มีสิบโท "เรดาร์" โอเรลลีผู้อ่อนน้อม สิบโทคลิงเจอร์ผู้แต่งตัวประหลาด ผู้พันเฮนรี่ เบลคผู้เรียบง่าย และคุณพ่อมัลคาฮีผู้เคร่งศาสนา คู่อริที่สมรู้ร่วมคิดกับพันตรีแฟรงค์ เบิร์นส์และพันตรีมาร์กาเร็ต "Hot Lips" ฮูลิฮาน ต่างก็เป็นศัตรูกับฮ็อคอายและกับดักเปอร์ แต่บางครั้งก็เป็นตัวละครหลักในบางตอนด้วย

MASH อิงจากภาพยนตร์ในปี 1970 ซึ่งสร้างจากนวนิยาย ได้รับการออกแบบให้เป็น "ละครตลกสีดำ" ในช่วงสงครามเกาหลี

เป็นการวิพากษ์วิจารณ์สงครามในเวียดนามที่โหมกระหน่ำในเวลานั้นจริงๆ

ผู้สร้างรายการรู้ดีว่าพวกเขาจะไม่หนีไปไหนกับการสร้างหนังตลกสงครามเวียดนาม รายการข่าวที่ไม่เซ็นเซอร์ซึ่งแสดงถึงความชั่วร้ายของเวียดนามได้ส่งตรงไปยังประชาชนชาวอเมริกัน ซึ่งตอนนี้รู้สึกเบื่อหน่ายกับสงครามที่โหดร้ายมากขึ้นเรื่อยๆ

การตั้งค่าซีรีส์เมื่อ 20 ปีก่อนทำให้ครีเอเตอร์ปิดบังการวิพากษ์วิจารณ์เบื้องหลังมุมมองทางประวัติศาสตร์ แต่ผู้ชมส่วนใหญ่ตระหนักถึงบริบทที่แท้จริง

ซิทคอมต่อต้านสงคราม

สิ่งที่เริ่มต้นจากการวิพากษ์วิจารณ์สงครามเวียดนามได้พัฒนาเป็นหนึ่งเดียวสำหรับสงครามทั้งหมด

ในหลายตอน ผู้ชมจะได้รับการเตือนถึงความน่าสะพรึงกลัวของชีวิตที่เสียชีวิตในการต่อสู้บนเส้น และความโศกเศร้าและบอบช้ำที่ต้องเผชิญกับผู้ที่อยู่เบื้องหลัง

ไม่สำคัญว่านี่คือสงครามใด MASH บอกว่าสงครามทั้งหมดเหมือนกัน เต็มไปด้วยชีวิตที่แตกสลาย

การปิดบังข้อความนี้ด้วยการแสดงตลกเป็นวิธีที่ผู้สร้างสามารถทำให้ผู้ชมในวงกว้างได้รับความอร่อย

ซีซั่นแรกๆ ให้ความรู้สึกซิทคอมที่โดดเด่นสำหรับพวกเขา ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากผู้ร่วมสร้างซีรีส์คือ Larry Gelbart และ Gene Reynolds ซึ่งมาจากภูมิหลังที่ตลกขบขัน

เมื่อทั้งสองครีเอทีฟจากไปเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลที่ XNUMX การแสดงก็เปลี่ยนไปอย่างน่าทึ่งมากขึ้น

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Alda เข้ามามีส่วนร่วมในการเขียนมากขึ้นและนำมันไปสู่ทิศทางที่น่าทึ่งยิ่งขึ้นโดยปรับองค์ประกอบที่ตลกขบขัน สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในการเปลี่ยนแปลงของตัวละครรองหลายตัวเช่นกัน

Trapper จอมเจ้าเล่ห์และปฏิบัติได้จริง ถูกแทนที่ด้วย BJ Hunnicutt ผู้มีศีลธรรมและเป็นมืออาชีพ, Frank Burns ผู้เย้ยหยันโดย Charles Winchester ผู้อวดดี, Henry Blake ที่พูดน้อย กับ Sherman Potter ที่เจ้าชู้ และการหายตัวไปของ Radar หลังจากฤดูกาลที่แปด เสียงของซีรีส์ได้รับความสนใจจากฮ็อคอายอย่างเห็นได้ชัด

เมื่อสงครามเวียดนามสิ้นสุดลงในปี 1975 โทนของการแสดงก็เปลี่ยนไปเช่นกัน มันกลายเป็นเรื่องการเมืองน้อยลงและมุ่งเน้นไปที่ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของตัวละครแต่ละตัว เสียงหัวเราะถูกลดทอนลง แต่สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้การแสดงเป็นที่นิยมน้อยลง

ผู้ชมตอบรับอย่างแข็งขันต่อการต่อต้านอำนาจนิยมแบบอนาธิปไตยของ Hawkeye และ Trapper/BJ

ตัวละครเกือบทั้งหมดต่อต้านสงคราม ซึ่งสะท้อนถึงความเป็นปรปักษ์กันที่เพิ่มขึ้นซึ่งประชาชนชาวอเมริกันมีต่อสงครามเวียดนามและความอ่อนล้าของสงครามโดยทั่วไปหลังเวียดนาม

แม้แต่แฟรงก์และฮ็อตลิปส์ ตัวละครที่มีใจรักที่สุด บางครั้งก็ตั้งคำถามว่าสงครามคุ้มกับความทุกข์ทรมานและความตายทั้งหมดหรือไม่ และซีรีส์นี้เตือนผู้คนถึงอารมณ์ขันที่ใช้ไม่ได้มีเจตนาดูหมิ่นการต่อสู้ แต่เป็นกลไกในการรับมือกับบาดแผลของผู้ที่เกี่ยวข้อง

คลาสสิกเหนือกาลเวลา

ไม่ได้หมายความว่าจะไม่มีปัญหากับการแสดงเมื่อพิจารณาด้วยความรู้สึกอ่อนไหวสมัยใหม่

ผู้ชมร่วมสมัยจะพบปัญหาเกี่ยวกับการแสดงตัวละครและประเด็นที่กล่าวถึงในซีรีส์ วันนี้ Corporal Klinger จะถูกมองว่าเป็นการโต้เถียง ความชอบในการแต่งตัวของผู้หญิงไม่ใช่เพราะเขาเป็นสาวประเภทสองหรือสนใจเรื่องแดร็ก แต่เป็นเพราะเขาพยายามจะสอบ "มาตรา 8" หรือเรื่องสุขภาพจิต

ตัวละครหญิงหลายคนถูกผลักไสให้สนใจเรื่องโรแมนติกหรือตัวละครพื้นหลังมากกว่าสองมิติเพียงเล็กน้อย

ผู้หญิงคนเดียวที่มีบทบาทสำคัญซ้ำซากคือ “Hot Lips” Houlihan แต่ตามชื่อเล่น เธอมักจะเป็นคนที่มีอารมณ์ขันทางเพศ

สิ่งนี้ไม่ได้หยุดการแสดงที่ยังคงรักษาความนิยมในการเรียกใช้ซ้ำอย่างต่อเนื่องในบริการเคเบิลและสตรีมมิ่ง

MASH เป็นผลผลิตของยุคนั้น แต่ประเด็นเรื่องความไร้สาระของสงครามนั้นเป็นสากล มันกลายเป็นมากกว่ารายการทีวี: ประสบการณ์การระบายร่วมกันสำหรับผู้ชมที่เหน็ดเหนื่อยจากสงคราม

หัวใจของมันคือการผสมผสานอย่างลงตัวของตัวละครที่ผิดปกติซึ่งใช้อารมณ์ขันเพื่อหัวเราะเมื่อเผชิญกับความทุกข์ยาก นี่คือสิ่งที่ทำให้ MASH คลาสสิกเหนือกาลเวลา

เกี่ยวกับผู้เขียน

แดริล สปาร์คส์, อาจารย์อาวุโส (สื่อศึกษาและการผลิต), มหาวิทยาลัยเซาเทิร์นควีนส์แลนด์

บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.